diff --git a/weblate_language_data/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po index ca3db2eea..8128f64cb 100644 --- a/weblate_language_data/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po +++ b/weblate_language_data/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,7 +4,7 @@ # Whod , 2018, 2020. # Пламен , 2020. # Georgi , 2021. -# Любомир Василев , 2021, 2022, 2023. +# Любомир Василев , 2021, 2022, 2023, 2024. # Georgi Georgiev , 2021, 2023, 2024. # 109247019824 , 2022. # Ясен Арсов , 2022. @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-28 14:34+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2024-02-20 08:35+0000\n" -"Last-Translator: Georgi Georgiev \n" +"PO-Revision-Date: 2024-09-25 15:16+0000\n" +"Last-Translator: Любомир Василев \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n" #. Translators: Language name for ISO code "aa". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Абхазки" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Abron" -msgstr "" +msgstr "Аброн" #. Translators: Language name for ISO code "ace". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Амхарски" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Amis" -msgstr "" +msgstr "Амиски" #. Translators: Language name for ISO code "an". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -364,13 +364,13 @@ msgstr "Баса (Камерун)" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Batak Toba" -msgstr "" +msgstr "Тоба" #. Translators: Language name for ISO code "bci". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Baoulé" -msgstr "" +msgstr "Бауле" #. Translators: Language name for ISO code "be". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -381,8 +381,6 @@ msgstr "Беларуски" #. Translators: Language name for ISO code "be_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Belarusian (latin)" msgid "Belarusian (Latin script)" msgstr "Беларуски (латиница)" @@ -408,7 +406,7 @@ msgstr "Берберски" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Betawi" -msgstr "" +msgstr "Бетави" #. Translators: Language name for ISO code "bez". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -432,7 +430,7 @@ msgstr "харианви" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Balochi (Western)" -msgstr "" +msgstr "Белуджки (западен)" #. Translators: Language name for ISO code "bh". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -444,13 +442,13 @@ msgstr "Бихарски" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Bhili" -msgstr "" +msgstr "Бхили" #. Translators: Language name for ISO code "bhi". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Bhilali" -msgstr "" +msgstr "Бхилали" #. Translators: Language name for ISO code "bho". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -480,13 +478,13 @@ msgstr "Бини" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Kanauji" -msgstr "" +msgstr "Канауджи" #. Translators: Language name for ISO code "bjn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Banjar" -msgstr "" +msgstr "Банджарски" #. Translators: Language name for ISO code "bla". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -498,7 +496,7 @@ msgstr "Сиксика" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Anii" -msgstr "" +msgstr "Ании" #. Translators: Language name for ISO code "bm". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -570,7 +568,7 @@ msgstr "Брао" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Brahui" -msgstr "" +msgstr "Брауи" #. Translators: Language name for ISO code "brx". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -587,16 +585,12 @@ msgstr "Босненски" #. Translators: Language name for ISO code "bs_Cyrl". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Bosnian (cyrillic)" msgid "Bosnian (Cyrillic script)" msgstr "Босненски (кирилица)" #. Translators: Language name for ISO code "bs_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Bosnian (latin)" msgid "Bosnian (Latin script)" msgstr "Босненски (латиница)" @@ -616,7 +610,7 @@ msgstr "Бугийски" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Bulu (Cameroon)" -msgstr "" +msgstr "Булу (Камерун)" #. Translators: Language name for ISO code "byn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -664,21 +658,19 @@ msgstr "Карибски" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Mindong (Simplified Han script)" -msgstr "" +msgstr "Мин донг (опростен Хан)" #. Translators: Language name for ISO code "cdo_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Traditional, Hong Kong)" msgid "Mindong (Traditional Han script)" -msgstr "Китайски (традиционен, Хонконг)" +msgstr "Мин донг (традиционен Хан)" #. Translators: Language name for ISO code "cdo_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Mindong (Latin script)" -msgstr "" +msgstr "Мин донг (латиница)" #. Translators: Language name for ISO code "ce". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -785,8 +777,6 @@ msgstr "Черногорски" #. Translators: Language name for ISO code "cnr_Cyrl". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Montenegrin (cyrillic)" msgid "Montenegrin (Cyrillic script)" msgstr "Черногорски (кирилица)" @@ -824,19 +814,19 @@ msgstr "Креолски и пиджин (на португалска основ #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Pu–Xian Min (Simplified Han script)" -msgstr "" +msgstr "Пуксиан мин (опростен Хан)" #. Translators: Language name for ISO code "cpx_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Pu–Xian Min (Traditional Han script)" -msgstr "" +msgstr "Пуксиан мин (традиционен Хан)" #. Translators: Language name for ISO code "cpx_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Pu–Xian Min (Latin script)" -msgstr "" +msgstr "Пуксиан мин (латиница)" #. Translators: Language name for ISO code "cr". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -908,7 +898,7 @@ msgstr "Даргински" #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. msgid "Deccan" -msgstr "" +msgstr "Декан" #. Translators: Language name for ISO code "de". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -1153,16 +1143,12 @@ msgstr "Английски (азбука на Шоу)" #. Translators: Language name for ISO code "en_Shaw_GB". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "English (Shavian, United Kingdom)" msgid "English (Shavian script, United Kingdom)" msgstr "Английски (азбука на Шоу, Обединено кралство)" #. Translators: Language name for ISO code "en_Shaw_US". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "English (Shavian, United States)" msgid "English (Shavian script, United States)" msgstr "Английски (азбука на Шоу, САЩ)" @@ -1565,18 +1551,14 @@ msgstr "Га" #. Translators: Language name for ISO code "gan_Hans". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Wu (Simplified)" msgid "Gan (Simplified Han script)" -msgstr "У (опростен)" +msgstr "Жан (опростен Хан)" #. Translators: Language name for ISO code "gan_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Wu (Traditional)" msgid "Gan (Traditional Han script)" -msgstr "У (традиционен)" +msgstr "Ган (традиционен Хан)" #. Translators: Language name for ISO code "gay". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -1647,10 +1629,8 @@ msgstr "Горнонемски (стар)" #. Translators: Language name for ISO code "gom". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Konkani" msgid "Konkani (Goan)" -msgstr "Конкани" +msgstr "Конкани (Гоан)" #. Translators: Language name for ISO code "gon". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -1775,10 +1755,8 @@ msgstr "" #. Translators: Language name for ISO code "hak_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Wu (Traditional)" msgid "Hakka (Traditional Han script)" -msgstr "У (традиционен)" +msgstr "Хака (традиционен Хан)" #. Translators: Language name for ISO code "hak_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -1825,8 +1803,6 @@ msgstr "Хинди (хинглиш)" #. Translators: Language name for ISO code "hi_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Hindi (latin)" msgid "Hindi (Latin script)" msgstr "Хинди (латиница)" @@ -1863,10 +1839,8 @@ msgstr "" #. Translators: Language name for ISO code "hno". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Luri (Northern)" msgid "Hindko (Northern)" -msgstr "Лурски (северен)" +msgstr "Хиндко (северен)" #. Translators: Language name for ISO code "ho". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -2219,8 +2193,6 @@ msgstr "Казахски" #. Translators: Language name for ISO code "kk_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Kazakh (latin)" msgid "Kazakh (Latin script)" msgstr "Казахски (латиница)" @@ -2263,10 +2235,8 @@ msgstr "Кюрдски (северен)" #. Translators: Language name for ISO code "kmr_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Kurdish (Northern, latin)" msgid "Kurdish (Northern, Latin script)" -msgstr "Кюрдски (северен, латински)" +msgstr "Кюрдски (северен, латиница)" #. Translators: Language name for ISO code "kn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -2901,26 +2871,20 @@ msgstr "Науатъл" #. Translators: Language name for ISO code "nan_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Traditional, Hong Kong)" msgid "Minnan (Traditional Han script)" -msgstr "Китайски (традиционен, Хонконг)" +msgstr "Мин нан (традиционен Хан)" #. Translators: Language name for ISO code "nan_Latn_pehoeji". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Min Nan, Latin)" msgid "Minnan (Pe̍h-ōe-jī)" -msgstr "Китайски (мин нан, латиница)" +msgstr "Мин нан (Pe̍h-ōe-jī)" #. Translators: Language name for ISO code "nan_Latn_tailo". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Min Nan, Latin)" msgid "Minnan (Tâi-lô)" -msgstr "Китайски (мин нан, латиница)" +msgstr "Мин нан (Tâi-lô)" #. Translators: Language name for ISO code "nap". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -3825,16 +3789,12 @@ msgstr "Сръбски (йекавски, латиница)" #. Translators: Language name for ISO code "sr_Cyrl". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Serbian (cyrillic)" msgid "Serbian (Cyrillic script)" msgstr "Сръбски (кирилица)" #. Translators: Language name for ISO code "sr_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Serbian (latin)" msgid "Serbian (Latin script)" msgstr "Сръбски (латиница)" @@ -4297,8 +4257,6 @@ msgstr "Узбекски" #. Translators: Language name for ISO code "uz_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Uzbek (latin)" msgid "Uzbek (Latin script)" msgstr "Узбекски (латиница)" @@ -4437,18 +4395,14 @@ msgstr "" #. Translators: Language name for ISO code "wuu_Hans". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Wu (Simplified)" msgid "Wu (Simplified Han script)" -msgstr "У (опростен)" +msgstr "У (опростен Хан)" #. Translators: Language name for ISO code "wuu_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Wu (Traditional)" msgid "Wu (Traditional Han script)" -msgstr "У (традиционен)" +msgstr "У (традиционен Хан)" #. Translators: Language name for ISO code "xal". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -4507,18 +4461,14 @@ msgstr "Юкатекски" #. Translators: Language name for ISO code "yue_Hans". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Simplified)" msgid "Cantonese (Simplified Han script)" -msgstr "Китайски (опростен)" +msgstr "Кантонски (опростен Хан)" #. Translators: Language name for ISO code "yue_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Traditional)" msgid "Cantonese (Traditional Han script)" -msgstr "Китайски (традиционен)" +msgstr "Кантонски (традиционен Хан)" #. Translators: Language name for ISO code "za". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) @@ -4553,42 +4503,32 @@ msgstr "Тамазигт (стандартен марокански)" #. Translators: Language name for ISO code "zh_Hans". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Simplified)" msgid "Chinese (Simplified Han script)" -msgstr "Китайски (опростен)" +msgstr "Китайски (опростен Хан)" #. Translators: Language name for ISO code "zh_Hans_SG". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Simplified, Singapore)" msgid "Chinese (Simplified Han script, Singapore)" -msgstr "Китайски (опростен, Сингапур)" +msgstr "Китайски (опростен Хан, Сингапур)" #. Translators: Language name for ISO code "zh_Hant". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Traditional)" msgid "Chinese (Traditional Han script)" -msgstr "Китайски (традиционен)" +msgstr "Китайски (традиционен Хан)" #. Translators: Language name for ISO code "zh_Hant_HK". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Traditional, Hong Kong)" msgid "Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)" -msgstr "Китайски (традиционен, Хонконг)" +msgstr "Китайски (традиционен Хан, Хонконг)" #. Translators: Language name for ISO code "zh_Latn". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...) #. or other variant. -#, fuzzy -#| msgid "Chinese (Pinyin)" msgid "Chinese (Hanyu Pinyin)" -msgstr "Китайски (Пинин)" +msgstr "Китайски (ханю пинин)" #. Translators: Language name for ISO code "zu". The parenthesis clarifies #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)