diff --git a/i18n/ja-JP.properties b/i18n/ja-JP.properties
index 9d2002e068..db612f1410 100644
--- a/i18n/ja-JP.properties
+++ b/i18n/ja-JP.properties
@@ -945,27 +945,27 @@ boxui.contentAnswers.defaultTooltip = Box AIを使用して、このドキュメ
 # Disabled tooltip message for Content Answers entry point button when the file type is not supported
 boxui.contentAnswers.disabledTooltipFileNotCompatible = Box AIは現在、このファイルの種類ではサポートされていません
 # Text inside the chip for the first suggested question for documents
-boxui.contentAnswers.documentSuggestedQuestionLabel1 = Summarize this document
+boxui.contentAnswers.documentSuggestedQuestionLabel1 = このドキュメントを要約してください
 # Text inside the chip for the second suggested question for documents
-boxui.contentAnswers.documentSuggestedQuestionLabel2 = What are the key takeaways?
+boxui.contentAnswers.documentSuggestedQuestionLabel2 = 重要なポイントをいくつか挙げてください
 # Text inside the chip for the third suggested question for documents
-boxui.contentAnswers.documentSuggestedQuestionLabel3 = How can this document be improved?
+boxui.contentAnswers.documentSuggestedQuestionLabel3 = このドキュメントの改善点はどこですか?
 # Text inside the chip for the fourth suggested question for documents
-boxui.contentAnswers.documentSuggestedQuestionLabel4 = Are there any next steps defined?
+boxui.contentAnswers.documentSuggestedQuestionLabel4 = 次のステップは記載されていますか?
 # Actual prompt for the first suggested question for documents
-boxui.contentAnswers.documentSuggestedQuestionPrompt1 = Summarize this document
+boxui.contentAnswers.documentSuggestedQuestionPrompt1 = このドキュメントを要約してください
 # Actual prompt for the second suggested question for documents
-boxui.contentAnswers.documentSuggestedQuestionPrompt2 = What are the key takeaways?
+boxui.contentAnswers.documentSuggestedQuestionPrompt2 = 重要なポイントをいくつか挙げてください
 # Actual prompt for the third suggested question for documents
-boxui.contentAnswers.documentSuggestedQuestionPrompt3 = How can this document be improved?
+boxui.contentAnswers.documentSuggestedQuestionPrompt3 = このドキュメントの改善点はどこですか?
 # Actual prompt for the fourth suggested question for documents
-boxui.contentAnswers.documentSuggestedQuestionPrompt4 = Are there any next steps defined?
+boxui.contentAnswers.documentSuggestedQuestionPrompt4 = 次のステップは記載されていますか?
 # Existing questions tooltip message for Content Answers entry point button
 boxui.contentAnswers.hasQuestionsTooltip = Box AIに戻る
 # Content Answers welcome message spreadsheet notification
-boxui.contentAnswers.welcomeMessageSpreadsheetNotice = Spreadsheet support works best for text dense files
+boxui.contentAnswers.welcomeMessageSpreadsheetNotice = スプレッドシートのサポートは、テキストが多く含まれるファイルで最適に機能します
 # Aria label for the icon inside spreadsheet notification
-boxui.contentAnswers.welcomeMessageSpreadsheetNoticeAriaLabel = spreadsheet support notification banner
+boxui.contentAnswers.welcomeMessageSpreadsheetNoticeAriaLabel = スプレッドシートのサポート通知バナー
 # Aria label for the folder breadcrumb
 boxui.contentExplorer.breadcrumb = 階層リンク
 # Text shown on button used to close the content explorer
@@ -1099,7 +1099,7 @@ boxui.features.VirtualizedTableRenderers.lastModifiedBy = {lastModified}に{user
 # The user is unknown in the database.
 boxui.features.VirtualizedTableRenderers.unknownUser = 不明なユーザー
 # Label for archivization date under item properties in the sidebar
-boxui.itemDetails.archived = アーカイブ済み
+boxui.itemDetails.archived = アーカイブ日時
 # Warning message in the sidebar that this bookmark will be automatically deleted on a certain date, {expiration} is the date
 boxui.itemDetails.bookmarkExpiration = このブックマークは{expiration}に削除されます。
 # Label for created date under item properties in the sidebar