[FEA] Indexes to support sparse inputs

[cjnolet]

Larger tracking issue for all of the ANN indexes to support sparse inputs.

It's becoming more and more common that GNNs are used to create sparse embeddings, since extremely high dimensional data can be represented with many fewer elements. These sparse embeddings are then used to build and query transitional Ann indexes.

cc @jeaton32 for awareness