Get loading progress from libsoup

[CodedOre]

Something not implemented yet in MediaLoader is the possibility to return the loading progress.

The old Cawbird uses the signal Soup.Message returns when a new chunk was written into the buffer.
As we now use libsoup3, which does not longer uses a buffer, but writes to an InputStream we need to look how this needs to be reimplemented.