HarapAlb.md

Ion Creangă, "Povestea lui Harap-Alb"

BASM

• basm cult

Context

• publicat în "Convorbiri literare", 1877
• predominant fabulos ⇒ basm fantastic (3 categorii: fantastic, nuvelistic, animalier)

Tema

• lupta bine vs. rău, cu triumful binelui
• + inițierea = maturizarea = formarea
  • ⇒ bildungsroman

Titlu

• "povestea" ⇒ planul fabulos
• rol principal al personajului eponim
• nume: vezi Harap-Alb

Structură

• construcție stereotipă pentru basm

Formule specifice

• formule inițiale:
  • pregătire a cititorului pentru intrarea în universul literar
  • proiectarea acțiunii în timpul fabulos (= illo tempore, timp nedeterminat)
  • în operă: "Amu cică era odată"
• formule mediane
  • ⇒ cursivitate narativă + suspans
  • relația narator - cititor
  • în operă: "Dumnezeu să ne ție, căci cuvântul din poveste înainte mult mai este"
    • 6 apariții ⇒ 7 părți
    • ⇒ grijă pentru compoziție
• formule finale
  • scoatere a citiorului din lumea ficțională + readucerea la real
  • în operă: "iar pe la noi, cine are mănâncă și bea, iar cine nu, se uită și rabdă"
    • ⇒ umor + coborârea la real
• ⇒ relație incipit-final: simetrie

Tipar narativ

• 4 secvențe în basm (Vladimir Propp)
  1. echilibrul inițial
  2. tulburarea echilibrului
  3. acțiunea reparatorie
  4. restabilirea echilibrului + răsplata eroului

Triplicarea

• structurare în jurul cifrei 3
• 3 serii de probe, 3 frați, 3 smicele de măr dulce, etc.

Motive narative

• tipice:
  • împăratul fără urmași (împăratul Verde)
  • superioritatea mezinului (pielea de urs, podul, Sf. Duminică)
  • călătoria (pădurea, fântâna)
  • supunerea prin vicleșug (Spânul)
  • probele depășite (sălățile din Grădina Ursului, pielea cerbului fermecat)
  • pețitul (împăratul Roș și fata acestuia)
  • animalele recunoscătoare (furnicile, albinele)
  • tovarășii devotați (Gerilă, Flămânzilă, Setilă, Ochilă, Păsări-Lăți-Lungilă)
  • demascarea + pedeapsa
  • apa vie + apa moartă
  • nunta împărătească

Relații spațio-temporale

• spațiu: neprecizat
  • 2 tărâmuri îndepărtate unul de celălalt
  • peisaje fabuloase: pădurea, grădina ursului, pădurea cerblui, insula Sf. Duminici
• timp: illo tempore
  • trecut nedeterminat
  • mitic, fabulos
  • timp al originilor

Conflict

• lupta dintre bine și rău, cu victoria binelui
• provocat de înșelătoria Spânului
• finalizat cu moartea și renașterea lui Harap-Alb (⇔ moartea inițiatică) și sfârșitul Spânului

Narator

• obiectiv (persoana a III-a)
• omniscient, extradiegetic
• în tranziții: implicat, cu adresări directe către cititor
  • "Ce-mi pasă mie? Eu sunt dator să spun povestea"
    • ⇒ negare temporară a creditabilității
  • opinii
  • comentarii etice, psihologice, grave / ironice
• moduri de expunere: narațiune + dialog

Stil

• basm ⇒ oralitate:
  • = reprezentare în operă cultă a elementelor limbii vorbite
  • surse: adresare directă, cuvinte + expresii populare, regionalisme, exclamații, interogații, interjecții, fragmente rimate + ritmate, proverbe + zicători
  • ex: "Vorba ceea: «Frica păzește bostănăria»"
  • registre: popular, oral, regional
  • ⇒ limbaj artistic original
• basm cult ⇒ umor, provenit din:
  • scene hazlii (ex: cearta din camera de aramă)
  • caracterizări pitoreșți (ex: Gerilă, Ochilă)
  • nume + porecle (ex: Buzilă, țapul cel roș)
  • diminutive cu sens augumentativ (ex: "buzișoare" -Gerilă-, "băuturică" -Setilă-)
  • zeflemisire (ex: "Tare-mi eșți drag! Te-aș băga în sân, dar nu încapi de urechi")
  • expresii mucalite (ex: "Să trăiască trei zile cu cea de alaltăieri!")
  • ironie (ex: "Doar unu-i Împăratul Roș, vestit prin meleagurile aceste pentru bunătatea lui cea nemaipomenită și milostivirea lui cea neauzită")

Personaje

• Vladimir Propp: 7 tipuri de personaje în basm
  • eroul (Harap-Alb)
  • falsul erou (frații)
  • răufăcătorul (Spânul)
  • trimițătorul (Sf. Duminică + tatăl)
  • donatorul (Sf. Duminică ± tatăl)
  • ajutorul (calul, ajutorul universal)
  • fata de împărat și tatăl acesteia (Împăratul Roș și fata sa)
• pozitive / negative
• reale / fabuloase (= ființe himerice)
• umane / animaliere
• Călinescu: "Când dintr-o narațiune lipsesc acești eroi himerici, n-avem de a face cu un basm."
• individualizate prin comportament, atitudine, limbaj, gestică, mimică, psihologie
  • dominantă etică + complexitate

Harap-Alb

• personaj rotund
• atipic
  • fără calități supranaturale
  • fără reușite de unul singur
  • calități & defecte
  • constant în limitele umanului
• nume ⇒ statut inedit: rob nobil = inițiere
  • oximoron ⇒ evoluția neinițiat → prinț; slugă → stăpân
  • + detașare de tipul lui Făt-Frumos
• statut inițial:
  • neinițiat, naiv (imposbilitatea de a vedea dincolo de aparențe)
  • bunătate (trăsătură proprie = în afara procesului de maturizare)
    • o miluiește pe Sfânta Duminică
  • nume ⇒ condiție de învățăcel
  • încalcă sfaturile tatălui
• pădurea-labirint
  • intrarea în fântână: moarte simbolică
• proces de maturizare
  • probele depășite
    • dificultate ascendentă ⇒ evoluție
  • sprijinit de ajutoare + donatori (Sf. Duminică, calul, furnicile + albinele, cei cinci tovarăși)
    • + obiecte miraculoase (aripile crăieselor, smicelele de măr, apa vie, apa moartă)
  • conflict cu Spânul
  • ajută pe furnici și albine ⇒ bunătate
  • prietenie (față de cei 5 tovarăși)
  • onestitate (față de jurământul cu Spânul)
  • + maturizare prin iubire
• → ipostaza de inițiat, om matur
  • moarte + înviere ⇒ eliberarea de jurământ
  • ⇒ înțelepciune
  • erou vrednic ⇒ răsplata: nunta + împărăția
• mijloace de caracterizare:
  • direct
    • narator
      • "Fiul craiului, boboc în felul său la trebi de aieste, se potrivește spânului și se bagă în fântână"
    • alte personaje
      • cererea Împăratului Verde: "cel mai vrednic dintre nepoți"
      • Sf. Duminică: "Fii încredințat că nu eu, ci puterea milosteniei și inima ta cea bună te ajută, Harap-Alb"
    • autocaracterizare
  • indirect: fapte, gânduri, nume, relații, limbaj

Personaje secundare

• calul
  • inteligența călăuzitoare, necesar pentru eroul de basm
• cei 5 uriași
  • hiperbole ale nevoilor umane:
    • fiziologice: foame, sete, frig
    • cognitive: dorința de cunoaștere, dorința de dominare a spațiului și a timpului
• Sf. Duminică
  • rol de mistagog
• Spânul
  • dominantă: răutate, ură
  • participă la inițierea lui Harap-Alb ⇒ un rău necesar
  • ⇒ Harap-Alb - Spân ≃ Hercule - Euristeu

Încadrări

Elemente populare

• tema
• motive narative tipice
• real ↔ fabulos
• personaje
• oralitate (vezi Stil)

Elemente culte

• grija pentru compoziție (7 părți, vezi Formule narative)
• dramatizare prin dialog
• tehnica detaliului semnificativ (ex: comportamentul cerbului)
• erou atipic (vezi Harap-Alb)
• fantastic umanizat + localizat (spațiu ≃ universul rural realist)
  • G. Călinescu: personajele "se comportă țărănește și vorbesc moldovenește"
• umor (vezi Stil)
• erudiție paremiologică = proverbe + zicători: "Cine poate oase roade, cine nu, nici carne moale"