CalcCellValue silently fails when formula is =OTHER_CELL and OTHER_CELL has a formula evaluation error

[paolobarbolini]

Description

CalcCellValue returns an empty string, with no error, if the evaluated cell references another cell (=OTHER_CELL) that contains a formula that fails to evaluate.

Steps to reproduce the issue:

1. Create a new Excel file
2. Write a number in A1
3. Write a string in B1
4. Write =A1+B1 in C1
5. Write =C1 in D1
6. Call CalcCellValue on D1

Repository: https://github.com/paolobarbolini/excelize-repro-1936

Describe the results you received:

An empty string is returned, with no error

Describe the results you expected:

A formula evaluation error

Output of go version:

go version go1.22.4 linux/amd64

Excelize version or commit ID:

4e6457accde38876ecdf8bb1c6f1e8bce8fd2139

Environment details (OS, Microsoft Excel™ version, physical, etc.):

Arch Linux with LibreOffice Calc v24.2.4-2