Implement rust management APIs

[LarryOsterman]

There are twomajor changes in this PR:

1. Implement "detach" for AMQP management APIs
2. Convert ConnectionOptions and SenderOptions to use an immutable self builder pattern rather than a mutable self builder pattern.

Copilot summary

This pull request includes several changes aimed at improving the API design and error handling in the azure_core_amqp module. The most important changes include modifying builder methods to take ownership of self, adding a detach method to the AmqpManagementApis trait, and enhancing error handling in the fe2o3 management module.

API Design Improvements:

• sdk/core/azure_core_amqp/src/connection.rs: Modified builder methods to take ownership of self instead of using mutable references. This change streamlines the builder pattern and ensures immutability after building. [1] [2]
• sdk/core/azure_core_amqp/src/sender.rs: Similar modifications were made to the builder methods in the sender module to take ownership of self.

Error Handling Enhancements:

• sdk/core/azure_core_amqp/src/fe2o3/management.rs: Enhanced error handling by adding the ErrorKind and Error types from azure_core. This change improves the granularity and clarity of error messages.
• sdk/core/azure_core_amqp/src/fe2o3/management.rs: Added a detach method to the AmqpManagementApis trait and its implementations to properly handle the detachment of management clients. [1] [2] [3]

Other Changes:

• sdk/core/azure_core_amqp/src/noop.rs: Implemented the detach method for NoopAmqpSender to ensure consistency across different implementations.