diff --git a/apertium-cat.cat.metadix b/apertium-cat.cat.metadix index 82c822b..75081c2 100644 --- a/apertium-cat.cat.metadix +++ b/apertium-cat.cat.metadix @@ -92118,7 +92118,8 @@ divers eix -

el/lael/la

+

el/lael/la

+

el/lael/la

els/lesel/la

diff --git a/apertium-cat.post-cat.dix b/apertium-cat.post-cat.dix index 5855c11..6371934 100644 --- a/apertium-cat.post-cat.dix +++ b/apertium-cat.post-cat.dix @@ -8,78 +8,30 @@ - - ; - - - # - - - ) - - - : - - - ( - - - [ - - - ] - - - " - - - ' - - - * - - - @ - - - « - - - - - - - , - - - ? - - - / - - - ` - - - ± - - - ­ - - - $ - - - ) - - - : - - - . - - - - + ; + # + ) + : + ( + [ + ] + " + ' + * + @ + « + - + , + ? + / + ` + ± + ­ + $ + ) + : + . + @@ -99,180 +51,72 @@ - - 1 - - - 2 - - - 3 - - - 4 - - - 5 - - - 6 - - - 7 - - - 8 - - - 9 - - - 0 - + 1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 + 8 + 9 + 0 - - 2 - - - 3 - - - 4 - - - 5 - - - 6 - - - 7 - - - 8 - - - 9 - - - 0 - + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 + 8 + 9 + 0 - - b - - - ç - - - f - - - g - - - j - - - k - - - m - - - n - - - p - - - q - - - r - - - t - - - v - - - w - - - x - - - y - - + b + ç + f + g + j + k + m + n + p + q + r + t + v + w + x + y + - - - - - - - - - - - c - - - l - - - s - - - z - + + + + c + l + s + z - - - - - d - - - ia - - - ie - - - io - - - iu - - - hia - - - hie - - - hio - - - hiu - - - hui - + + d + ia + ie + io + iu + hia + hie + hio + hiu + hui Haifa Heidelberg Hitchcock @@ -300,311 +144,112 @@ - - a - - - e - - - i - - - o - - - u - - - é - - - í - - - ó - - - ú - - - à - - - á - - - è - - - ò - + a + e + i + o + u + é + í + ó + ú + à + á + è + ò - - - - - h - - - - 1 - - - 11 - - - 1% - - - 11% - - - I - - - XI - - - I - - - - XI - - - - 1. - - - - - 11. - - - - - 1. - - - - - - 1. - - - - . - - - - - 11. - - - - - - - 1. - - - - . - - - - 11. - - - - . - - + 1 + 11 + 1% + 11% + I + XI + I + XI + 1. + 11. + 1. + 1.. + 11. + + 1.. + 11.. - - F - - - - H - - - - L - - - - M - - - - N - - - - R - - - - S - - + F + H + L + M + N + R + S - - - - - - - - - - - - - - c - - - d - - - h - - - l - - - s - + + + + + c + d + h + l + s - - - - - - - - - - - - - - c - - - h - - - l - - - s - + + + + + c + h + l + s - - - - - - - - - - - c - - - d - - - h - - - l - - - s - - - i - - - u - + + + + c + d + h + l + s + i + u - - - - - - - - - - - c - - - d - - - h - - - l - - - s - - - a - - - o - - - u - - - ó - - - ú - - - à - - - á - - - ò - + + + + c + d + h + l + s + a + o + u + ó + ú + à + á + ò @@ -633,153 +278,59 @@ FBI una - - a - - - à - - - á - - - e - - - é - - - è - - - o - - - ó - - - ò - - - í - - - ha - - - he - - - ho - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ú - + a + à + á + e + é + è + o + ó + ò + í + ha + he + ho + + + + + + + + + ú - - à - - - á - - - è - - - é - - - i - - - í - - - o - - - ò - - - ó - - - u - - - ú - - - h - + à + á + è + é + i + í + o + ò + ó + u + ú + h - - a - - - à - - - á - - - è - - - é - - - i - - - í - - - o - - - ò - - - ó - - - u - - - ú - - - h - + a + à + á + è + é + i + í + o + ò + ó + u + ú + h @@ -809,2602 +360,569 @@ usav usam - - - - - - - - - - - c - - - d - - - l - - - s - - - i - - - u - - - h - - - - Haifa - - - Heidelberg - - - Hollywood - - - hooligan - - - hacker - - - Houston - - - Händel - + + + + c + d + l + s + i + u + h + Haifa + Heidelberg + Hollywood + hooligan + hacker + Houston + Händel - -

- a - ' -

- -
- - a - - - - a - - - -

- a - a -

- - - - es - - - i - +

a'

+ a + a +

aa

+ es + i - - - - - - - - - - - c - - - d - - - s - - - l - - + + + + c + d + s + l - -

- - l' -

- -
- -

- - l -

- -
- -

- - l' -

- - - -

- de - l -

- - +

l'

+

l

+

l'

+

del

- - ls - - -

- l - -

- -
- -

- m - m' -

- -
- -

- m - em -

- -
- -

- t - t' -

- -
- -

- t - et -

- -
- -

- s - s' -

- -
- -

- s - es -

- -
- -

- ll - ell -

-
+ ls +

l

+

mm'

+

mem

+

tt'

+

tet

+

ss'

+

ses

+

llell

- -

- e - de -

- - - -

- - d' -

- - - -

- - de -

- - - -

- - de -

- -
- -

- - de -

- -
- -

- - d' -

- -
+

ede

+

d'

+

de

+

de

+

de

+

d'

- -

- - l' -

- -
- -

- - l -

- -
- -

- - l -

- -
- -

- - l' -

- - - -

- - l -

- - - -

- de - l -

- - +

l'

+

l

+

l

+

l'

+

l

+

del

- - ls - - -

- l - -

- -
- -

- m - m' -

- -
- -

- m - em -

- -
- -

- t - t' -

- -
- -

- t - et -

- -
- -

- s - s' -

- -
- - s - - - - s - - - -

- ll - ell -

-
+ ls +

l

+

mm'

+

mem

+

tt'

+

tet

+

ss'

+ s + s +

llell

- -

- e - de -

- - - -

- - d' -

- - - -

- - de -

- - - - -

- - de -

- -
- -

- - d' -

- -
+

ede

+

d'

+

de

+ +

de

+

d'

- - - - - - - - - - - c - - -

- de - -

- -
- - l - - - s - - - i - - - u - - - h - - + + + + c +

de

+ l + s + i + u + h
- - - - - - - - - - - c - - - l - - - s - - - - h - - + + + + c + l + s + + h - -

- a - ' -

- -
- - a - - - - a - - - -

- a - a -

- - - - es - - - i - +

a'

+ a + a +

aa

+ es + i - -

- i - i -

-
- -

- o - o -

-
- -

- u - u -

-
- -

- à - à -

-
- -

- á - á -

-
- -

- í - í -

-
- -

- ú - ú -

-
- -

- ó - ó -

-
- -

- ò - ò -

-
- -

- è - è -

-
- -

- é - é -

-
- -

- b - b -

-
- -

- c - c -

-
- -

- ç - ç -

-
- -

- d - d -

-
- -

- f - f -

-
- -

- g - g -

-
- -

- h - h -

-
- -

- j - j -

-
- -

- k - k -

-
- -

- m - m -

-
- -

- n - n -

-
- -

- p - p -

-
- -

- q - q -

-
- -

- r - r -

-
- -

- s - s -

-
- -

- t - t -

-
- -

- v - v -

-
- -

- w - w -

-
- -

- x - x -

-
- -

- y - y -

-
- -

- z - z -

-
- -

- l - l -

- -
- -

- 1 - 1 -

-
- -

- 2 - 2 -

-
- -

- 3 - 3 -

-
- -

- 4 - 4 -

-
- -

- 5 - 5 -

-
- -

- 6 - 6 -

-
- -

- 7 - 7 -

-
- -

- 8 - 8 -

-
- -

- 9 - 9 -

-
- -

- 0 - 0 -

-
- -

- ' - ' -

-
- -

- * - * -

-
- -

- @ - @ -

-
- -

- # - # -

-
- -

- " - " -

-
- -

- - - - -

-
- -

- , - , -

-
- -

- ; - ; -

-
- -

- ? - ? -

-
- -

- « - « -

-
- -

- ` - ` -

-
- -

- ) - ) -

-
- -

- : - : -

-
- -

- ( - ( -

-
- -

- ± - ± -

-
- -

- ­ - ­ -

-
- -

- / - / -

-
- -

- ) - -

-
- -

- $ - $ -

-
- -

- [ - [ -

-
- -

- ] - ] -

-
- -

- . - . -

-
+

ii

+

oo

+

uu

+

àà

+

áá

+

íí

+

úú

+

óó

+

òò

+

èè

+

éé

+

bb

+

cc

+

çç

+

dd

+

ff

+

gg

+

hh

+

jj

+

kk

+

mm

+

nn

+

pp

+

qq

+

rr

+

ss

+

tt

+

vv

+

ww

+

xx

+

yy

+

zz

+

ll

+

11

+

22

+

33

+

44

+

55

+

66

+

77

+

88

+

99

+

00

+

''

+

**

+

@@

+

##

+

""

+

--

+

,,

+

;;

+

??

+

««

+

``

+

))

+

::

+

((

+

±±

+

­­

+

//

+

)

+

$$

+

[[

+

]]

+

..

- - - - -

- a - a -

-
+ +

aa

- - - - - - - - - - - c - - - d - - - s - - - l - - - + + + + c + d + s + l + - - - - - - - - - - - d - + + + + d - - - - - l - + + l - - - - - l - - + + l - -

- - l' -

- -
- -

- - l -

- -
- -

- - l' -

- - - -

- de - l -

- - +

l'

+

l

+

l'

+

del

- - ls - - -

- l - -

- -
- -

- m - m' -

- -
- -

- m - em -

- -
- -

- t - t' -

- -
- -

- t - et -

- -
- -

- s - s' -

- -
- -

- s - es -

- -
- -

- ll - ell -

-
+ ls +

l

+

mm'

+

mem

+

tt'

+

tet

+

ss'

+

ses

+

llell

- -

- e - de -

- - - -

- - d' -

- - - -

- a - -

- - - -

- - de -

- - - -

- - de -

- -
- -

- - de -

- -
- -

- - d' -

- -
+

ede

+

d'

+

a

+

de

+

de

+

de

+

d'

- -

- - l' -

- -
- -

- - l -

- -
- -

- - l -

- -
- -

- - l' -

- - - -

- - l -

- - - -

- de - l -

- - +

l'

+

l

+

l

+

l'

+

l

+

del

- - ls - - -

- l - -

- -
- -

- m - m' -

- -
- -

- m - em -

- -
- -

- t - t' -

- -
- -

- t - et -

- -
- -

- s - s' -

- -
- - s - - - - s - - - -

- ll - ell -

-
+ ls +

l

+

mm'

+

mem

+

tt'

+

tet

+

ss'

+ s + s +

llell

- -

- - rl' -

- -
- -

- - l -

- -
- -

- - rl' -

- - - -

- - l -

- - +

rl'

+

l

+

rl'

+

l

- - ls - - -

- l - -

- -
- -

- l/ - rel/ -

-
- -

- m - rm' -

- -
- -

- m - rem -

- -
- -

- t - rt' -

- -
- -

- t - ret -

- -
- -

- s - rs' -

- -
- - -

- ll - rell -

-
+ ls +

l

+

l/rel/

+

mrm'

+

mrem

+

trt'

+

tret

+

srs'

+ +

llrell

- -

- e - a -

- - - -

- de - a -

- - - - - -

- - a -

- - - -

- - a -

- -
- -

- - a -

- -
+

ea

+

dea

+

a

+

a

+

a

- -

- e - de -

- - - -

- - d' -

- - - -

- - d' -

- - - -

- a - -

- - - - -

- - de -

- - - -

- - de -

- -
- -

- - de -

- -
- - -

- - d' -

- -
+

ede

+

d'

+

d'

+

a

+

de

+

de

+

de

+ +

d'

+

el/ladeel/la

+

els/lesd'els/les

- -

- e - pe -

- - - -

- - per -

- - - -

- a - per -

- - - -

- - per -

- -
- -

- - per -

- -
+

epe

+

per

+

aper

+

per

+

per

- -

- - l' -

- - - -

- - l' -

- - - -

- de - el -

- - - -

- - el -

- - - -

- - l' -

- -
- - -

- - l' -

- - -
- - -

- - l' -

- -
- - -

- - l' -

- - -
- - - -

- - el -

- -
- -

- - el -

- -
+

l'

+

l'

+

deel

+

el

+

l'

+

l'

+

l'

+

l'

+

el

+

el

- -

- - l' -

- - - - -

- - l' -

- - - -

- de - la -

- - - -

- - la -

- - - -

- u - l'u -

- - -

- i - l'i -

- - -

- - l' -

- -
- - -

- - l' -

- - -
- - -

- - la -

- - -
- -

- - la -

- - -
- - -

- - la -

- -
- -

- - la -

- -
+

l'

+

l'

+

dela

+

la

+

ul'u

+

il'i

+

l'

+

l'

+

la

+

la

+

la

+

la

+ + + +

l'

+

deel/la

+

el/la

+

l'

+

l'

- -

- - els -

- -
- -

- - els -

- - - -

- - els -

- -
- -

- de - els -

- - +

els

+

els

+

els

+

deels

- -

- - les -

- -
- -

- - les -

- -
- -

- de - les -

- - - -

- - les -

- - +

les

+

les

+

deles

+

les

- -

- l - 'l -

- -
- -

- l - l' -

- -
- -

- l - 'l -

- - - -

- l - l' -

- - - -

- ls - 'ls -

-
- -

- t - 't -

-
- -

- n - 'n -

- -
- -

- n - n' -

- -
- -

- n - 'n -

- - - -

- n - n' -

- - +

l'l

+

ll'

+

l'l

+

ll'

+

ls'ls

+

t't

+

n'n

+

nn'

+

n'n

+

nn'

- -

- - 'm -

- -
- -

- - m' -

- -
- -

- - 'm -

- - - -

- - m' -

- - +

'm

+

m'

+

'm

+

m'

- -

- - 't -

- -
- -

- - t' -

- -
- -

- - 't -

- - - -

- - t' -

- - +

't

+

t'

+

't

+

t'

- -

- - m' -

- -
- -

- - em -

- -
- -

- - em -

- -
- -

- - m' -

- - - -

- - me -

- - - -

- e - me -

- - +

m'

+

em

+

em

+

m'

+

me

+

eme

- -

- - t' -

- -
- -

- - et -

- -
- -

- - et -

- -
- -

- - t' -

- - - -

- - te -

- - - -

- e - te -

- - - -

- em - te -

- - - -

- ens - te'ns -

- +

t'

+

et

+

et

+

t'

+

te

+

ete

+

emte

+

enste'ns

- -

- - s' -

- -
- -

- - es -

- -
- -

- - es -

- -
- -

- ce - sece -

-
- -

- ci - seci -

-
- -

- - se -

-
- -

- - se -

-
- -

- - se -

-
- -

- c - esc -

- -
- -

- s - ses -

-
- -

- z - sez -

-
- -

- c - sec -

- - -

- s - ses -

- - -

- - s' -

- - - -

- - se -

- - - -

- e - se -

- - - -

- em - se -

- - - -

- et - se -

- - - -

- ens - se'ns -

- - -

- us - seus -

- +

s'

+

es

+

es

+

cesece

+

ciseci

+

se

+

se

+

se

+

cesc

+

sses

+

zsez

+

csec

+

sses

+

s'

+

se

+

ese

+

emse

+

etse

+

ensse'ns

+

usseus

- -

- - us -

- -
- -

- - us -

- -
- -

- el - usl' -

- - - -

- la - usl' -

- - - -

- - us -

- - +

us

+

us

+

elusl'

+

lausl'

+

us

- -

- - ens -

- -
- -

- - ens -

- -
- -

- el - ensl' -

- - - -

- la - ensl' -

- - - -

- - ens -

- - +

ens

+

ens

+

elensl'

+

laensl'

+

ens

- -

- - li -

- -
- -

- - li -

- -
- -

- - li -

- -
- -

- el - l'hi -

- - -

- el - li'l -

- - -

- el - li'l -

- - -

- el - lil' -

- - - -

- el - lil' -

- - - -

- els - elshi -

- - -

- els - li'ls -

- - -

- els - li'ls -

- - -

- la - lahi -

- - -

- la - lil' -

- - - -

- la - lil' -

- - - -

- les - leshi -

- - -

- les - liles -

- - -

- les - liles -

- - -

- en - li'n -

- - - -

- en - lin' -

- - - -

- en - li'n -

- - - -

- h - lih -

- - -

- en - lin' -

- - +

li

+

li

+

li

+

ell'hi

+

elli'l

+

elli'l

+

ellil'

+

ellil'

+

elselshi

+

elsli'ls

+

elsli'ls

+

lalahi

+

lalil'

+

lalil'

+

lesleshi

+

lesliles

+

lesliles

+

enli'n

+

enlin'

+

enli'n

+

hlih

+

enlin'

- -

- - en -

- -
- -

- - en -

- -
- -

- - n' -

- -
- -

- de - en -

- - - -

- per - en -

- - - -

- a - en -

- - - -

- em - en -

- - - -

- et - en -

- - - -

- es - en -

- - - -

- us - en -

- - - -

- ens - en -

- - - -

- el - en -

- - - -

- els - en -

- - - -

- la - en -

- - - -

- les - en -

- - - -

- h - n'h -

- +

en

+

en

+

n'

+

deen

+

peren

+

aen

+

emen

+

eten

+

esen

+

usen

+

ensen

+

elen

+

elsen

+

laen

+

lesen

+

hn'h

- -

- a - -

- - - -

- de - -

- - - -

- aper - -

- - - -

- per - -

- - - -

- el - -

- - - -

- la - -

- - - -

- els - -

- - - -

- elshiha - n'hiha -

- - - -

- les - -

- - - -

- leshiha - n'hiha -

- - - -

- em - -

- - - -

- et - -

- - - -

- es - -

- - - -

- us - -

- - - -

- ens - -

- - - -

- li - -

- - - -

- en - -

- - - -

- hi - hi -

- - -

- ho - ho -

- - - -

- mitjanel - mitjan -

- - -

- mitjanla - mitjan -

- - -

- mitjanels - mitjan -

- - - -

- mitjanles - mitjan -

- +

a

+

de

+

aper

+

per

+

el/la

+

el

+

la

+

els

+

elshihan'hiha

+

les

+

leshihan'hiha

+

em

+

et

+

es

+

us

+

ens

+

li

+

en

+

hihi

+

hoho

+ +

mitjanelmitjan

+

mitjanlamitjan

+

mitjanelsmitjan

+

mitjanlesmitjan

+

-->