From 415f3805540c99f509ed133d4e61bcb01a573344 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michi Schmunkamp <schmunkamp@bitters.de>
Date: Wed, 16 Nov 2022 10:26:43 +0100
Subject: [PATCH] Update ru.yml

---
 src/translations/ru.yml | 103 +++++++++++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 64 insertions(+), 39 deletions(-)

diff --git a/src/translations/ru.yml b/src/translations/ru.yml
index 44713a57..73032061 100644
--- a/src/translations/ru.yml
+++ b/src/translations/ru.yml
@@ -1,43 +1,68 @@
-acceptAll: Принять всё
+acceptAll: Принять все
 acceptSelected: Принять выбранные
-service:
-    disableAll:
-        description: Используйте этот переключатель, чтобы включить/отключить все приложения.
-        title: Переключить все приложения
-    optOut:
-        description: Это приложение включено по умолчанию (но вы можете отказаться)
-        title: (отказаться)
-    purpose: Намерение
-    purposes: Намерения
-    required:
-        description: Это обязательное приложение
-        title: (всегда обязательный)
-close: Закрыть
+close: закрыть
 consentModal:
-    description:
-        Здесь вы можете просмотреть и настроить, какую информацию о вас мы
-        храним.
-    privacyPolicy:
-        name: Соглашение
-        text: Чтобы узнать больше, пожалуйста, прочитайте наше {privacyPolicy}.
-    title: Информация, которую мы сохраняем
+  description:
+    Здесь Вы можете услуги, которые Вы хотите использовать на сайте, оценить и настроить. Вы отвечаете за это! Активировать или деактивировать услуги по своему усмотрению.
+  privacyPolicy:
+    name: Политика конфиденциальности
+    text: Чтобы узнать больше ознакомьтесь с нашей {privacyPolicy}.
+  title: Услуги, которыми мы хотели бы, чтобы Вы пользовались
 consentNotice:
-    changeDescription:
-        Со времени вашего последнего визита произошли изменения, обновите
-        своё согласие.
-    description:
-        'Мы собираем и обрабатываем вашу личную информацию для следующих целей:
-        {purposes}.'
-    imprint:
-        name: ''
-        name_en: imprint
-    learnMore: Настроить
-    privacyPolicy:
-        name: политика конфиденциальности
-decline: Отклонить
-ok: Принять
-poweredBy: Работает на Кларо!
+  changeDescription:
+    С момента вашего последнего визита произошли изменения, пожалуйста, обновите
+    свое согласие.
+  title: Настройки файлов cookie
+  description:
+    Здравствуйте. Можем ли мы включить некоторые дополнительные услуги для {целей}? Вы можете изменить или отозвать свое согласие в любое время позже.
+  imprint:
+    name: импринт
+  learnMore: Выберите, пожалуйста!
+  privacyPolicy:
+    name: Политика конфиденциальности
+  testing: Тестовый режим!
+contextualConsent:
+  acceptAlways: всегда
+  acceptOnce: да
+  description: Хотите ли вы загрузить внешнее содержимое {title}?
+decline: отклонить
+ok: согласен
+poweredBy: Реализовано с помощью Klaro!
+privacyPolicy:
+  name: Политика конфиденциальности
+  text: Чтобы узнать больше ознакомьтесь с нашей {privacyPolicy}.
 purposeItem:
-    service: ''
-    services: ''
-save: Сохранить
+  service: сервис
+  services: сервисы
+purposes:
+  advertising:
+    description:
+        Эти службы обрабатывают личную информацию, чтобы показать вам персонализированную или основаную на ваших интересах рекламу.
+    title: реклама
+  functional:
+    description: 'Эти услуги необходимы для правильного функционирования данного сайта.
+   Вы не можете отключить их здесь, иначе служба не будет функционировать должным образом".
+    title: Предоставление услуг
+  marketing:
+    description:
+Эти службы обрабатывают личные данные, чтобы показывать вам соответствующий контент
+      о продуктах, услугах или темах, которые могут представлять для вас интерес.
+    title: маркетинг
+  performance:
+    description:
+'Эти службы обрабатывают персональные данные для оптимизации услуг, предлагаемых этой службой
+    title: оптимизация работы
+save: сохранить
+service:
+  disableAll:
+    description: С помощью этого переключателя вы можете активировать или деактивировать все услуги.
+    title: Все услуги активировать или деактивировать
+  optOut:
+    description:
+        Эти службы загружены по умолчанию (но вы можете отказаться от них).
+    title: (Opt-out)
+  purpose: цель
+  purposes: цели
+  required:
+    description: Этот сервис требуется всегда
+    title: (требуется всегда)