[FEA] Add remaining NDS-H queries

[JayjeetAtGithub]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Currently, the NDS-H benchmark suite implements only Q1, Q5, Q6, Q9, and Q10 out of the 22 NDS-H queries.

Describe the solution you'd like
Implement the remaining NDS-H queries and integrate it with the NDS-H data generator. Use query plans from DuckDB.

Additional context
NDS-H Benchmark Suite: https://github.com/rapidsai/cudf/tree/branch-24.10/cpp/benchmarks/ndsh

Note
Keep this issue open until all 22 queries are implemented