Support highlight bordor color of the focused floating window

[zhenhua-wang]

Hi, I wonder if it's possible to add this new feature. Currently, we can only set the border color for all floating windows. It would be great if we could set the border color only for the active floating window, similar to how other tiling window managers handle this.