Make the S4 subscriber list easily viewable by LAE/S4 admins

[exarkun]

The subscriber list is available in a few places here but they're all sensitive places which grant significantly more privilege than just looking at the list.

Expose the list in a safer way somehow.