forked from OCA/account-financial-tools
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 94.2% (247 of 262 strings) Translation: account-financial-tools-16.0/account-financial-tools-16.0-account_asset_management Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-tools-16-0/account-financial-tools-16-0-account_asset_management/pt_BR/
- Loading branch information
1 parent
cace070
commit d331764
Showing
1 changed file
with
19 additions
and
17 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -28,8 +28,8 @@ msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: account-financial-tools (8.0)\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2017-01-13 23:25+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-07-05 20:47+0000\n" | ||
| "Last-Translator: rodrigosottomaiormacedo " | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-08-07 01:58+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Rodrigo Sottomaior Macedo " | ||
| "<[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/" | ||
| "OCA-account-financial-tools-8-0/language/pt_BR/)\n" | ||
|
|
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" | |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: \n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 4.17\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.6.2\n" | ||
|
|
||
| #. module: account_asset_management | ||
| #. odoo-python | ||
|
|
@@ -57,6 +57,8 @@ msgid "" | |
| "<span class=\"o_form_label oe_inline\" attrs=\"{'invisible':" | ||
| "[('salvage_type','!=','percent')]}\">%</span>" | ||
| msgstr "" | ||
| "<span class=\"o_form_label oe_inline\" attrs=\"" | ||
| "{'invisible':[('salvage_type','!=','percent')]}\">%</span>" | ||
|
|
||
| #. module: account_asset_management | ||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.view_move_form | ||
|
|
@@ -107,7 +109,7 @@ msgstr "Atividades" | |
| #. module: account_asset_management | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__activity_exception_decoration | ||
| msgid "Activity Exception Decoration" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Decoração de exceção de atividade" | ||
|
|
||
| #. module: account_asset_management | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__activity_state | ||
|
|
@@ -762,7 +764,7 @@ msgstr "Relatório de Ativos financeiros" | |
| #. module: account_asset_management | ||
| #: model:ir.model.fields.selection,name:account_asset_management.selection__account_asset_profile__salvage_type__fixed | ||
| msgid "Fixed" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Corrigido" | ||
|
|
||
| #. module: account_asset_management | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__message_follower_ids | ||
|
|
@@ -816,7 +818,7 @@ msgstr "Gerar Relatório" | |
| #. module: account_asset_management | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__has_message | ||
| msgid "Has Message" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Tem Mensagem" | ||
|
|
||
| #. module: account_asset_management | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__move_line_check | ||
|
|
@@ -1105,7 +1107,7 @@ msgstr "Prazo Próxima Atividade" | |
| #. module: account_asset_management | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__activity_summary | ||
| msgid "Next Activity Summary" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Próximo Sumário de Atividade" | ||
|
|
||
| #. module: account_asset_management | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__activity_type_id | ||
|
|
@@ -1175,12 +1177,12 @@ msgstr "Número de Erros" | |
| #. module: account_asset_management | ||
| #: model:ir.model.fields,help:account_asset_management.field_account_asset__message_needaction_counter | ||
| msgid "Number of messages requiring action" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Número de mensagens que exigem ação" | ||
|
|
||
| #. module: account_asset_management | ||
| #: model:ir.model.fields,help:account_asset_management.field_account_asset__message_has_error_counter | ||
| msgid "Number of messages with delivery error" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Número de mensagens com erro de entrega" | ||
|
|
||
| #. module: account_asset_management | ||
| #: model:ir.model.fields.selection,name:account_asset_management.selection__account_asset_recompute_trigger__state__open | ||
|
|
@@ -1210,21 +1212,21 @@ msgstr "Parceiro" | |
| #. module: account_asset_management | ||
| #: model:ir.model.fields.selection,name:account_asset_management.selection__account_asset_profile__salvage_type__percent | ||
| msgid "Percentage of Price" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Porcentagem de Preço" | ||
|
|
||
| #. module: account_asset_management | ||
| #. odoo-python | ||
| #: code:addons/account_asset_management/report/account_asset_report_xls.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "Period Depreciation" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Depreciação do Período" | ||
|
|
||
| #. module: account_asset_management | ||
| #. odoo-python | ||
| #: code:addons/account_asset_management/report/account_asset_report_xls.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "Period End Value" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Valor final do período" | ||
|
|
||
| #. module: account_asset_management | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__method_period | ||
|
|
@@ -1237,7 +1239,7 @@ msgstr "Duração do Período" | |
| #: code:addons/account_asset_management/report/account_asset_report_xls.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "Period Start Value" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Valor inicial do período" | ||
|
|
||
| #. module: account_asset_management | ||
| #: model:ir.model.fields,help:account_asset_management.field_account_asset__method_period | ||
|
|
@@ -1357,7 +1359,7 @@ msgstr "Removido" | |
| #: code:addons/account_asset_management/report/account_asset_report_xls.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "Removed Assets" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Ativos removidos" | ||
|
|
||
| #. module: account_asset_management | ||
| #. odoo-python | ||
|
|
@@ -1376,7 +1378,7 @@ msgstr "Conta de Valor Residual" | |
| #. module: account_asset_management | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__activity_user_id | ||
| msgid "Responsible User" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Usuário Responsável" | ||
|
|
||
| #. module: account_asset_management | ||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.account_asset_compute_view_form_result | ||
|
|
@@ -1386,12 +1388,12 @@ msgstr "Resultados:" | |
| #. module: account_asset_management | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_wiz_asset_move_reverse__date_reversal | ||
| msgid "Reversal date" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Data de reversão" | ||
|
|
||
| #. module: account_asset_management | ||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management.wiz_asset_move_reverse_view_form | ||
| msgid "Reverse Journal Entry" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Lançamento de diário reverso" | ||
|
|
||
| #. module: account_asset_management | ||
| #. odoo-python | ||
|
|
||