Feature flag system on PyPI

[xmunoz]

It's difficult to roll out new features gradually to PyPI's test site or to selected test users. A feature flag system would help us do targeted outreach to particular groups of users, deploy more confidently, and roll back changes when needed. We'd need user experience, front and backend engineer, data analytics, and project management support to develop and deploy this.