From be1d4227172e97c733e1e6f9e3b74933a68f06c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: n8fr8 Date: Mon, 15 Aug 2016 11:38:49 -0400 Subject: [PATCH] update translated resources --- app/assets/LessonTitles-bs_BA.txt | 67 ++++++ app/assets/LessonTitles-fa_IR.txt | 67 ++++++ app/assets/LessonTitles-ru.txt | 24 +- app/res/values-ar/strings.xml | 2 + app/res/values-bs_BA/arrays.xml | 7 + app/res/values-bs_BA/strings.xml | 275 +++++++++++++++++++++ app/res/values-bs_BA/stringsnew.xml | 245 +++++++++++++++++++ app/res/values-de/arrays.xml | 16 +- app/res/values-de/strings.xml | 7 + app/res/values-de/stringsnew.xml | 2 + app/res/values-fa_IR/arrays.xml | 19 ++ app/res/values-fa_IR/strings.xml | 360 ++++++++++++++++++++++++++++ app/res/values-fa_IR/stringsnew.xml | 258 ++++++++++++++++++++ app/res/values-fr/arrays.xml | 12 + app/res/values-ru/arrays.xml | 12 + app/res/values-ru/strings.xml | 110 ++++++--- app/res/values-ru/stringsnew.xml | 54 +++-- app/res/values-sr/arrays.xml | 1 + 18 files changed, 1470 insertions(+), 68 deletions(-) create mode 100644 app/assets/LessonTitles-bs_BA.txt create mode 100644 app/assets/LessonTitles-fa_IR.txt create mode 100644 app/res/values-bs_BA/arrays.xml create mode 100644 app/res/values-bs_BA/strings.xml create mode 100644 app/res/values-bs_BA/stringsnew.xml create mode 100644 app/res/values-fa_IR/arrays.xml create mode 100644 app/res/values-fa_IR/strings.xml create mode 100644 app/res/values-fa_IR/stringsnew.xml diff --git a/app/assets/LessonTitles-bs_BA.txt b/app/assets/LessonTitles-bs_BA.txt new file mode 100644 index 00000000..ce63c51c --- /dev/null +++ b/app/assets/LessonTitles-bs_BA.txt @@ -0,0 +1,67 @@ +Žurnalistika +1.0 Uvod u Žurnalistiku +1.1 Osnove Društvenih Medija +1.2 Osnove Izvještavanja +1.3 Selekcija i provjera izvora +1.4 Tehnike intervjuisanja +1.6 Evolucija priče +1.5 Uvod u etičke i profesionalne standarde +1.7 Korištenje teksta +1.8 Zakon o medijima + +Sigurnost +2.0 Uvod u Sigurnost +2.1 Kako da prepoznam da je moj izvor pod prijetnjom +2.2 Kako da komuniciram sigurno sa anonimnim izvorom +2.3 Na koji način me moje komunikacije dovode u opasnost +2.6 Na koji način me moj mobilni telefon dovodi u opasnost +2.5 Što čini lozinku jačom +2.4 Kako da učinkovito koristim pseudonime +2.7 Upotreba opcije slanja SMS-a sigurno +2.8 Kako mogu sigurno poslati e-mail +2.9 Kako mogu sigurno koristiti preglednik +2.11 Kako mogu sigurno upravljati mobilnim podacima +2.10 Kako mogu obaviti siguran prijenos medija (trenutno na čekanju) + + +Audio +3.0 Uvod u Audio +3.1 Оsnove Audio +3.2 Priprema +3.3 Vrste priča +3.4 Plan snimanja reportaža +3.5 Savjeti za audio intervju +3.6 Savjeti i tehnike snimanja +3.7 Objavljivanje vaše priče +3.8 Korištenje prijevoda + +Foto +4.0 Uvod u Foto +4.1 Osnove kamere +4.2 Osnove kompozicije +4.3 Zaglavlja i ključne riječi +4.4 Fotografiranje različitih priča +4.7 Fotografiranje teških/neprijatnih situacija +4.11 Foto esej +4.5 Osnove ekspozicije +4.6 Fotografiranje objekata koji se brzo kreću +4.8 Podešavanje balansa bijele boje +4.9 Organiziranje i uređivanje vaših fotografija +4.10 Post produkcija + + +Video +5.0 Uvod u Video +5.1 Оsnove Video +5.2 Zvuk i svjetlo +5.5 Hvatanje dobrih snimaka +5.3 Vizualno pripovijedanje +5.6 Intervjui +5.4 Video kompozicija +5.10 Uokvirivanje kadra +5.12 Podešavanje balansa bijele boje u Video +5.8 Sekvence +5.7 Snimanje akcijske sekvence (ranije Obrnuti snimak) +5.9 Organiziranje snimka (ranije Kreiranje liste snimaka) +5.11 Ciljevi snimka +5.13 Stranice sa sadržajem \ No newline at end of file diff --git a/app/assets/LessonTitles-fa_IR.txt b/app/assets/LessonTitles-fa_IR.txt new file mode 100644 index 00000000..a1e86c70 --- /dev/null +++ b/app/assets/LessonTitles-fa_IR.txt @@ -0,0 +1,67 @@ +روزنامه‌نگاری +1.0 مقدمه‌‌ای بر روزنامه‌نگاری +1.1 اصول شبکه‌های اجتماعی +1.2 اصول گزارش‌گری +1.3 انتخاب و تایید منابع +1.4 تکنیک‌های مصاحبه +1.6 سیر تکاملی مصاحبه +1.5 مقدمه‌ای بر استانداردهای اخلاقی و حرفه‌ای +1.7 استفاده از متن +1.8 قانون مطبوعات + +امنیت +2.0 مقدمه‌ای بر موضوع امنیت +2.1 چگونه می‌توانم تشخیص دهم که خودم یا منابع خبری‌ام مورد تهدید واقع شده‌ایم؟ +2.2 چگونه با منابعی که اسم مستعار دارند، با خیال راحت ارتباط برقرار کنم؟ +2.3 چگونه روابط من، مرا در معرض خطر قرار می‌دهند. +2.6 چگونه تلفن همراهم، مرا در معرض خطر قرار می‌دهد؟ +2.5 کدام ویژگی رمز ورود را قوی‌تر می‌کند؟ +2.4 چگونه از نام مستعار درست استفاده کنم؟ +2.7 استفاده از پیامک به طور ایمن +2.8 چگونه می‌توانم یک پست الکترونیکی را با امنیت کامل بفرستم؟ +2.9 چگونه می‌توانم از موتور جست‌وجوی اینترنتی با امنیت کامل استفاده کنم؟ +2.11 چگونه می‌توانم اطلاعات داخل تلفن همراهم را با امنیت کامل کنترل کنم؟ +2.10 چگونه می‌توانم محتوای رسانه‌ای را در امنیت کامل منتشر کنم؟ ( در حال حاضر در حالت انتظار) + + +صوتی +3.0 مقدمه‌ای بر گزارش صوتی +3.1 اصول گزارش صوتی +3.2 آمادگی +3.3 انواع گزارش‌های خبری +3.4 طرح برای ضبط فیلم‌نامه +3.5 نکته‌هایی برای مصاحبه صوتی +3.6 روش ها و تکنیک‌های مختلف ضبط +3.7 انتشار گزارش خبری شما +3.8 به کارگیری ترجمه + +عکس +4.0 مقدمه‌ای بر عکاسی +4.1 اصول کار با دوربین +4.2 اصول ترکیب و چینش +4.3 شرح‌عکس‌ها و کلمات کلیدی +4.4 عکاسی برای گزارش‌های مختلف +4.7 عکاسی از موقعیت‌های دشوار و نامساعد +4.11 گزارش تصویری +4.5 اصول نورپردازی +4.6 عکاسی از سوژه‌های در حال حرکت با سرعت زیاد +4.8 تنظیم تراز رنگ سفید +4.9 سازمان‌دهی و ویرایش عکس‌ها +4.10 مرحله پس تولید + + +تصویری +5.0 مقدمه‌ای بر گزارش ویدیویی +5.1 اصول گزارش ویدیویی +5.2 صدا و نور +5.5 گرفتن شات و نمای خوب در عکاسی +5.3 گزارشگری تصویری +5.6 مصاحبه‌ها +5.4 ترکیب و تدوین ویدیویی +5.10 کادربندی نمای عکس یا فیلم +5.12 تنظیم تراز رنگ سفید در ویدیو +5.8 سکانس‌ها +5.7 تصویر برداری از سکانس‌های اکشن (نمای معکوس +5.9 تنظیم نماها ( پیش‌تر: فراهم کردن فهرستی از نماهای مختلف) +5.11 اهداف نمای تصاویر +5.13 سایت‌های امحتوایی \ No newline at end of file diff --git a/app/assets/LessonTitles-ru.txt b/app/assets/LessonTitles-ru.txt index 57961e25..55b1ded2 100644 --- a/app/assets/LessonTitles-ru.txt +++ b/app/assets/LessonTitles-ru.txt @@ -1,9 +1,9 @@ Журналистика 1.0 Введение в журналистику 1.1 Основы социальных медиа -1.2 Основы отчетности +1.2 Основы репортажа 1.3 Выбор и проверка источников -1.4 Техники интервьюирования +1.4 Техники ведения интервью 1.6 Развитие сюжета 1.5 Введение в этические и профессиональные стандарты 1.7 Использование текста @@ -15,13 +15,13 @@ 2.2 Как я могу безопасно общаться с анонимными источниками 2.3 Как мое общение подвергает меня риску 2.6 Какой риск представляет для меня мой мобильный телефон -2.5 Что делает пароль сильным +2.5 Что делает пароль надежным 2.4 Как мне эффективно использовать псевдонимы 2.7 Используйте безопасную отправку СМС 2.8 Как я могу безопасно отправить электронное письмо 2.9 Как я могу безопасно использовать браузер -2.11 Как я могу безопасно пользоваться мобильными данными -2.10 Как я могу безопасно передавать материалы (на данный момент приостановлено) +2.11 Как я могу безопасно управлять мобильными данными +2.10 Как я могу безопасно передавать медиа материалы (на данный момент в ожидании) Аудио @@ -29,7 +29,7 @@ 3.1 Основы аудио 3.2 Подготовка 3.3 Типы сюжетов -3.4 План ведения архива записей +3.4 Раскадровка плана записи 3.5 Советы по аудио интервью 3.6 Советы и техники записи 3.7 Публикация вашего сюжета @@ -39,15 +39,15 @@ 4.0 Введение в фото 4.1 Основы использования фотокамеры 4.2 Основы композиции -4.3 Заголовки и ключевые слова +4.3 Подписи и ключевые слова 4.4 Съемка различных сюжетов 4.7 Съемка сложных/неудобных сцен -4.11 Фото эссе +4.11 Фотоочерк 4.5 Основы экспозиции 4.6 Съемка быстро движущихся объектов 4.8 Установка баланса белого 4.9 Организация и редактирование ваших фотографий -4.10 Пост-обработка +4.10 Постобработка Видео @@ -58,10 +58,10 @@ 5.3 Визуальный рассказ 5.6 Интервью 5.4 Видео композиция -5.10 Кадрирование плана +5.10 Кадрирование 5.12 Установка баланса белого в видео 5.8 Эпизоды -5.7 Съемка эпизодов с движением (была реверсивная съемка - Reverse Shot -5.9 Организация ваших съемок (было Создание списка съемок) +5.7 Съемка эпизодов с движением (реверсивная съемка) +5.9 Организация ваших съемок (Создание списка съемок) 5.11 Цели съемки 5.13 Сайты хранения контента \ No newline at end of file diff --git a/app/res/values-ar/strings.xml b/app/res/values-ar/strings.xml index 2360f237..80fa1be2 100644 --- a/app/res/values-ar/strings.xml +++ b/app/res/values-ar/strings.xml @@ -286,4 +286,6 @@ قصص الدروس قصة جديدة + جرب قالب للقصة. + أحدث القصص. diff --git a/app/res/values-bs_BA/arrays.xml b/app/res/values-bs_BA/arrays.xml new file mode 100644 index 00000000..eefe88a7 --- /dev/null +++ b/app/res/values-bs_BA/arrays.xml @@ -0,0 +1,7 @@ + + + + + + + diff --git a/app/res/values-bs_BA/strings.xml b/app/res/values-bs_BA/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..f391f25c --- /dev/null +++ b/app/res/values-bs_BA/strings.xml @@ -0,0 +1,275 @@ + + + Priče + Lekcije + Objaviti + + Novo + Priče + Lekcije + Rječnik + Kontakti + Postavke + Računi + Arhiva + Prijava + + Dodati + Zabilješka + Dijeliti + Pohraniti + Pokrenuti + Prikazati + Bug Report + Prijava + Poslati zapis + Ažuriranje + O + Pohraniti + Kamera + Dodaj isječak u događaj + Izvezite projekt datoteke kao Zip + Pridružite se StoryMaker zajednici + Prijavite se / Pristupite + Upravitelj učitavanja + + + Output Framerate (fps) + Kadrovi po sekundama za pohranu izlaznog videa pri (15-30) + Output Bitrate (kbps) + Bitrate izlaznog videa (300-1500) + Izlazni format + Spremnik format datoteke (mp4, 3gp, ogg) + Izlazni video kodek + video kodek (copy, libx264, etc) + Izlazni audio kodek + audio kodek (copy, aac, mp3, etc) + Prilagođena širina videa (px) + prilagođena širina videa za izlazni video + Prilagođena visina videa (px) + prilagođena visina videa za izlazni video + naziv + start (00:00:00) + trajanje (00:00:00) + fade in (okviri) + fade out (okviri) + Zabilješka + Stop + Pokrenuti + Pohraniti + Preuzimanje lekcija sa servera + Provjera ažuriranja + + Skupljač zapisa + Zapis Android uređaja + Zahtijev za zapisom iz sistema/u2026 + Odaberite aplikaciju za slanje zapisa + Neuspjeli prijem zapisa iz sistema + Ova aplikacija će pokušati prikupiti zapise uređaja. +Prikupljeni zapisi će biti poslani putem aplikacije po vašem izboru. +Vi ćete biti u mogućnosti da vidite i uredite podatke koji su za slanje. + Projekti + Aktivnost + Lekcije + Rječnik + Zdravo svijete! + Natrag + Imenovati + Radni naziv + Odaberite nešto kratko što definira temu i intrigira vašu publiku. + Odaberite posrednika. + + Jednostavna priča + Predložak događaja + NAPRAVITE PRIČU + ISTRAŽITE LEKCIJE + Lekcije + Urednik događaja + Odaberite predložak + Predložak priča + Izraditi + Recenzija + Potpun + Dovršiti + Izraditi + Urediti + Odjeljak + Sport + Teme + Spol + Lokacija + Unesite relevantnu lokaciju + Dijeliti + Slati putem + Status + Procesira + Nije objavljeno + Opišite vašu priču... + Naziv priče ovdje + Datum priče ovdje + + Odjeljak 3 + Odjeljak 2 + Odjeljak 1 + Testno povlačenje + + + + + Snimanje + + Snimanje zaustavljeno + + Memorija je puna + + Dostignuta maksimalna dužina + + Zahtijeva se SD kartica + + + + + + OK + + + + + Vaši zapisi + + Audio zapisi + + Moji zapisi + + Nije moguć pristup eksternoj ili internoj memoriji + + Greška interne aplikacije + + Nije moguće spasiti audio zapis + + Ups, ostali smo bez slobodnog prostora. Molimo oslobodite otprilike %.2f%nMB i pokušajte ponovo! + + zapis bez naziva + Pogledaj listu zapisa + Postavke + Da li želite izbrisati trenutni zapis? + %s je već postojao. Želite li pisati preko njega? + Postavke + Vrsta datoteke zapisa + Molimo odaberite vrstu datoteke + audio/3gpp + Omogučiti visoku kvalitetu + Audio datoteka sa visokom kvalitetom može biti veća + Omogućiti zvučni efekt + Reprodukcija zvučnog efekta kada se stanje mijenja + Snimanje... + Snimanje je zaustavljeno + Mala memorija(manje od %d minuta)... + SD kartica nije dostupna + Otvori file explorer + Želite li obrisati odabrani zapis? + + Povucite prstom za odabir vrste isječka, onda dodirnite sliku isječka da pokrenete video, foto ili audio snimak + + Nije pokrenuto + Dovršili ste lekciju! + U tijeku + DOVRŠENO! + Nisu dostupne lekcije (dodirnite za učitavanje) + lekcija dovršena + od + StoryMaker projekt + Pregled objavljenih medija online? + Odaberite račun za učitavanje + Predstavljanje + Predstavljanje projekta... + Objavljivanje + spajanje na You Tube... + objavljivanje na StoryMaker stranicu... + predstavljanje isječaka... + Molimo unesite radni naziv. Možete promijeniti kasnije. + Dodati isječak u događaj? + Video projekt + Foto projekt + Audio projekt + Projekt Foto esej + Slažete se: + Prihvatate + Odbijate + Uvjeti korištenja + Ugovor o licenci krajnjeg korisnika + Pošaljite anonimne podatke o korištenju kako bi nam pomogli da poboljšamo StoryMaker. + Pritiskom na gumb \"Prihvatiti\" prihvaćate naš Ugovor o licenci krajnjeg korisnika i da ste pročitali naše Uvjete korištenja: + Snimanje Voiceover + Pokrenuti Voiceover + Izbrisati Voiceover + Prikazati pregled + StoryMaker.cc + YouTube + Izvoz + Pokrenuti + Dijeliti + Kоristite brzi video ispunjivač + Brzo snimanje + Odaberite vrstu priče + POKRENI MOJU PRIČU + ISTRAŽITE LEKCIJE + NAPRAVITE PRIČU + Realizirano sa StoryMaker- https://storymaker.cc/ + Potreban vam je barem jedan račun konfiguriran na vašem uređaju + Počeli ste novu lekciju + Molimo dodajte isječke na indikator \'Napraviti\' prije odabira ovog indikatora. + Uređenje isječka + Otkazati + Stop + Pokrenuti ili Dijeliti izvozne medije? + Eksterna memorija (SDCard) čini se nije dostupna za učitavanje i pisanje trenutno. StoryMaker zahtijeva pristup ovoj sesiji i podacima story projekta. Molimo provjerite svoj uređaj i restartujte pp. + scena(e) + isječak(ci) + Aplikacija SoundCloud nije pronađena! + Da li želite sada instalirati? + Nije pronađen SoundCloud račun, molim ulogirajte/prijavite se + Operacija otkazana + Nije omogućen pristup + Dobivanje korisničkih podataka + Nije moguće kreirati račun + Učitava... + Otkazano ažuriranje + + Želite li podijeliti ovaj zip projekt? + Zatvoriti + Dijeliti + Računi + Postavke + Zapis aktivnosti + Naziv + Opis + Oznake + Dodati + Urediti + Pohraniti + Zapis aktivnosti + Unesite naziv + Opišite vašu priču... + #dodajte oznake + Odjeljak + Lokacija + Info + Uredite info + ProjektOznakaFragment + StoryMaker Račun + Nema opisa. + Trim isječci + Info + Pošaljite Logcat u podršku + Ponovno pokretanje StoryMaker... + + Lekcije + Natrag + Priče + Lekcije + diff --git a/app/res/values-bs_BA/stringsnew.xml b/app/res/values-bs_BA/stringsnew.xml new file mode 100644 index 00000000..4097ed2d --- /dev/null +++ b/app/res/values-bs_BA/stringsnew.xml @@ -0,0 +1,245 @@ + + + Uvjeti StoryMaker + Zadržavate sva vlasnička prava na uneseni sadržaj, možete ga poništiti kada god želite, i mi nećemo prodavati bilo što od vaših podataka. Vašim pristankom da dijelite sadržaj sa StoryMaker.cc dozvoljavate Small World News i partnerima da smjeste vaše priče skupa sa sličnim pričama pomoću StoryMaker. Grupiramo ih na osnovu vrsta priče, tema i lokacija. + Vaša priča je i dalje objavljena na javnoj stranici po vašem izboru, ali je referencirana i na StoryMaker.cc također. Naziv, opis priče, i oznake će biti postavljene na StoryMaker.cc a sav preostali sadržaj će biti referenciran uz vaše lične podatke na javnoj stranici. + + Savladajte vježbu + Naučite kako biti novinar pritom boraveći na sigurnom, i proizvodeći bolje audio, foto i video priloge. + Budite precizni. + Osnovano u partnerstvu sa ICFJ, možete biti uvjereni da će vas naše lekcije žurnalistike naučiti da budete bolji reporter. + Zaštitite se. + Lekcije digitalne sigurnosti će pomoći da vi i vaš izvor budete zaštićeni. StoryMaker ima za cilj da vi budete sigurni, ma gdje vas vaše priče odvele. + Ispričajte vašu priču bolje. + Priče su najprikladnije za različite medije, bilo audio, foto ili video. Saznajte kako se svaki medij razlikuje. + Testirajte se. + Svaka lekcija se zaključuje kvizom kako bi testirali vaše razumijevanje. + Nastavite učiti. + Dijelite vaše priče sa StoryMaker.cc zajednicom, i naučite da sa svakom pričom budete što bolji tumač priča. + + + Tumačite vodič bolje. + Dobra priča ima početak, sredinu i završetak. Intervjuišite nekoga kako biste osigurali bolji kontekst vašoj priči. Prikažite nam gdje žive. Održite je osobnom. + Odaberite posrednika. + Audio, foto i video odgovaraju različitim stilovima pripovijedanja. Provjerite lekcije kako biste saznali više. Odaberite posrednika, i tijekom saznajte više. + Ispričajte priču putem pet. + Koristite pet isječaka kako biste ispričali priču. Opišite lokaciju priče. Predstavite primarni subjekt. Preostala tri tumače priču svojim početkom, sredinom i završetkom. + Razbijte kalup. + Složite isječke različitim redoslijedom radi boljeg utjecaja. + Pričajte duže priče. + Predlošci priča vam daju uputu kako. + + + Snimajte zvuke koji pričaju vašu priču, tko, što. Ako ne možete napraviti dobru vizualnu zabilješku, audio je odlična alternativa. + Slika govori tisuću riječi. Pokažite nam tko ili što je bitno u vašoj priči, ili kako se događa. + Nekada je potrebno nekoliko fotografija. Pokažite nam kako se priča dešava, ispričajte nam priču kroz nekoliko povezanih slika. + Snimite uvjerljive slike i radnje kako se događaju. Pokažite nam tko ili što je bitno i zašto. + + + + Događaj + Ishod + Profil + Najnovije vijesti + Priče o događajima imaju utvrđen vremenski okvir i utvrđeno mjesto. Fokusirajte se na to što se dešava na samom događaju. Organizirajte vašu priču vezano za vrijeme kada se događaj dešava, gdje, i zašto se dešava upravo u ovo vrijeme i na ovom mjestu. + Pitanja priča ispituju široku temu. Fokusirajte se na to kako pitanja utječu na zajednicu ili grupu ljudi. Organizirajte vašu priču o tome na koga utječe i što se u tu svrhu radi. + Prikažite profil specifične osobe. Fokusirajte se na to tko je ta osoba. Organizirajte vašu priču o svakodnevnici te osobe, što se dešava, i kako osoba izlazi na kraj sa izazovima. + Najnovije novosti su izravne. Fokusirajte se na jedan ugao. Organizirajte svoju priču oko činjenica, tko, što, gdje, kada. Koristite pripovijedanje kako biste dodali kontekst. + + + Novosti o dešavanjima + Prilog o dešavanjima + Najnovije novosti o dešavanjima + Društveno pitanje + Političko pitanje + Ekonomsko pitanje + Javni profil + Stručni profil + Osobni profil + + + Priče o događajima sa neposrednom važnošću, često prema rasporedu, i imaju jasan početak i završetak. Izbori ili demonstracije su dobri događaji za izvještavanje. + Priče o događajima koji ne mogu imati vijesti sa velikim posljedicama. Sportski događaj, novi biznis u susjedstvu, tehnologija u razvoju su značajni događaji. + Nepredviđeni događaji s velikom vrijednosti za vijesti. Požar, iznenadna objava državnog dužnosnika, ili prirodna katastrofa su dobri događaji za najnovije vijesti. + Priče o pitanjima koji utječu na zajednice. Promjena propisa lokalne samouprave ili infrastrukture je dobro socijalno pitanje. + Priče o vladi i radu javnih službenika. Priča o novim zakonima i parlamentarnim izmjenama je dobro političko pitanje. + Priče o širem gospodarstvu ili o osobnim financijama ljudi. Priča o utjecaju promjena državnih subvencija poljoprivrednicima je dobro gospodarsko pitanje. + Priče o ulozi subjekta u javnom mišljenju. Profil političara tijekom kandidature u vladu je dobar javni profil. + Priče o ljudima i njihovim poslovima. Profil poznatog umjetnika ili sportiste je dobar profesionalni profil. + Priče o iskustvu subjekta, obično u vezi sa događajem u vijestima. Profil sa bivšim vojnikom na godišnjicu rata može biti dobar osobni profil. + + + Odaberite nivo + Osnovni + Napredni + + + Pregled + Aktivnost + Utjecaj + Pozadina + Uključenost + Motiviranost + Lokacija + Iskustvo + Rezultati + Slijedeći koraci + Nastavljanje naprijed + Zaključak + Što se dešava na ovom događaju? + Na koji način ste vi uključeni? + Tko je najviše izložen utjecaju ovog događaja? + Kakva priča se krije iza ovog događaja? + Kakav je utjecaj ovog događaja? + Što se dešava na ovom događaju? + Zbog čega ste uključeni u ovaj događaj? + Gdje se događaj odvija? + Na koji način ste lično uključeni? + Kakav je utjecaj ovog događaja? + Što se dešava? + Gdje se dešava? + Tko je izložen utjecaju? + Postoji li neposredna opasnost? + Kako ljudi reaguju? + Molim opišite društveno pitanje. + Kada i gdje je ovo stanje otpočelo? + Na koji način ovo utječe na zajednicu? + Ispričajte nam o tome kako ovo utječe na vaš život. + Što se može učiniti da se poboljša ovo pitanje? + Mоlim opišite političko pitanje. + Na koga direktno utječe? + Na koji način utječe na vladu? + Zašto je ovo bitno vama lično? + Što se može učiniti da se riješi ovo pitanje? + Molim opišite ekonomsko pitanje. + Kakav je vaš odnos prema ovom pitanju? + Na koji način to utječe na ekonomiju? + Tko će biti najviše pogođen ovim? + Što se može učiniti da se poboljša ovo pitanje? + Objasnite malo o tome tko ste. + Kada ste počeli? + Čime se bavite? + Opišite trenutak kada ste se osjetili ponosni na posao kojim se bavite. + Kako vidite svoju ulogu u budućnosti? + Tko ste vi i što je vaš posao? + Molimo objasnite kako radite svoj posao? + Zašto vam je bitan ovaj posao? + Na koji način vršite utjecaj ovim poslom? + Što je za vas slijedeće u ovom poslu? + Molim objasnite malo o tome tko ste. + Kakvo vam se bitno iskustvo desilo? + Kako ste se osjećali zbog ovog iskustva? + Što sada radite drugačije? + Što biste voljeli da se desi u budućnosti? + + + Scena <xliff:g id="number">%1$d</xliff:g> + Kada? + Kako? + Što? + Gdje? + Zbog čega? + Kada se događaj dešava? + Koja je svrha događaja? + Zašto je događaj bitan? + Kada se događaj dešava? + Kako je događaj organiziran? + Koja je svrha događaja? + Gdje se događaj dešava? + Zašto je događaj bitan? + Kako ishod utječe na zajednicu? + Na koga je najviše utjecalo? + Kakva je reakcija učinjena? + Kako ishod utječe na zajednicu? + Kada / Gdje je ishod započeo? + Na koga je najviše utjecalo? + Zašto je na njih najviše utjecalo? + Kakva je reakcija učinjena? + Tko je osoba? + Koji je izazov te osobe? + Kako se osoba suočava sa izazovom? + Tko je osoba? + Odakle je osoba? + Koji je izazov te osobe? + Zbog čega se osoba bori sa ovim izazovom? + Kako se osoba suočava sa izazovom? + Što se dešava? + Tko je izložen utjecaju? + Kakva je reakcija? + Što se događa? + Gdje se novosti dešavaju? + Tko je izložen utjecaju? + Zbog čega se to dogodilo? + Kakva je reakcija? + + + Networking & Sigurnost + Mjesto + Medij + Uklanjanje grešaka + StoryMaker Server + Koristite Orbot (Tor) + Usmjerite sav mrežni saobraćaj kroz Tor mrežu koristeći Orbot aplikaciju + Koristite Download Manager + Koristite Upravitelj učitavanja + YouTube račun + You Tube račun je za učitavanje videa. Ovo MORA biti registrirano na vašem uređaju. + YouTube prijava + Koristitie You Tube web odobrenje + SoundCloud račun + SoundCloud račun koristiti za audio učitavanja + Odaberite jezik + Jezik Story Maker će se koristiti za korisničko sučelje. + Trajanje slajda + Trajanje svakog slajda u foto eseju + Omogućite sažimanje + Sažmite sve video i audio koristeći postavke ponuđene dole + Preprocesirajte 3GP + Pretvorite 3GP video isječke u MPEG-4 + Koristite komandu \'Cat\' + Kоristite \'cat\' komandu kako biste spojili videa + Video Codec + Izvezite video kodek + Video rezolucija + Izvezite video rezoluciju + Širina videa + Izvezite širinu videa + Visina videa + Izvezite visinu videa + Video Bitrate + Izvezite video bitrate (kbps) + Video Framerate + Izvezite frame rate po sekundi (fps) + Audio kodek + Izvezite audio kodek + Audio Bitrate + Izvezite audio bitrate (kbps) + Audio Samplerate + Audio zapis sample rate (khz) + Audio Crossfade + Duljina audio cross fade + Interna memorija + Koristite projekt interne memorije + YouTube metod + Vrsta metode autorizacije uklanjanja greške + + + PRIJAVITE SE U STORYMAKER + NE HVALA + SLAŽEM SE S UVJETIMA USLUGE + Uvjeti usluge + Molimo prihvatite Uvjete usluge prije nego nastavite + Razumijem + Pristupite svom računu + Vaša StoryMaker lozinka će vam biti poslana putem e-maila uskoro. Nakon dobivanja vaše lozinke, možete se prijaviti u bilo kojem trenutku putem izbornika (Pristup omogućen povlačenjem preko lijevog ruba zaslona). + Započnite! + + MOJ STORYMAKER RAČUN + Pridružite se StoryMaker zajednici + KREIRAJ MOJ RAČUN + PRIJAVITE SE / PRISTUPITE + ODJAVITE SE + + Nema # dodanih oznaka + + diff --git a/app/res/values-de/arrays.xml b/app/res/values-de/arrays.xml index 34b165d9..20ce8f76 100644 --- a/app/res/values-de/arrays.xml +++ b/app/res/values-de/arrays.xml @@ -13,11 +13,23 @@ Journalismus Sicherheit - Audio + Ton Photographie Videographie Erzählung + + U.S.A. + Kalifornien + Oakland + Egypten + Irak + Marokko + Tunesien + Zimbabwe + Tschechische Republik + Vietnam + Politik Business @@ -27,8 +39,6 @@ Gesundheit Bildung Umwelt - Technik - Reisen diff --git a/app/res/values-de/strings.xml b/app/res/values-de/strings.xml index a9cca212..3b83622f 100644 --- a/app/res/values-de/strings.xml +++ b/app/res/values-de/strings.xml @@ -2,6 +2,7 @@ StoryMaker 2 Videos mit StoryMaker zu erstellen ist nun einfacher als zuvor. Unsere einzigartigen Vorlagen und Unterrichtsstunden leiten dich durch die kompletten kreativen Schritte. StoryMaker erlaubt es dir deine Geschichten über das Smartphone zu bearbeiten und vereinfacht das abschließen. Nachdem du eine Datei fertig erstellt hast, kannst du diese auf deine lieblings Plattform veröffentlichen. + Katalog Geschichten Lektionen Veröffentlichen @@ -85,6 +86,7 @@ Themen Voralge Erstelle eine Geschichte Entdecke mehr Stunden + Katalog Lektionen Szenen-Editor Wählen Sie eine Vorlage @@ -100,6 +102,7 @@ Themen Geschlecht Ort + Tipp dein entsprechenden Ort ein Teilen Senden via Status @@ -112,6 +115,7 @@ Bereich 3 Bereich 2 Bereich 1 + TestZiehen @@ -169,6 +173,7 @@ Öffne Datei-Explorer Möchten Sie die ausgewählte Aufnahme löschen? + Waehle und Ziehe deinen gewuenschten Clip. Klick auf das Clipbild um ein Video, Foto oder Ton aufzunehmen Noch nicht gestartet Sie haben eine Lektion vollständig bearbeitet! @@ -186,6 +191,7 @@ verbinden zu Youtube... veröffentlicht auf StoryMaker... Rendert Videos + Gebe ein Titel fuer deinen Arbeitsentwurf ein. Du kannst es spaeter aendern. Video löschen? Neuen Clip zur Szene hinzufügen? Video-Projekt @@ -265,6 +271,7 @@ Etwas ist mit dem Export schiefgelaufen Fehler + Katalog Lektionen Zurück Geschichten diff --git a/app/res/values-de/stringsnew.xml b/app/res/values-de/stringsnew.xml index 3815022c..9c824fff 100644 --- a/app/res/values-de/stringsnew.xml +++ b/app/res/values-de/stringsnew.xml @@ -42,6 +42,7 @@ Profil Eilmeldungen Event Stories haben einen festgesetzten Zeitrahmen und einen bestimmten Ort. Beachten Sie, was bei diesem Event passiert. Fügen Sie in Ihrer Story ein, wenn, wo und warum diese an genau diesem Ort und in genau dieser Zeit abläuft. + Schreibe eine Kurzbiographie über einen bestimmten Charakter. Das Augenmerk sollte darauf liegen wer der Charakter ist. Gestalte deine Geschichte über das tägliche Leben deines Charakters und wie er mit Problemen umgeht. Neuigkeit @@ -56,6 +57,7 @@ Geschichten über Ereignisse mit unmittelbarer Bedeutung; sie sind häufig geplant und haben einen definierten Beginn und ein definiertes Ende. Gute Beispiele hierfür sind Wahlen oder Demonstrationen. + Geschichten über Ereignisse die möglicherweiße keinen Hinweiß über harte Geschichten beinhalten, Geschichten über Menschen und ihre Arbeitsplätze. Ein Profil von einem berühmten Künstler oder Sportler ist eine gute Berufsprofil. diff --git a/app/res/values-fa_IR/arrays.xml b/app/res/values-fa_IR/arrays.xml new file mode 100644 index 00000000..5e94ebe0 --- /dev/null +++ b/app/res/values-fa_IR/arrays.xml @@ -0,0 +1,19 @@ + + + + + + آمریکا + کالیفرنیا + اوکلند + مصر + عراق + مراکش + تونس + زیمباوه + جمهوری چک + ویتنام + + + + diff --git a/app/res/values-fa_IR/strings.xml b/app/res/values-fa_IR/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..bb43536c --- /dev/null +++ b/app/res/values-fa_IR/strings.xml @@ -0,0 +1,360 @@ + + + StoryMaker 2 + اکنون خلق گزارش خبری موفق با بهره‌گیری از برنامه StoryMaker از گذشته آسان‌تر شده است. الگوها و پوشش های منحصر به فرد و درس‌های این برنامه شما را در طی این فرایند نوآور یاری می‌کنند. StoryMaker به شما این امکان را می‌دهد که متن‌تان را به درستی روی تلفن همراهتان ویرایش کنید و از طرف دیگر، روند پایان دادن به گزارش‌تان را نیز آسان‌تر می‌کند. زمانی که گزارش‌تان را به پایان رساندید، این فرصت را برای شما فراهم می کند تا آن را در شبکه‌های اجتماعی مورد علاقه‌تان منتشر کنید. + کاتالوگ + گزارش‌های خبری + درس‌ها + انتشار + + جدید + گزارش های خبری + درس‌ها + واژه نامه + اطلاعات تماس + تنظیمات + حساب های شخصی + بایگانی + ورود + + افزودن + ضبط + اشتراک‌گذاری + ذخیره + نمایش روی صفحه + پردازشگر گرافیک رایانه‌ای + گزارش اشکال + ورود + ارسال لاگ + به روز رسانی + درباره + ذخیره + دوربین + کلیپ را به پرده نمایش ضمیمه کنید. + فایل‌های خروجی پروژه نظیر زیپ + به گروه Story Maker بپیوندید. + ثبت نام/ ورود + آپلود منیجر + بارگذاری شده‌ها + سلام به همه!/ به StoryMaker خوش آمدید. + + این نخستین بار است که پروژه‌ای خلق می‌کنید\n\n- برای شروع فشار دهید - + شما سه انتخاب دارید.\nمی توانید گزارش‌تان را صوتی، ویدیویی یا تصویری روایت کنید. برای افزودن گزارش فشار دهید. + + خروجی فرم ریت -تعداد کادر در ثانیه (fps) + تعداد کادرها در ثانیه برای ذخیزه محصول ویدیویی در (15-30) + خروجی تعداد بیت بر ثانیه (kbps) + خروجی تعداد بیت بر ثانیه در ویدیو (300-1500) + فرمت خروجی + فرمت محتوای فایل (mp4, 3gp, ogg) + خروجی فشرده ویدیو + فشرده سازی ویدیو (copy, libx264, etc) + خروجی فشرده ویدیو + فشرده‌سازی صوت (copy, aac, mp3, etc) + عرض رایج ویدیو (px) + عرض رایج ویدیو برای خروجی ویدیو + تعیین طول ویدیو (px) + تعیین طول ویدیو برای خروجی ویدیو + عنوان + شروع ضبط (00:00:00) + مدت زمان (00:00:00) + محو شدن در (کادرها) + محوسازی/ فید کردن (کادرها) + ضبط + توقف + نمایش روی صفحه + ذخیره + بارگیری دروس از سرور ... + کنترل به روزرسانی... + + گردآورنده لاگ(فایل گزارش کامپیوتر) + فایل لاگ در سیستم اندروید + جمع آوری لاگ از سیستم \u2026 + انتخاب یک اپلیکیشن برای ارسال لاگ + به دست آوردن لاگ از سیستم ناموفق بود + این اپلیکیشن تلاش می‌کند تا لاگ دستگاه شما را گردآوری کند. +لاگ‌های گردآوری شده با استفاده از اپلیکیشن منتخب شما ارسال خواهد شد. +شما هم چنین فرصت مشاهده اطلاعات ارسال شده و تغییر آن را نیز خواهید داشت. + پروژه‌ها + فعالیت + درس‌ها + واژه نامه + سلام دنیا! + صفحه اصلی + نام گذاری کنید. + عنوان شغلی + جمله کوتاهی بیابید تا موضوع را تعریف کند و مخاطب شما را بر سر ذوق آورد. + یک رسانه انتخاب کنید. + + گزارش خبری ساده + قالب صفحه نمایش + یک گزارش خبری تهیه کنید. + درس ‌ها را جست‌وجو کنید. + کاتالوگ + درس‌ها + ویرایش‌گر صفحه نمایش + قالبی انتخاب کنید. + قالب گزارش خبری + درست کنید. + مرور کنید. + کامل کنید. + پایان + درست کنید. + ویرایش + بخش + ورزشی + موضوعات + جنسیت + مکان و موقعیت + به مکان مناسب وارد شوید. + به اشتراک بگذارید. + بفرستید از طریق ... + استتوس/ وضعیت و حالت + در حال پردازش + منتشر نشده + گزارشتان را شرح دهید ... + عنوان گزارش خبری را این‌جا بنویسید. + تاریخ گزارش خبری را این جا بنویسید. + + بخش 3 + بخش 2 + بخش 1 + تست درگ + + + + + ضبط + + ضبط متوقف شد. + + حافظه پر است. + + رسیدن به حداکثر طول موجود + + اس دی کارت لازم است. + + + + + + تایید + + + + + محتوای ضبط شده شما + + محتوای ضبط شده صوتی + + محتوای ضبط شده من + + دسترسی به حافظه خارجی یا داخلی ممکن نیست. + + خطا در درخواست داخلی + + ذخیره صداهای ضبط شده ممکن نیست. + + متاسفانه فضای کافی موجود نیست.لطفا حدود %.2f%nMB فضای خالی فراهم کنید و دوباره سعی کنید. + + بدون عنوان + لیست موارد ضبط شده را ببینید + تنظیمات + آیا می خواهید فایل ضبط شده کنونی را حذف کنید؟ + %s فضای خالی موجود است. آیا می‌خواهید متن را بازنویسی کنید؟ + تنظیمات + ثبت نوع فایل + لطفا نوع فایل را انتخاب کنید. + /3gpp صوتی + فعال‌سازی کیفیت بالا + فایل صوتی با کیفیت بالا می‌تواند بزرگ‌تر باشد. + فعال سازی افکت‌های صوتی + نمایش افکت‌های صوت وقتی که کیفیت تغییر کرده است + در حال ضبط + ضبط متوقف شد. + حافظه ناکافی ( کم‌تر از %d دقیقه) + اس دی کارت در دسترس نیست. + جست‌جوگر فایل را باز کنید. + آیا می خواهید فایل ضبط شده کنونی را حذف کنید؟ + + نشانگر را بکشید تا نوع کلیپ را انتخاب کنید، سپس بر روی تصویر کلیپ فشار دهید تا ویدیو، عکس یا ضبط صوت آغاز شود. + + هنوز آغاز نشده است. + شما یک درس را به پایان رساندید! + در جریان + تکمیل کنید! + هیچ درسی موجود نیست ( فشار دهید تا بارگیری کنید) + تکمیل درس + از + یک پروژه StoryMaker + آیا مایلید به صورت آ‌ن‌لاین گزارش منتشر شده را مشاهد کنید؟ + حساب شخصی را برای بارگذاری انتخاب کنید. + گرافیک رایانه ای یا ارایه ماشینی تصویر + پردازش پروژه با گرافیک رایانه‌ای + انتشار + اتصال به یوتیوب ... + انتشار در وب‌سایت StoryMaker + پردازش کلیپ با گرافیک رایانه‌ای + لطفا وارد یک پیش نویس شوید. می‌توانید بعدا آن را تغییر دهید. + حذف محصول نهایی؟ + حذف گزارش؟ + حذف مجموعه محتوا؟ + حذف کلیپ؟ + ضمیمه کلیپ جدید به صفحه نمایش؟ + پروژه ویدیویی + پروژه تصویری + پروژه صوتی + پروژه گزارش تصویری + شما موافق هستید با: + قبول + رد + سیاست حفظ حریم خصوصی + اتمام قرارداد توافق کاربر + اطلاعاتی بی نام خود رابرای ما ارسال کنید تا به رشد StoryMaker کمک کنید. + با کلیک روی کلمه «پذیرش» شما با توافق‌نامه کاربری ما موافقت کرده‌اید و این به معنای آن است که سیاست حفظ حریم خصوصی ما را خوانده‌اید. + ضبط صدای گوینده + پخش صدای گوینده + حذف صدای گوینده + مرور گرافیک رایانه‌ای + StoryMaker.cc + یوتیوب + ارسال به خارج + اجرا + اشتراک + استفاده از پردازشگر پر سرعت گرافیک رایانه‌ای + تصویربرداری پر سرعت + نوع گزارش خبری را انتخاب کنید. + آغاز گزارش خبری من + درس‌ها را جست‌وجو کنید. + یک گزارش خبری تولید کنید. + خلق شده توسط StoryMaker +https://storymaker.cc + شما حداقل به یک حساب شخصی ایجاد شده بر دستگاه تلفن‌تان نیاز دارید. + شما یک درس جدید را شروع کرده‌اید. + لطفا کلیپ‌ها را قبل از انتخاب این بخش، به تب «درست کنید» ضمیمه کنید. + کلیپ را پیرایش کنید. + این کار نباید ناقص بماند! + ابطال + توقف + حذف + بارگیری + مکث + ادامه + اشتراک‌گذاری یا نمایش دادن محتوای رسانه‌ای ارسال شده؟ + آیا گزارش منتشر شده، به اشتراک گذاشته شود؟ + به نظر نمی‌رسد که در حال حاضر حافظه خارجی (اس دی کارت) برای خواندن و نوشتن در دسترس باشد. StoryMaker.cc برای دروس و اطلاعات گزارش شما باید به حافظه خارجی دسترسی داشته باشد. لطفا دستگاه/ تلفن همراه‌تان را کنترل کنید و اپلیکیشن را دوباره راه‌اندازی کنید. + حافظه برای خوانده شدن و نوشتن در دسترس نیست. استوری میکر نمی‌تواند بدون دسترسی به حاقظه کار کند. لطفا کارت اس دی را چک کنید یل دستگاه را از کامپیوترتان جدا کنید. + صحنه(ها) + کلیپ(ها) + اپلیکیشن SoundCloud یافت نشد! + آیا می خواهید آن را الان نصب کنید؟ + هیچ حساب شخصی فعالی در SoundCloud یافت نشد، لطفا دوباره ثبت نام کنید/ دوباره وارد شوید. + عملیات لغو شد. + رمز دریافت نشد. + کسب جزییات کاربر + امکان ایجاد حساب شخصی وجود ندارد. + بارگذاری....... + بارگذاری لغو شد. + + آیا مایلید این پروژه رادر حالت زیپ به اشتراک بگذارید؟ + بستن + اشتراک + حساب‌های شخصی + تنظیمات + لاگ یا گزارش فعالیت + عنوان + توضیح + برچسب‌ها + ضمیمه کردن + ویرایش + ذخیره + لاگ یا گزارش فعالیت + یک عنوان وارد کنید! + گزارشتان را شرح دهید ... + #افزودن تگ‌ها + بخش + مکان و موقعیت + اطلاعات + اطلاعات ویرایش + قطعه قطعه کردن تگ‌های پروژه + حساب شخصی StoryMaker + توضیحی یافت نشد. + پیرایش کلیپ‌ها + اطلاعات + ارسال لاگ کت به پشتیبانی + StoryMaker در حال شروع دوباره است....... + ارسال + PressSecure + فعالیت مربوط به انتشار + در حال بارگذاری در SoundCloud ........ + در حال بارگیری S3. + در حال بارگذاری در فیس بوک ....... + در حال بارگذاری در بایگانی اینترنت ........ + هیچ وب‌سایتی انتخاب نشد. + ارسال به خارج + بدون عنوان. + گزارش خبری منتشر شده + آخرین ویرایش + ( بدون رسانه) + یک روایت فوری فوتی درست کنید. + استخراج اثر صوتی + در حال فید کردن متقابل صوتی ... + فید کردن اثر صوتی + محو کردن و آشکار کردن(فید این و فید اوت)صدا ...... + در حال تبدیل به محصول صوتی ....... + مشکلی در ارسال رسانه به خارج وجود دارد. + خطا + در حال پردازش قطعه صوتی... + پردازش قطعات صوتی + تلفیق قطعات صوتی + پیرایش و ادغام کردن ویدیوها + در حال ادغام ویدیو و صدا ... + مشکلی در مورد ارسال رسانه به خارج وجود دارد. + خطا + در حال انتشار در استوری میکر + منتشر شده در استوری میکر + شما وارد استوری میکر نشده‌اید. + تنها پست‌های عمومی فیس‌بوک می‌تواند در استوری‌میکر منتشر شود. + بازخورد بفرستید + مجموعه محتوایی را بارگیری کنید. + بارگیری را متوقف کنید. + ادامه بارگیری؟ + پایان بارگیری + بارگیری محتوا و به روز رسانی فایل‌های نصب شده + قادر به بارگیری این راه نیست. محتوا وجود ندارد. + نمی‌تواند محتوای متا را پیدا کند. + نمی‌تواند محتوای ایندکس را پیدا کند. + لطفا صبر کنید تا بارگیری محتوا تمام شود. + + باز کردن قفل اپلیکیشن + پین کد را وارد کنید تا اپلیکیشن باز شود. + پین کد انتخاب کنید. + پین کد تازه را وارد کنید تا اپلیکیشن قفل شود. + دوباره پین کد را وارد کنید تا تایید شود. + قفل + کاتالوگ + راهنماها + درس‌ها + قالب‌ها + صفحه اصلی + گزارش‌های خبری + راهنماها + درس‌ها + قالب‌ها + کاتلوگ ما را باز کنید و راه‌های متفارت تهیه یک گزارش را در آن ببینید. + تاکنون گزارشی را ذخیره نکرده‌اید. + تاکنون راهنمایی نداشته‌اید. یک راهنما بارگیری کنید تا مهارت‌های خود را بهتر کنید. + دنبال یادگیری بیشتر هستید؟ درسی را دانلود کنید تا درباره آن موضوع اطلاعات به دست بیاورید. + هنوز هیچ قالبی ندارید. قالب‌ها را دانلود کنید تا بر اساس آن ساختار گزارش‌هایی را که می‌خواهید بسازید، داشته باشید. + کاتالوگ را باز کنید. + گزارش جدید + یک راهنما دریافت کنید. + یک درس را باز کنید. + یک قالب را امتحان کنید. + گزارش‌های جدید + محتواهای جدید + diff --git a/app/res/values-fa_IR/stringsnew.xml b/app/res/values-fa_IR/stringsnew.xml new file mode 100644 index 00000000..94234cf5 --- /dev/null +++ b/app/res/values-fa_IR/stringsnew.xml @@ -0,0 +1,258 @@ + + + اصطلاحات storymaker + همه حقوق مالکیت بر متن برای شما محفوظ است. هر زمان که خواهان استفاده از آن بودید می‌توانید از آن بهره‌مند شوید. ما هیچ یک از اطلاعات و گزارش‌های شما را نمی‌فروشیم. شما با اعلام رضایت از این که متن هایتان را در story maker.cc به اشتراک بگذارید، در حقیقت به سازمان Small World News و شریکانش اجازه می دهید تا گزارش‌های شما را در کنار دیگر گزارش‌های مشابه خلق شده با برنامه story maker قرار دهد. ما گزارش های شما را بر اساس نوع گزارش، موضوع و مکان، دسته‌بندی خواهیم کرد. + همان زمان که گزارش‌تان بر وب‌سایت منتخب شما منتشر شده است، متن شما به وب‌سایت Story Maker.cc نیز ارجاع داده می‌شود. عنوان، نوع گزارش و برچسب‌ها در وب‌سایت Story Maker.cc انتشار داده می شود و بقیه گزارشتان به فید شخصی شما در وب‌سایت منتخب‌تان ارجاع داده خواهد شد. + + گزارش‌گری را یاد بگیرید. + بیاموزید که با حفظ امنیت خود روزنامه‌نگاری کنید و در عین حال گزارش صوتی، تصویری و ویدیویی خود را با بهترین کیفیت ارائه کنید. + دقیق باشید. + با توجه به همکاری ما با سازمان بین‌المللی روزنامه‌نگاران ICFJ، مطمئن باشید که دروس روزنامه‌نگاری ما به شما یاد می‌دهد که چگونه گزارش‌گر بهتری شوید. + از خودتان حفاظت کنید. + دروس امنیت دیجیتال ما به شما و منابع‌تان کمک می‌کند تا در امنیت به سر ببرید. Story Maker می‌خواهد شما در امنیت کامل باشید، بدون توجه به این ‌که گزارش شما را به کجا سوق می‌دهد. + گزارشتان را بهتر روایت کنید. + هر گزارش، چه صوتی، چه تصویری یا ویدیویی، به درد رسانه‌های مختلغی می‌خورد. تفاوت رسانه‌ها با یکدیگر را بیاموزید. + خودتان را بیازمایید. + هر درس شامل یک آزمون است تا بتوانید درک خود را از درس ارزیابی کنید. + یادگیری را ادامه دهید. + گزارش‌تان را در Story Maker.cc به اشتراک بگذارید. با هر گزارشی که به اشتراک می‌گذارید، یاد بگیرید که چگونه گزارش‌گر بهتری باشید. + + + بهتر گزارش‌گری کنید. + یک گزارش موفق شامل مقدمه، میانه و بخش پایانی است.از افرادی مصاحبه بگیرید که به گزار‌شتان محتوای بیش‌تری می‌دهند. نشان دهید آن افراد در کجا زندگی می‌کنند. در نهایت آن را برای خودتان حفظ کنید. + رسانه یا ابزارتان را انتخاب کنید. + هر یک از رسانه های صوتی، تصویری و ویدیویی با شیوه خاصی از گزارش‌گری در تناسب است. درس ها را دوباره بخوانید تا بیش‌تر بیاموزید. یک رسانه انتخاب کنید و با توجه به آن پیش بروید. + یک موضوع را با پنج تصویر گزارش کنید. + از پنج کلیپ در گزارش‌تان استفاده کنید. موقعیت و مکان گزارش را توضیح دهید. سوژه اصلی‌تان را معرفی کنید. سه کلیپ باقی مانده شامل مقدمه، میانه گزارش و اتمام آن است. + کلیشه‌ها را در هم بشکنید. + تصاویر گزارش‌تان را برای تاثیر بیش‌تر به روش‌های متفاوت بچینید. + گزارش‌های بلندتر تهیه کنید. + نمونه‌های گزارش چگونگی تهیه آن‌ها به شما می‌آموزد. + + + صداهایی را ضبط کنید که به پرسش‌های «چه‌چیزی» و «چه کسی» پاسخ می‌دهد. اگر امکان تهیه گزارش تصویری ندارید، گزارش صوتی بهترین جایگرین برای آن است. + ارزش یک عکس برابر با هزار کلمه است. به ما نشان دهید چه کسی و چه چیزی در گزارش‌تان مهم است و یا این که یک رویداد چطور اتفاق افتاده. + بعضی اوقات به عکس‌های متعددی نیاز است. به ما نشان دهید چگونه موضوع گزارش تفاق می‌افتد. به‌وسیله مجموعه‌ای از عکس‌های مربوط به هم گزارش‌گری کنید. + از اتفاقات در حال رخ دادن به سرعت عکس‌ بگیرید. به ما نشان دهید چه کسانی یا چه چیزهایی دارای اهمیت هستند و چرا. + + + + رویداد خبری + موضوع خبری + نمایه + خبر فوری + گزارش های رویدادی چهارچوب زمانی و مکانی معین دارند. بر اتفاقاتی که در رویداد رخ داده تمرکز کنید. گزارش خبری‌تان را بر مبنای این که رویداد چه زمانی و کجا اتفاق افتاده و این که چرا در آن زمان و مکان خاص رخ داده است، سازمان‌دهی کنید. + گزارش‌های موضوعی یک سوژه فراگیرتر را بررسی می کنند این نوع گزارش بر این که چگونه موضوع موضوع بر یک جامعه یا گروهی از مردم تاثیر دارد، تمرکز می‌کند. گزارش‌تان را بر مبنای این که موضوع روی چه کسی یا کسانی تاثیر داشته و این که چه کاری تا به حال در مورد موضوع انجام شده است، تهیه کنید. + یک نمایه یا پروفایل از یک شخصیت درست کنید. در گزارش‌تان را روی این که او چه کسی است تمرکزکنید. گزارش‌تان را بر مبنای زندگی روزمره او، اتفاتی که برایش رخ داده و نحوه تعامل او با چالش‌ها تهیه کنید. + خبر فوری، بی‌درنگ است. روی یک زاویه متمرکز شوید. گزارش‌تان را بر مبنای اصولی نظیر «چه کسانی، کجا و چه زمانی» تهیه کنید. برای افزایش محتوای گزارش‌تان از توصیف و گفتار متن استفاده کنید. + + + رویداد خبری + رویداد اصلی + رویداد خبر فوری + مسایل اجتماعی + مسایل سیاسی + مسایل اقتصادی + نمایه عمومی + نمایه حرفه‌ای + نمایه شخصی + + + گزارش‌های خبری در مورد رویدادی با اهمیت فوری، اغلب زمان‌بندی شده هستند و آغاز و پایان مشخصی دارند. انتخابات و تظاهرات از نمونه‌های بارز گزارش یک رویداد هستند. + دسته دیگری از گزارش‌ها درباره یک رویداد، ممکن است فوری نباشند؛ مانند یک رویداد ورزشی، راه افتادن یک تجارت جدید در منطقه یا ابداع یک تکنولوژی جدید. + رویدادهای برنامه‌ریزی نشده و غیرقابل پیش‌بینی با ارزش خبری فراوان. آتش سوزی، یک اعلان عمومی عجیب توسط دولت یا یک بلای طبیعی از نمونه‌های خوب خبر فوری یک رویداد هستند. + گزارش خبری در مورد موضوعاتی که بر جوامع اثیر گذارند. تغییر قوانین و قواعد دولتی یا سازمانی از نمونه‌های خوب این نوع گزارش هستند. + گزارش‌هایی درباره دولت و عملکرد مقامات دولتی، قانون‌های جدید یا تغییرات در پارلمان، از نمونه‌های خوب مسایل سیاسی هستند. + گزارش ‌هایی در مورد توسعه اقتصادی، دارایی شخصی مردم یا تاثیر تغییر میزان کمک مالی دولت به کشاورزان، از نمونه‌های خوب مسایل اقتصادی هستند. + گزارش‌هایی در مورد نقش یک سوژه در انظار عمومی یا نمایه‌ای از یک سیاستمدار که منصبی را اداره می‌‌کند، نمونه‌هایی خوبی از گزارش‌های نمایه عمومی هستند. + گزارش هایی از مردم و حرفه‌شان.، یک نمایه از یک هنرمند یا ورزشکار مشهور، نمونه‌های خوبی از نمایه‌سازی است. + گزارش هایی در مورد تجربیات یک سوژه، که اغلب به رویدادی در اخبار مربوط است. بنمایه‌ای از یک سرباز اسبق در سالگرد یک جنگ، می‌تواند نمونه خوبی از نمایه شخصی باشد. + + + سطحی را انتخاب کنید. + اساس و بنیاد + از پیش تهیه شده یا پیشرفته + + + بررسی اجمالی + فعالیت + تاثیر + سابقه یا زمینه + درگیری با موضوع + انگیزه + مکان و موقعیت + تجربه + نتایج + گام‌های جدید + جلو رفتن + نتیجه‌‌گیری + چه اتفاقی در حال وقوع است؟ + شما چگونه درگیر این موضوع هستید؟ + چه کسانی بیشتر تحت تاثیر این رویداد قرار گرفته‌اند؟ + چه چیزی پشت این رویداد نهغته است؟ + تاثیر این رویداد خبری چیست؟ + چه اتفاقی در حال وقوع است؟ + چرا شما درگیر این رویداد هستید؟ + این رویداد کجا رخ داده است؟ + شخص شما چگونه درگیر این موضوع شده‌اید؟ + تاثیر این رویداد خبری چیست؟ + چه اتفاقی در حال وقوع است؟ + این رویداد کجا در حال وقوع است؟ + چه کسانی تحت تاثیر قرار گرفته‌اند؟ + آیا خطری آنی وجود دارد؟ + مردم چگونه واکنش نشان می‌دهند؟ + لطفا مساله اجتماعی را تعریف کنید. + کی و کجا این مساله آغاز شد؟ + این مساله چگونه جامعه را تحت تاثیر قرار می دهد؟ + گزارشی درباره این که چگونه این موضوع زندگی شما تحت‌تاثیر قرار می‌دهد، تهیه کنید. + برای حل این مساله چه می‌توان کرد؟ + لطفا موضوع سیاسی را تعریف کنید. + این موضوع مستقیما بر چه کسانی تاثیر گذاشته است؟ + این موضوع چگونه بر دولت تاثیر گذاشته است؟ + به لحاظ شخصی چرا این موضوع برای شما مهم است؟ + برای حل این مساله چه می‌توان کرد؟ + لطفا موضوع اقتصادی را تعریف کنید. + ارتباط شما با این موضوع چیست؟ + این مساله چگونه اقتصاد را تحت تاثیر قرار می‌دهد؟ + چه کسانی بیشتر تحت تاثیر این مساله قرار گرفته‌اند؟ + برای حل این مساله چه می‌توان کرد؟ + کمی در مورد خودتان توضیح دهید. + چه زمانی فعالیت خود را آغاز کردید؟ + شغل شما چیست؟ + لحظه‌ای را توصیف کنید که به کار خود افتخار کردید. + نقش خود را در آینده چگونه می‌بینید؟ + خود را معرفی کنید و بگویید شغل‌تان چیست. + لطفا توضیح دهید که چگونه کارتان را انجام می‌دهید. + چرا این شغل برای شما مهم است؟ + چگونه با این شغل منشا اثر تلقی می‌شوید؟ + قدم بعدی شما در این شغل چیست؟ + لطفا کمی در مورد خودتان توضیح دهید. + یک تجربه مهم که در این شغل برایتان پیش آمده، چیست؟ + چه احساسی در مورد این تجربه داشتید؟ + در حال حاضر چه کار متفاوتی در شغل‌تان انجام می‌دهید؟ + دوست دارید در مورد این موضوع، چه اتفاقی بیفتد؟ + + + Scene <xliff:g id="number">%1$d</xliff:g> + کی؟ + چگونه؟ + چه؟ + کجا؟ + چرا؟ + این رویداد کی اتفاق می‌افتد؟ + هدف این رویداد چیست؟ + چرا این رویداد مهم است؟ + این رویداد کی اتفاق می‌افتد؟ + این رویداد چگونه سازمان‌دهی شده است؟ + هدف این رویداد چیست؟ + این رویداد کجا اتفاق می‌افتد؟ + چرا این رویداد مهم است؟ + این موضوع چگونه جامعه را تحت تاثیر خود قرار می‌دهد؟ + چه کسانی بیش‌ترین تاثیر را پذیرفته‌اند؟ + در واکنش به این مساله چه اقداماتی انجام شده؟ + این مساله چگونه جامعه را تحت تاثیر قرار می‌دهد؟ + کی و کجا این مساله آغاز شد؟ + چهکسانی بیش‌ترین تاثیر را از این مساله پذیرفته‌اند؟ + چرا آن‌ها بیش‌تر تحت تاثیر مساله قرار گرفته‌اند؟ + در واکنش به این مساله چه اقداماتی انجام شده؟ + سوژه یا شخصیت کیست؟ + چالش سوژه ها/ شخصیت‌ها به چه معناست؟ + چگونه سوژه با موضوع چالش برخورد می‌کند؟ + سوژه یا شخصیت کیست؟ + سوژه یا شخصیت اهل کجاست؟ + چالش سوژه‌ها/ شخصیت‌ها به چه معناست؟ + چرا سوژه با موضوع چالش در کشمکش است؟ + چگونه سوژه با موضوع چالش برخورد می‌کند؟ + چه اتفاقی در حال وقوع است؟ + چه کسانی تحت تاثیر قرار گرفته‌اند؟ + چگونه به این مساله پاسخی داده می‌شود؟ + چه اتفاقی در حال وقوع است؟ + خبر در کجا در حال وقوع است؟ + چه کسانی تحت تاثیر قرار گرفته‌اند؟ + چرا این رویداد رخ داده؟ + چگونه به این مساله پاسخ داده می‌شود؟ + + + شبکه‌سازی و کسب انرژی؛ امنیت + مکان های وقوع رویداد + رسانه + اشکال زدایی + سرور Story Maker + سرور نگهداری تمام محتویات استوری میکر + از نرم افزار (Orbot (tor استفاده کنید. + کلیه ترافیک ورود و خروج‌های شبکه را از طریق شبکه Tor و اپلیکیشن Orbot بفرستید. + بارگذاری در Story Maker + بار گذاری در Story Maker به‌طور پیش فرض + از دانلود منیجر Download Manager استفاده کنید. + دانلود استوری میکر با اندروید رانلود منیجر + از دانلود منیجر Download Manager استفاده کنید. + بارگذاری استوری میکر با اندروید آپلود استوری میکر + حساب شخصی یوتیوب + حساب شخصی یوتیوب برای بارگذاری ویدیو. این گزینه باید بر روی تلفن همراه شما ثبت شده باشد. + ورود به یوتیوب + از کنترل دسترسی یوتیوب(YouTube web authentication) استفاده کنید + اتمام مهلت کلمه حافظه + تعداد لحظه‌هایی که کلمه حافظه پس از آن اپلیکیشن را قفل می‌کند و دوباره شروع می‌شود. + حساب شخصی SoundCloud + حساب شخصی SoundCloud برای استفاده در بارگذاری صدا + زبان خود را اتخاب کنید + زبانی که StoryMaker به عنوان رابط کاربر از آن استفاده خواهد کرد. + فرمت گزارش تصویری + گزارش تصویری را به عنوان مجموعه‌ای از عکس‌ها بارگذاری کنید. + مدت زمان اسلاید + مت زمان هر اسلاید در یک گزارش تصویری + قابلیت فشرده‌سازی را فعال کنید + فشرده‌سازی تصویر و صدا با استفاده از تنظیمات زیر: + پردازش 3GP + تبدیل ویدیو کلیپ 3GP به MPEG-4 + از گزینه \'Cat\' استفاده کنید + از گزینه \'cat\' برای ادغام ویدیوها استفاده کنید + رمزگذاری ویدیو + ارسال کدک یا رمز ویدیو به خارج + وضوح ویدیو + ارسال وضوح ویدیویی به خارج + عرض ویدیو + فرستادن عرض ویدیو به خارج + طول ویدیو + فرستادن طول ویدیو به خارج + تعداد بیت‌های ویدیو + ارسال میزان بیت ویدیو به خارج (kbps) + نرخ فریم ویدیو + ارسال سرعت فریم بر ثانیه (fps) به خارج + کد گذاری صوتی + ارسال کد صوتی به خارج + تعداد بیت صوتی + ارسال تعداد بیت صوتی به خارج (kbps) + نمونه‌برداری نرخ صوتی + نمونه‌برداری نرخ ضبط صوتی (khz) + فید کردن متقابل صوت + طول فید شدن صدا + مخزن داخلی + استفاده از مخزن داخلی پروژه + ذخیره‌سازی IOCipher + از انبار IOCipher استفاده کنید + روش کار با یوتیوب + روش فعال کردن سیستم رفع اشکال + + + ورود به Story Maker + خیر. سپاسگزارم. + من شرایط استفاده از خدمات Story Maker را می‌پذیرم. + شرایط استفاده از خدمات Story Maker + لطفا قبل از ادامه با شروط برنامه ما موافقت کنید. + فهمیدم. + ورود به حساب شخصی + <b> رمز ورود به حساب شخصی شما در Story Maker به زودی به ایمیل شما ارسال خواهد شد. <b/> پس از دریافت رمز، می توانید هر زمان که خواستید از طریق منوی فایل وارد حساب خود شوید( با کشیدن صفحه موبایل به کناره چپ می‌توانید به منو دسترسی پیدا کنید.) + شروع کنید! + + حساب شخصی من در Story Maker + به مجموعه Story Maker بپیوندید! + ایجاد حساب شخصی + ثبت نام/ ورود + خروج + + هیچ #برچسبی افزوده نشده + + باز کردن کشو + بستن کشو + diff --git a/app/res/values-fr/arrays.xml b/app/res/values-fr/arrays.xml index e6649a71..c6feda68 100644 --- a/app/res/values-fr/arrays.xml +++ b/app/res/values-fr/arrays.xml @@ -18,6 +18,18 @@ Vidéographie Hidtoire + + U.S.A. + Californie + Oakland + Égypte + Iraq + Maroc + Tunisie + Zimbabwe + République tchèque + Vietnam + Politique Economie diff --git a/app/res/values-ru/arrays.xml b/app/res/values-ru/arrays.xml index 0ccf79fd..38299d57 100644 --- a/app/res/values-ru/arrays.xml +++ b/app/res/values-ru/arrays.xml @@ -18,6 +18,18 @@ Видео Сюжет + + США + Калифорния + Окленд + Египет + Ирак + Морокко + Тунис + Зимбабве + Республика Чехия + Вьетнам + Политика Бизнес diff --git a/app/res/values-ru/strings.xml b/app/res/values-ru/strings.xml index a8f9e8b2..52f06a21 100644 --- a/app/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/res/values-ru/strings.xml @@ -1,7 +1,8 @@ StoryMaker 2 - Благодаря StoryMaker, процесс создание сюжетов стал еще проще. Наши оригинальные шаблоны, схемы и уроки будут служить вам ориентиром в творческом процессе. StoryMaker позволяет вам редактировать сюжет прямо на мобильном телефоне, что позволяет быстро закончить работу над ним. Когда вы завершили сюжет, StoryMaker позволяет вам опубликовать его на ваших любимых форумах. + Благодаря StoryMaker, процесс создания сюжетов стал еще проще. Наши оригинальные шаблоны, схемы и уроки будут служить вам ориентиром в творческом процессе. StoryMaker позволяет редактировать сюжет прямо на мобильном телефоне, что существенно сокращает время работы над ним. Когда вы завершили сюжет, StoryMaker помогает опубликовать его на ваших любимых платформах. + Каталог Сюжеты Уроки Опубликовать @@ -21,7 +22,7 @@ Поделиться Сохранить Воспроизвести - Визуализировать + Обработка Отчет об ошибках Логин Отправить лог-файл @@ -63,11 +64,11 @@ Стоп Воспроизвести Сохранить - Скачиваю уроки с сервера... + Загрузка уроков с сервера... Проверка обновлений... Хранилище лог-файлов - Лог Android устройств + Лог устройств Android Получение лог-файла из папки system\u2026 Выберите приложение для отправки лог-файла Ошибка получения лог-файла системы @@ -75,15 +76,15 @@ Полученный лог-файл будет отправлен с использованием выбранного вами приложения. У вас будет возможность просмотреть и изменить отправляемые данные. Проекты - Активность + Деятельность Уроки Глоссарий Привет, мир! Домашняя - Назовите. + Создайте название. Рабочее название... Выберите краткое название, описывающее тему и интригующее вашу аудиторию. - Выберите средство. + Выберите средство повествования. @@ -155,9 +157,9 @@ Ошибка внутреннего приложения - Не могу сохранить записанный аудио-файл + Не удается сохранить записанный аудио-файл - Упс, у нас кончилось свободное место. Пожалуйста, освободите примерно %.2f%nMB и попробуйте снова! + Упс, у нас кончилось свободное место. Пожалуйста, освободите примерно %.2f%nМБ и попробуйте снова! запись без названия Просмотреть список записей @@ -179,7 +181,7 @@ Открыть файл Вы хотите удалить выделенную запись? - Проведите, чтобы выбрать тип клипа, затем нажмите на изображение клипа, чтобы начать запись видео, аудио или сделать фотографию + Проведите по экрану и выбирете тип клипа, затем нажмите на изображение клипа, чтобы начать запись видео, аудио или сделать фотографию Не начато Вы закончили урок! @@ -191,19 +193,22 @@ Проект StoryMaker Посмотреть опубликованный материал? Выберите учетную запись для загруки - Обработка - Обработка проекта... + Идет обработка + Идет обработка проекта... Публикация подключаемся к YouTube... публикуем на сайте StoryMaker... - обработка клипов... - Пожалуйста, введите заголовок для черновика. Вы можете изменить его позже. + идет обработка клипов... + Пожалуйста, введите рабочий вариант заголовка. Вы сможете изменить его позже. + Удалить экспортируемые файлы? + Удалить репортаж? + Удалить содержимое? Удалить клип? Добавить новый клип к эпизоду? Видео проект Фото проект Аудио проект - Фото эссе проект + Проект-фотоочерк Вы согласны с: Принять Отказаться @@ -221,12 +226,12 @@ Воспроизвести Поделиться Использовать быструю обработку видео - Быстрый захват + Быстрая запись Выберите тип сюжета НАЧАТЬ МОЙ СЮЖЕТ ПОСМОТРЕТЬ УРОКИ СОЗДАТЬ СЮЖЕТ - Создано в StoryMaker - https://storymaker.cc/ + Создано со StoryMaker - https://storymaker.cc/ Необходима хотя бы одна учетная запись, настроенная на вашем устройстве Вы начали новый урок Пожалуйста, добавьте клипы на закладке \"Создать\" перед выбором текущей закладки. @@ -235,9 +240,13 @@ Отмена Стоп Удалить + Скачать + Поставить на паузу + Продолжить Воспроизвести или поделиться экспортированным материалом? Поделиться опубликованным сюжетом? Внешнее хранилище (SDCard) на данный момент не доступно для чтения и записи. StoryMaker необходим доступ к нему для уроков и проектных данных сюжета. Пожалуйста, проверьте ваше устройство и перезапустите приложение. + Предполагаемое место хранения недоступно для чтения и записи в данный момент. StoryMaker не может быть запущен без доступа к месту хранения. Пожалуйста, проверьте SD карты и/или отключите устройство от вашего компьютера. эпизод(ы) клип(ы) Приложение SoundCloud не найдено! @@ -255,17 +264,17 @@ Поделиться Учетные записи Настройки - Журнал событий + Журнал действий Название Описание - Пометки + Теги Добавить Редактировать Сохранить - Журнал событий + Журнал действий Введите название Опишите ваш сюжет... - #addtags + #добавитьтеги Раздел Местоположение Информация @@ -277,33 +286,74 @@ Информация Отправить Logcat в службу поддержки Перезапуск StoryMaker... - Отослать + Отправить PressSecure + Активность публикаций Выгрузка в SoundCloud... - Выгрузка в Facebook... - Выгрузка в интернет-архив... + Загрузка в S3... + Загрузка на Facebook... + Загрузка в интернет-архив... Не выбран сайт. Экспорт Нет заголовка. - Опубликованные истории + Опубликованные сюжеты Последние изменения + (нет носителя) + Создайте захватывающее повествование. Извлечение аудио дорожки Настройка плавного перехода в аудио... Настройка плавного перехода в аудио дорожке - Конвертирование в выходное аудио... + Используйте затухание и усиление звука... + Идет преобразование в аудио... Что-то пошло не так с экспортом медиа информации Ошибка - Обработка аудиодорожек... - Обработка аудиодорожки... + Идет обработка аудиодорожек... + Идет обработка аудиодорожки... Сведение дорожек Обрезка и слияние видео Слияние видео и аудио... Что-то пошло не так с экспортом медиа информации Ошибка + Публикация на StoryMaker.org... + Опубликовано в StoryMaker.org! + Вы не зарегистрированы на StoryMaker.org! + Только открытая публикация в Facebook может быть опубликована на StoryMaker.org! + Обратная связь + Скачать контент? + Остановить загрузку? + Продолжить загрузку? + Загрузка завершена. + Загрузка контента и/или обновление установленных файлов + Невозможный путь доступа, содержимое отсутствует! + Невозможно размещение метаданных + Невозможно определить содержимое + Пожалуйста подождите, идет загрузка + РАЗБЛОКИРОВАТЬ ПРИЛОЖЕНИЕ + Введите PIN код для розблокировки приложения + СОЗДАЙТЕ PIN КОД + Введите новый PIN код для того, чтоб заблокировать приложение + Введете PIN код еще раз для подтверждения + ЗАБЛОКИРОВАТЬ + Каталог + Инструкции Уроки + Шаблоны Домашняя Сюжеты + Инструкции Уроки - Новая история + Шаблоны + Рассмотрите наш каталог и узнайте все способы, с помощью которых вы сможете улучшить ваши сюжеты. + У вас еще нет сохраненных сюжетов. + У вас еще нет руководств. Загрузите руководство и усовершенствуйте свою технику. + Ищите возможности научиться? Загрузите набор уроков, чтоб углубиться в тему. + У вас еще нет шаблонов. Загрузите шаблоны и у вас появятся элементы сюжета для повторного использования. + Пролистать каталог + Новый сюжет + Использовать руководство + Загрузить урок + Использовать шаблон + Недавние сюжеты + Недавний контент diff --git a/app/res/values-ru/stringsnew.xml b/app/res/values-ru/stringsnew.xml index 3dd9a2e3..a3c473f8 100644 --- a/app/res/values-ru/stringsnew.xml +++ b/app/res/values-ru/stringsnew.xml @@ -1,27 +1,27 @@ Условия пользования Storymaker - Вы сохраняете все права владения Вашим контентом, можете извлечь его в любое время, и мы не продадим никакие Ваши данные. Соглашаясь поделиться своим контентом с StoryMaker.cc, Вы разрешаете Small World News и его партнерам размещать Ваши сюжетыс похожими сюжетами, созданными в Storymaker. Мы группируем их согласно типам, заголовкам и местоположению. - Ваш сюжет размещен на выбранном вами сайте, но он также имеет ссылку на StoryMaker.cc. Заголовок, описание сюжета и метки будут отправлены в StoryMaker.cc, все остальное содержимое будет ссылаться на вашу персональную ленту на вашем размещающем сайте. + Вы сохраняете авторское право на ваш контент. Вы можете при желании его удалить. Мы не будем продавать ваши материалы. Соглашаясь на предоставление своих материалов StoryMaker.cc, вы разрешаете Small World News и партнерам компании размещать ваши сюжеты наряду с другими сюжетами, созданными в Storymaker. Мы группируем сюжеты в соответствии с их типом, темой и географией. + Ваш сюжет размещен на выбранном вами сайте, но на него также имеется ссылка в StoryMaker.cc. Название, описание сюжета и теги будут доступны в StoryMaker.cc; все остальное содержимое будут составлять ссылки на вашу персональную ленту на размещающем сайте. - Учитесь доносить истории. - Учитесь быть журналистом, обеспечивая свою безопасность и производя отличные аудио, фото и видео сюжеты. + Учитесь рассказывать. + Учитесь быть журналистом, обеспечивая свою безопасность и создавая отличные аудио, фото и видео сюжеты. Будьте точным. - Разработанные в партнерстве с ICFJ наши уроки журналистики сделают из Вас лучшего репортера, будьте уверены. + Наши уроки журналистики, разработанные в партнерстве с ICFJ, сделают из вас лучшего репортера. Можете не сомневаться. Защищайте себя. - Наши уроки по цифровой безопасности помогут вам и вашим источникам оставаться в безопасности. Цель StoryMaker сохранить вас в безопасности, независимо от того, где происходит документируемая вами история. - Расскажите свою историю лучше. - Сюжеты наилучшим образом представляются различными методами, таким как аудио, фото или видео. Узнайте, в чём различие между этими методами. + Наши уроки по цифровой безопасности помогут вам и вашим источникам оставаться в безопасности. Цель StoryMaker обеспечить вам безопасность, независимо от того, где происходит документируемая вами история. + Сделайте ваш сюжет лучше. + Сюжеты наилучшим образом создаются при использовании различных форматов: аудио, фото или видео. Узнайте, в чём состоит различие между ними. Пройдите тест. - Каждый урок завершается квиц-опросом, чтобы проверить успеваемость. + Каждый урок завершается опросом, чтобы проверить ваше понимание изученного материала. Продолжить обучение. - Поделитесь своими сюжетами с сообществом StoryMaker.cc, и повышайте ваш уровень рассказчика с каждым сюжетом, которым вы делитесь. + Поделитесь своими сюжетами с сообществом StoryMaker.cc, повышайте ваш уровень рассказчика с каждым сюжетом, которым вы делитесь. Доносите истории лучше. Хороший сюжет состоит из вступления, основной и завершающей части. Возьмите интервью у кого-либо, чтобы добавить контекст к вашему сюжету. Покажите, где они живут. Привнесите личное отношение. - Выберите средство. - Аудио, фото и видео подходят для различных типов повествования. Ознакомьтесь с нашими уроками, чтобы узнать больше. Выберите средство и учитесь на ходу. + Выберите средство повествования. + Аудио, фото и видео подходят для различных типов повествования. Ознакомьтесь с нашими уроками, чтобы узнать больше. Выберите средство повествования и выучите что с ним делать. Расскажите историю в пяти клипах. Используйте пять клипов, чтобы донести свою историю. Опишите географическое местоположение. Представьте своего главного героя. В остальных трех клипах расскажите историю, используя вступление, основную и завершающую части. Рушьте стереотипы. Экспериментируйте. @@ -40,7 +40,7 @@ Событие Проблема Профиль - Горячие новости + Экстренные новости Истории о событиях имеют строго определенные временные рамки и местоположения. Сфокусируйтесь на том, что происходит во время события. В сюжете расскажите, когда и где происходит событие, почему оно происходит в это время и в этом месте. Сюжеты о проблемах рассматривают обширную тему. Сделайте акцент на том, как эта проблема влияет на сообщество или группу людей. В сюжете расскажите, на кого оказывается влияние и что делается в ответ. Опишите определенного героя сюжета. Сфокусируйтесь на том, кем он является. В сюжете расскажите о повседневной жизни персонажа, что происходит в его жизни и как он справляется с вызовами. @@ -63,7 +63,7 @@ Незапланированные события с важной составляющей. Пожар, неожиданное заявление представителей правительства или стихийное бедствие - примеры экстренных событий. Сюжеты о проблемах, влияющих на сообщества. Изменения в местном законодательстве или инфраструктуре - примеры таких событий. Сюжеты о правительстве и работе публичных представителей. Сюжет о новом законе или изменениях в парламенте - пример таких событий. - Сюжеты а экономические темы или о финансовом состоянии людей. Сюжет о влиянии изменения правительственных субсидий для фермеров - пример такого события. + Сюжеты на экономические темы или о финансовом состоянии людей. Сюжет о влиянии изменения правительственных субсидий для фермеров - пример такого события. Сюжет о роли субъекта в публичной жизни. Биография политика кандидата на пост президента - хороший политический профиль. Сюжеты о людях и их работе. Биография знаменитого артиста или атлета - хороший профессиональный профиль. Сюжеты об опыте субъекта, часто связанного с событиями из новостей. Биография бывшего солдата на военной годовщине может быть хорошим личным профилем. @@ -75,9 +75,9 @@ Обзор - Активность + Действие Влияние - Предпосылка + Фон Вовлечение Мотивация Местоположение @@ -118,18 +118,18 @@ Что можно сделать, чтобы решить эту проблему? Опишите вкратце кем вы являетесь. Когда вы начали? - Что вы делали? + Чем вы занимаетесь? Опишите случай, когда вы почувствовали гордость за вашу работу. Как вы видите свою роль в будущем? Кто вы и в чем заключается ваша работа? Пожалуйста, объясните как вы выполняете свою работу. Почему эта работа важна для вас? - Как вы оказываете влияние на эту работу? - Чем вы собираетесь заниматься в дальнейшем на этом месте работы? + Какое влияние оказывает ваша работа на общество? + В чем заключается следующий этап этой работы? Расскажите немного о себе. Какой важный опыт вы получили? Что вы чувствовали во время этого события? - Чтобы вы сейчас сделали по-другому? + Чтобы вы сейчас делаете по-другому? Какие изменения вы бы хотели увидеть в будущем? @@ -191,10 +191,14 @@ Учетная запись YouTube, используемая для загрузки видео. Она ДОЛЖНА быть зарегистрирована на вашем устройстве. Логин YouTube Использовать web аутентификацию YouTube + Таймаут кеша паролей + Количество секунд до того, как приложение будет перезагружено (для входа в приложение нужно будет ввести пароль) Учетная запись SoundCloud Учетная запись SoundCloud, используемая для загрузки аудио Выберите язык Язык, использующийся для интерфейса StoryMaker + Формат фото-очерка + Загружайте фото-очерк - коллекцию фотографий Длительность слайда Длительность каждого слайда в фото эссе Включить сжатие @@ -219,17 +223,19 @@ Аудио кодек для экспорта Скорость аудио потока Скорость аудио потока для экспорта (kbps) - Частота сэмплов аудио - Частота сэмплов для экспорта (kHz) + Частота дискретизации аудио + Частота дискретизации для записи (kHz) Плавный переход в аудио Длина плавного перехода в аудио Внутреннее хранилище Использовать внутреннее хранилища проекта + Хранилище IOCipher + Использовать безопасное хранилище IOCipher Метод YouTube Тип метода отладки авторизации - Записаться в STORYMAKER + Зарегистрироваться в STORYMAKER НЕТ, СПАСИБО Я СОГЛАСЕН С УСЛОВИЯМИ ОБСЛУЖИВАНИЯ Условия обслуживания @@ -247,4 +253,6 @@ #tags не добавлены + Открыть Меню + Закрыть меню diff --git a/app/res/values-sr/arrays.xml b/app/res/values-sr/arrays.xml index eefe88a7..4031575b 100644 --- a/app/res/values-sr/arrays.xml +++ b/app/res/values-sr/arrays.xml @@ -2,6 +2,7 @@ +