diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 0ddda55b98f6..6c2358af9bce 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,51 @@
 # Changelog
 
+## 0.4.18
+
+### Enhancements
+
+- Allow multiple source entries for each package in `tool.uv.sources` ([#7745](https://github.com/astral-sh/uv/pull/7745))
+- Add `.gitignore` file to `uv build` output directory ([#7835](https://github.com/astral-sh/uv/pull/7835))
+- Disable jemalloc on FreeBSD ([#7780](https://github.com/astral-sh/uv/pull/7780))
+- Respect `PAGER` env var when paging in `uv help` command ([#5511](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5511))
+- Support `uv run -m foo` to run a module ([#7754](https://github.com/astral-sh/uv/pull/7754))
+- Use a top-level output directory for `uv build` in workspaces ([#7813](https://github.com/astral-sh/uv/pull/7813))
+- Update `uv init --package` command to match project name ([#7670](https://github.com/astral-sh/uv/pull/7670))
+- Add a custom suggestion for `uv add dotenv` ([#7799](https://github.com/astral-sh/uv/pull/7799))
+- Add detailed errors for `tool.uv.sources` deserialization failures ([#7823](https://github.com/astral-sh/uv/pull/7823))
+- Improve error message copy for failed builds ([#7849](https://github.com/astral-sh/uv/pull/7849))
+- Use `serde-untagged` to improve some untagged enum error messages ([#7822](https://github.com/astral-sh/uv/pull/7822))
+- Use build failure hints for `dotenv` errors, rather than in `uv add` ([#7825](https://github.com/astral-sh/uv/pull/7825))
+
+### Configuration
+
+- Add `UV_NO_SYNC` environment variable ([#7752](https://github.com/astral-sh/uv/pull/7752))
+
+### Bug fixes
+
+- Accept `git+` prefix in `tool.uv.sources` ([#7847](https://github.com/astral-sh/uv/pull/7847))
+- Allow spaces in path requirements ([#7767](https://github.com/astral-sh/uv/pull/7767))
+- Avoid reusing cached downloaded binaries with `--no-binary` ([#7772](https://github.com/astral-sh/uv/pull/7772))
+- Correctly trims values during wheel WHEEL file parsing ([#7770](https://github.com/astral-sh/uv/pull/7770))
+- Fix `uv tree --invert` for platform dependencies ([#7808](https://github.com/astral-sh/uv/pull/7808))
+- Fix encoding mismatch between python child process and uv ([#7757](https://github.com/astral-sh/uv/pull/7757))
+- Reject self-dependencies in `uv add` ([#7766](https://github.com/astral-sh/uv/pull/7766))
+- Respect `tool.uv.environments` for legacy virtual workspace roots ([#7824](https://github.com/astral-sh/uv/pull/7824))
+- Retain empty extras on workspace members ([#7762](https://github.com/astral-sh/uv/pull/7762))
+- Use file stem when parsing cached wheel names ([#7773](https://github.com/astral-sh/uv/pull/7773))
+
+### Rust API
+
+- Make `FlatDistributions` public ([#7833](https://github.com/astral-sh/uv/pull/7833))
+
+### Documentation
+
+- Fix table of contents sizing ([#7751](https://github.com/astral-sh/uv/pull/7751))
+- GitLab Integration documentation ([#6857](https://github.com/astral-sh/uv/pull/6857))
+- Update documentation to setup-uv@v3 ([#7807](https://github.com/astral-sh/uv/pull/7807))
+- Use `uv publish` instead of twine in docs ([#7837](https://github.com/astral-sh/uv/pull/7837))
+- Fix typo in `projects.md` ([#7784](https://github.com/astral-sh/uv/pull/7784))
+
 ## 0.4.17
 
 ### Enhancements
diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 6140db862ad7..3ae0f1aac94c 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -4352,7 +4352,7 @@ checksum = "81dfa00651efa65069b0b6b651f4aaa31ba9e3c3ce0137aaad053604ee7e0314"
 
 [[package]]
 name = "uv"
-version = "0.4.17"
+version = "0.4.18"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anyhow",
@@ -5204,7 +5204,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "uv-version"
-version = "0.4.17"
+version = "0.4.18"
 
 [[package]]
 name = "uv-virtualenv"
diff --git a/crates/uv-version/Cargo.toml b/crates/uv-version/Cargo.toml
index c7a2f03be206..33eecd9fc433 100644
--- a/crates/uv-version/Cargo.toml
+++ b/crates/uv-version/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "uv-version"
-version = "0.4.17"
+version = "0.4.18"
 edition = { workspace = true }
 rust-version = { workspace = true }
 homepage = { workspace = true }
diff --git a/crates/uv/Cargo.toml b/crates/uv/Cargo.toml
index 2efd2b045a94..00f22f28835b 100644
--- a/crates/uv/Cargo.toml
+++ b/crates/uv/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "uv"
-version = "0.4.17"
+version = "0.4.18"
 edition = { workspace = true }
 rust-version = { workspace = true }
 homepage = { workspace = true }
diff --git a/docs/guides/integration/docker.md b/docs/guides/integration/docker.md
index 25988f6480fa..ab5b546b4f5e 100644
--- a/docs/guides/integration/docker.md
+++ b/docs/guides/integration/docker.md
@@ -21,7 +21,7 @@ $ docker run ghcr.io/astral-sh/uv --help
 uv provides a distroless Docker image including the `uv` binary. The following tags are published:
 
 - `ghcr.io/astral-sh/uv:latest`
-- `ghcr.io/astral-sh/uv:{major}.{minor}.{patch}`, e.g., `ghcr.io/astral-sh/uv:0.4.17`
+- `ghcr.io/astral-sh/uv:{major}.{minor}.{patch}`, e.g., `ghcr.io/astral-sh/uv:0.4.18`
 - `ghcr.io/astral-sh/uv:{major}.{minor}`, e.g., `ghcr.io/astral-sh/uv:0.4` (the latest patch
   version)
 
@@ -59,7 +59,7 @@ In addition, uv publishes the following images:
 
 As with the distroless image, each image is published with uv version tags as
 `ghcr.io/astral-sh/uv:{major}.{minor}.{patch}-{base}` and
-`ghcr.io/astral-sh/uv:{major}.{minor}-{base}`, e.g., `ghcr.io/astral-sh/uv:0.4.17-alpine`.
+`ghcr.io/astral-sh/uv:{major}.{minor}-{base}`, e.g., `ghcr.io/astral-sh/uv:0.4.18-alpine`.
 
 For more details, see the [GitHub Container](https://github.com/astral-sh/uv/pkgs/container/uv)
 page.
@@ -97,13 +97,13 @@ Note this requires `curl` to be available.
 In either case, it is best practice to pin to a specific uv version, e.g., with:
 
 ```dockerfile
-COPY --from=ghcr.io/astral-sh/uv:0.4.17 /uv /bin/uv
+COPY --from=ghcr.io/astral-sh/uv:0.4.18 /uv /bin/uv
 ```
 
 Or, with the installer:
 
 ```dockerfile
-ADD https://astral.sh/uv/0.4.17/install.sh /uv-installer.sh
+ADD https://astral.sh/uv/0.4.18/install.sh /uv-installer.sh
 ```
 
 ### Installing a project
diff --git a/docs/guides/integration/github.md b/docs/guides/integration/github.md
index 27d9c1488000..e71d8affbe78 100644
--- a/docs/guides/integration/github.md
+++ b/docs/guides/integration/github.md
@@ -40,7 +40,7 @@ jobs:
         uses: astral-sh/setup-uv@v3
         with:
           # Install a specific version of uv.
-          version: "0.4.17"
+          version: "0.4.18"
 ```
 
 ## Setting up Python
diff --git a/docs/guides/integration/pre-commit.md b/docs/guides/integration/pre-commit.md
index 61ae59934cc6..1b8e4b267b1b 100644
--- a/docs/guides/integration/pre-commit.md
+++ b/docs/guides/integration/pre-commit.md
@@ -8,7 +8,7 @@ To compile requirements via pre-commit, add the following to the `.pre-commit-co
 ```yaml title=".pre-commit-config.yaml"
 - repo: https://github.com/astral-sh/uv-pre-commit
   # uv version.
-  rev: 0.4.17
+  rev: 0.4.18
   hooks:
     # Compile requirements
     - id: pip-compile
@@ -20,7 +20,7 @@ To compile alternative files, modify `args` and `files`:
 ```yaml title=".pre-commit-config.yaml"
 - repo: https://github.com/astral-sh/uv-pre-commit
   # uv version.
-  rev: 0.4.17
+  rev: 0.4.18
   hooks:
     # Compile requirements
     - id: pip-compile
@@ -33,7 +33,7 @@ To run the hook over multiple files at the same time:
 ```yaml title=".pre-commit-config.yaml"
 - repo: https://github.com/astral-sh/uv-pre-commit
   # uv version.
-  rev: 0.4.17
+  rev: 0.4.18
   hooks:
     # Compile requirements
     - id: pip-compile
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 882b25c63700..74b53112c4bb 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -4,7 +4,7 @@ build-backend = "maturin"
 
 [project]
 name = "uv"
-version = "0.4.17"
+version = "0.4.18"
 description = "An extremely fast Python package and project manager, written in Rust."
 authors = [{ name = "Astral Software Inc.", email = "hey@astral.sh" }]
 requires-python = ">=3.8"