From: {Heathers}
Title: {Dead Girl Walking}
By: {Kevin Murphy, Laurence O'Keefe}
Translated: {Zuzanna Kaczorek, Michał Parafiniuk}
SourceLang: {en}
TargetLang: {pl}
Przed złą królową nie mam dokąd uciec Już jutro zarządziła moją egzekucję Rozszarpią mnie jak dzikie psy I nie zostanie ze mnie nic Ostatnie chwile życia, jak je spędzę?
Nie chcę jeszcze żegnać się z tym światem Tożsamość zmienić, uciec do Seattle Tak, mogłabym, lecz nie mam czym! Wiem! Mam myśl co zamienię w czyn W ostatnią życia noc w końcu zaliczę!
Niech będzie seks, Nic nie mam do stracenia Włamuję się Nic nie mam do stracenia Gdy cały dom Twój śpi Już żadne okno, żadne drzwi Nie mogą stanąć mi Na drodze do stracenia…
(Weronika? Co Ty robisz w moim pokoju?) (Ćśśś)
Wybacz że Cię budzę o tej porze Żebyś przeleciał mnie dziś ile razy możesz Od Heather wyrok śmierci mam Nim będę stać u Nieba bram Masz gacie zdjąć i wziąć się do roboty!
Disclaimer: refren często ma jedną sylabę za dużo, ale albo to wciśniemy (DA SIĘ), albo śpiewamy "Nic mam do stracenia", albo ktoś wymyśli coś lepszego
No już! Masz szansę, bierz (Nic) nie masz do stracenia! Co tylko chcesz, (Nic) nie masz do stracenia! I żadnych więcej słów Chcę dziś Cię mieć u moich stóp Co Ci każę rób, co masz do stracenia?
I ja wiem, ja wiem, ja wiem Że w Tobie piękno jest (Choć) twierdzisz, że Ci duszy brak Ja nie zgadzam się To ten świat jest zły, Już się nie martw nim Bo tutaj pięknie jest Pięknego zróbmy coś!
(Jak dla mnie git)
Hamulce puść Bo co masz do stracenia? (Gdzie mieszkam, skąd to wiesz?) I pościel zrzuć (Nic) nie masz do stracenia! (Chyba materac pękł!) Nie śpij, bierz monstera Zbieraj siły i do dzieła (Okej, okej…) Pospiesz się i spraw Żeby zniknął cały świat! (Okej, okej!) Uderz, włosy szarp Dotknij tak, i tak, i tak I słów już nie ma Co mam do stracenia? Nic mam do stracenia (nie, nie!) Więc zatracić Się - chcę - chcę (Au!) Chcę-!