[Internal] Query: Adds an aggregate operator for CountIf. Removes debug assert from QueryPartitionProvider

[Internal] Query: Adds an aggregate operator for CountIf. Removes debug assert from QueryPartitionProvider #5133