Changes to filters in the campaign and wg pages

[cdparra]

(3) change the counter categories on testing site to
(a) Propostas Publicadas e Emendas de Dissenso
(b) Rascunhos Públicos de Propostas e de Emendas
(c) Propostas Arquivadas
(d) Minhas Propostas (remains the same)
(e) Propostas Compartilhadas Comigo (remains the same)

Current not-logged on view:
(a) Propostas Públicas
(b) Emendas Públicas
(c) Propostas Arquivadas

Change not-logged on view to:
(a) Propostas Publicadas e Emendas de Dissenso
(b) Rascunhos Públicos de Propostas e de Emendas
(c) Propostas Arquivadas

Current logged-on view (for non-coordinators):
(a) Propostas Públicas
(b) Emendas Públicas
(c) Propostas Arquivadas
(d) Minhas Propostas
(e) Propostas Compartilhadas Comigo

Change logged on view (for non-coordinators) to:
(a) Propostas Publicadas e Emendas de Dissenso
(b) Rascunhos Públicos de Propostas e de Emendas
(c) Propostas Arquivadas (remains the same)
(d) Minhas Propostas (remains the same)
(e) Propostas Compartilhadas Comigo (remains the same)

Logged on view for coordinators (Izabel, Alisson, and JH):
-- above 5 (a-e) plus Rascunhos de Propostas

[yolile]

This has not been implemented