remove generate-workflows CI job from being auto-generated

[emdneto]

In november 13th meeting we discussed about removing the generate-workflows CI job from being auto-generated by the generate-workflows-lib itself so if we need to update something on that workflow (like what happened in the last release), we don't need to struggle with failing CI.