diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 420762b6..80a99bd3 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -2767,9 +2767,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "regex"
-version = "1.10.5"
+version = "1.10.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b91213439dad192326a0d7c6ee3955910425f441d7038e0d6933b0aec5c4517f"
+checksum = "4219d74c6b67a3654a9fbebc4b419e22126d13d2f3c4a07ee0cb61ff79a79619"
 dependencies = [
  "aho-corasick",
  "memchr",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 44500dce..9dc2ad1c 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -53,7 +53,7 @@ prometheus = "0.13.0"
 k8s-openapi = { version = "0.21", default-features = false, features = ["v1_24"] }
 kube = { version = "0.88", default-features = false, features = [ "derive", "runtime", "rustls-tls" ] }
 
-regex = "1.9"
+regex = "1.10"
 reqwest = { version = "0.12", default-features = false, features =  [ "json", "rustls-tls" ] }
 rustls = { version = "0.23", default-features = false, features = ["ring", "logging", "std", "tls12"] }
 rustls-pemfile = { version = "2" }