Check existing repo and project_names

[agahkarakuzu]

On the submission form, ensure that roboneurolibre does not have a repository with the one submitted by the author. This would create problem as eventually we fork them.

Similarly for the project_name on repo2data manifest.

Add endpoints for these to the full-stack server and implement the logic in the view.