Update ru

db/languages/ru

@@ -1,75 +1,75 @@
-ERROR_NO_LICENSE="Лицензионный ключ не настроен"
-ERROR_NO_UPLOAD_SERVER="Загрузочный сервер не настроен"
-GEN_CHECKING="Проверка"
-GEN_CURRENT_VERSION="Текущая версия"
-GEN_DEBUG_MODE="Режим отладки"
-GEN_INITIALIZE_PROGRAM="Инициализация программы"
-GEN_LATEST_VERSION="Последняя версия"
-GEN_PHASE="Стадия"
-GEN_PLUGINS_ENABLED="Плагины включены"
-GEN_UPDATE_AVAILABLE="доступно обновление"
-GEN_VERBOSE_MODE="Подробный режим"
-GEN_WHAT_TO_DO="Что сделать"
-NOTE_EXCEPTIONS_FOUND_DETAILED="Были найдены некоторые исключительные события или информация"
-NOTE_EXCEPTIONS_FOUND="Найдены исключения"
-NOTE_PLUGINS_TAKE_TIME="Примечание: плагины имеют более обширные тесты и могут занять несколько минут до завершения"
-NOTE_SKIPPED_TESTS_NON_PRIVILEGED="Тесты пропущены из-за использования непривилегированного режима"
-SECTION_ACCOUNTING="Учёт"
-SECTION_BANNERS_AND_IDENTIFICATION="Баннеры и идентификаторы"
-SECTION_BASICS="Основное"
-SECTION_BOOT_AND_SERVICES="Загрузка и сервисы"
-SECTION_CONTAINERS="Контейнеры"
-SECTION_CRYPTOGRAPHY="Криптография"
-SECTION_CUSTOM_TESTS="Пользовательские тесты"
-SECTION_DATABASES="Базы данных"
-SECTION_DATA_UPLOAD="Отправка данных"
-SECTION_DOWNLOADS="Загрузки"
-SECTION_EMAIL_AND_MESSAGING="Программное обеспечение: e-mail и отправка сообщений"
+ERROR_NO_LICENSE="ОШИБКА: ЛИЦЕНЗИОННЫЙ КЛЮЧ НЕ НАСТРОЕН"
+ERROR_NO_UPLOAD_SERVER="ОШИБКА: ЗАГРУЗОЧНЫЙ СЕРВЕР НЕ НАСТРОЕН"
+GEN_CHECKING="ПРОВЕРКА"
+GEN_CURRENT_VERSION="ТЕКУЩАЯ ВЕРСИЯ"
+GEN_DEBUG_MODE="РЕЖИМ ОТЛАДКИ"
+GEN_INITIALIZE_PROGRAM="ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ ПРОГРАММЫ"
+GEN_LATEST_VERSION="ПОСЛЕДНЯЯ ВЕРСИЯ"
+GEN_PHASE="СТАДИЯ"
+GEN_PLUGINS_ENABLED="ПЛАГИНЫ ВКЛЮЧЕНЫ"
+GEN_UPDATE_AVAILABLE="ДОСТУПНО ОБНОВЛЕНИЕ"
+GEN_VERBOSE_MODE="ПОДРОБНЫЙ РЕЖИМ"
+GEN_WHAT_TO_DO="ЧТО СДЕЛАТЬ?"
+NOTE_EXCEPTIONS_FOUND_DETAILED="БЫЛИ ОБНАРУЖЕНЫ УНИКАЛЬНЫЕ СОБЫТИЯ ИЛИ СВЕДЕНИЯ"
+NOTE_EXCEPTIONS_FOUND="НАЙДЕННЫ ИСКЛЮЧЕНИЯ"
+NOTE_PLUGINS_TAKE_TIME="ПРИМЕЧАНИЕ: ПЛАГИНЫ ИМЕЮТ БОЛЕЕ ОБШИРНЫЕ ТЕСТЫ И МОГУТ ЗАНЯТЬ НЕСКОЛЬКО МИНУТ ДО ЗАВЕРШЕНИЯ"
+NOTE_SKIPPED_TESTS_NON_PRIVILEGED="ТЕСТЫ ПРОПУЩЕНЫ ИЗ-ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НЕПРЕВЕЛИГИРОВАННОГО РЕЖИМА"
+SECTION_ACCOUNTING="УЧЁТ"
+SECTION_BANNERS_AND_IDENTIFICATION="БАННЕРЫ И ИДЕНТИФИКАТОРЫ"
+SECTION_BASICS="ОСНОВНОЕ"
+SECTION_BOOT_AND_SERVICES="ЗАГРУЗКА И СЕРВИСЫ"
+SECTION_CONTAINERS="КОНТЕЙНЕРЫ"
+SECTION_CRYPTOGRAPHY="КРИПТОГРАФИЯ"
+SECTION_CUSTOM_TESTS="ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ ТЕСТЫ"
+SECTION_DATABASES="БАЗЫ ДАННЫХ"
+SECTION_DATA_UPLOAD="ОТПРАВКА ДАННЫХ"
+SECTION_DOWNLOADS="ЗАГРУЗКИ"
+SECTION_EMAIL_AND_MESSAGING="ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ: E-MAIL И ОТПРАВКА СООБЩЕНИЙ"
 SECTION_FILE_INTEGRITY="Программное обеспечение: целостность файлов"
-SECTION_FILE_PERMISSIONS="Права доступа к файлам"
-SECTION_FILE_SYSTEMS="Файловые системы"
-SECTION_FIREWALLS="Программное обеспечение: firewall"
-SECTION_GENERAL="Общее"
-SECTION_HARDENING="Усиление"
-SECTION_HOME_DIRECTORIES="Домашние директории"
-SECTION_IMAGE="Образы"
-SECTION_INITIALIZING_PROGRAM="Инициализация программы"
-SECTION_INSECURE_SERVICES="Небезопасные сервисы"
-SECTION_KERNEL_HARDENING="УСиления ядра"
-SECTION_KERNEL="Ядро"
-SECTION_LDAP_SERVICES="Сервисы LDAP"
-SECTION_LOGGING_AND_FILES="Логирование и файлы"
-SECTION_MALWARE="Вредоносное ПО"
-SECTION_MEMORY_AND_PROCESSES="Память и процессы"
-SECTION_NAME_SERVICES="Серверы имён"
-SECTION_NETWORKING="Сети"
-SECTION_PERMISSIONS="Права доступа"
-SECTION_PORTS_AND_PACKAGES="Пакеты"
-SECTION_PRINTERS_AND_SPOOLS="Принтеры и спулеры"
-SECTION_PROGRAM_DETAILS="Подробности о программе"
-SECTION_SCHEDULED_TASKS="Запланированные задачи"
-SECTION_SECURITY_FRAMEWORKS="Фреймворки"
-SECTION_SHELLS="Командные оболочки"
-SECTION_SNMP_SUPPORT="Поддержка SNMP"
-SECTION_SOFTWARE="Программное обеспечение"
-SECTION_SQUID_SUPPORT="Поддержка Squid"
-SECTION_SSH_SUPPORT="Поддержка SSH"
-SECTION_STORAGE="Хранилище"
-SECTION_SYSTEM_INTEGRITY="Программное обеспечение: целостность системы"
-SECTION_SYSTEM_TOOLING="SПрограммное обеспечение: системные инструменты"
-SECTION_SYSTEM_TOOLS="Системные утилиты"
-SECTION_TIME_AND_SYNCHRONIZATION="Время и его синхронизация"
-SECTION_USB_DEVICES="USB Устройства"
-SECTION_USERS_GROUPS_AND_AUTHENTICATION="Пользователи, группы и Аутентификация"
-SECTION_VIRTUALIZATION="Виртуализация"
-SECTION_WEBSERVER="Программное обеспечение: веб-серверы"
+SECTION_FILE_PERMISSIONS="ПРАВА ДОСТУПА К ФАЙЛАМ"
+SECTION_FILE_SYSTEMS="ФАЙЛОВЫЕ СИСТЕМЫ"
+SECTION_FIREWALLS="ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ: FIREWALL"
+SECTION_GENERAL="ОБЩЕЕ"
+SECTION_HARDENING="УСИЛЕНИЕ"
+SECTION_HOME_DIRECTORIES="ДОМАШНИЕ ДИРЕКТОРИИ"
+SECTION_IMAGE="ОБРАЗЫ"
+SECTION_INITIALIZING_PROGRAM="ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ ПРОГРАММЫ"
+SECTION_INSECURE_SERVICES="НЕБЕЗОПАСНЫЕ СЕРВИСЫ"
+SECTION_KERNEL_HARDENING="УСИЛЕНИЕ ЯДРА"
+SECTION_KERNEL="ЯДРО"
+SECTION_LDAP_SERVICES="СЕРВИСЫ LDAP"
+SECTION_LOGGING_AND_FILES="ЛОГИРОВАНИЕ И ФАЙЛЫ"
+SECTION_MALWARE="ВРЕДОНОСНОЕ ПО"
+SECTION_MEMORY_AND_PROCESSES="ПАМЯТЬ И ПРОЦЕССОРЫ"
+SECTION_NAME_SERVICES="СЕРВЕРЫ ИМЁН"
+SECTION_NETWORKING="СЕТИ"
+SECTION_PERMISSIONS="ПРАВА ДОСТУПА"
+SECTION_PORTS_AND_PACKAGES="ПАКЕТЫ"
+SECTION_PRINTERS_AND_SPOOLS="ПРИНТЕРЫ И СПУЛЕРЫ"
+SECTION_PROGRAM_DETAILS="ПОДРОБНОСТИ О ПРОГРАММЕ"
+SECTION_SCHEDULED_TASKS="ЗАПЛАНИРОВАННЫЕ ЗАДАЧИ"
+SECTION_SECURITY_FRAMEWORKS="ФРЕЙМВОРКИ"
+SECTION_SHELLS="КОМАНДНЫЕ ОБОЛОЧКИ"
+SECTION_SNMP_SUPPORT="ПОДДЕРЖКА SNMP"
+SECTION_SOFTWARE="ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ"
+SECTION_SQUID_SUPPORT="ПОДДЕРЖКА Squid"
+SECTION_SSH_SUPPORT="ПОДДЕРЖКА SSH"
+SECTION_STORAGE="ХРАНИЛИЩЕ"
+SECTION_SYSTEM_INTEGRITY="ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ: ЦЕЛОСТНОСТЬ СИСТЕМЫ"
+SECTION_SYSTEM_TOOLING="ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ: СИСТЕМНЫЕ ИНСТУРМЕНТЫ"
+SECTION_SYSTEM_TOOLS="СИСТЕМНЫЕ УТИЛИТЫ"
+SECTION_TIME_AND_SYNCHRONIZATION="ВРЕМЯ И ЕГО СИНХРОНИЗАЦИЯ"
+SECTION_USB_DEVICES="USB УСТРОЙСТВА"
+SECTION_USERS_GROUPS_AND_AUTHENTICATION="ПОЛЬЗОВАТЕЛИ, ГРУППЫ И АУТЕНТИФИКАЦИЯ"
+SECTION_VIRTUALIZATION="ВИРТУАЛИЗАЦИЯ"
+SECTION_WEBSERVER="ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ: WEB-СЕРВЕРЫ"
 STATUS_ACTIVE="АКТИВЕН"
 STATUS_CHECK_NEEDED="ТРЕБУЕТСЯ ПРОВЕРКА"
 STATUS_DEBUG="ОТЛАДКА"
 STATUS_DEFAULT="ПО УМОЛЧАНИЮ"
 STATUS_DIFFERENT="ОТЛИЧАЕТСЯ"
 STATUS_DISABLED="ОТКЛЮЧЕНО"
-STATUS_DONE="Завершено"
+STATUS_DONE="ЗАВЕРШЕНО"
 STATUS_ENABLED="ВКЛЮЧЕНО"
 STATUS_ERROR="ОШИБКА"
 STATUS_EXPOSED="УЯЗВИМО"
@@ -81,18 +81,18 @@ STATUS_INSTALLED="УСТАНОВЛЕНО"
 STATUS_LOCAL_ONLY="ТОЛЬКО ЛОКАЛЬНО"
 STATUS_MEDIUM="СРЕДНИЙ"
 STATUS_NON_DEFAULT="НЕ ПО УМОЛЧАНИЮ"
-STATUS_NONE="Отсутствует"
-STATUS_NOT_ACTIVE="NOT ACTIVE"
+STATUS_NONE="ОТСУТСТВУЕТ"
+STATUS_NOT_ACTIVE="НЕ АКТИВЕН"
 STATUS_NOT_CONFIGURED="НЕ СКОНФИГУРИРОВАНО"
 STATUS_NOT_DISABLED="НЕ ОТКЛЮЧЕНО"
 STATUS_NOT_ENABLED="НЕ ВКЛЮЧЕНО"
 STATUS_NOT_FOUND="НЕ НАЙДЕНО"
 STATUS_NOT_RUNNING="НЕ ЗАПУЩЕНО"
 STATUS_NO_UPDATE="ОБНОВЛЕНИЙ НЕТ"
 STATUS_NO="НЕТ"
-STATUS_OFF="Выключено"
+STATUS_OFF="ВЫКЛЮЧЕНО"
 STATUS_OK="ОК"
-STATUS_ON="Включено"
+STATUS_ON="ВКЛЮЧЕНО"
 STATUS_PARTIALLY_HARDENED="ЧАСТИЧНО УСИЛЕНО"
 STATUS_PROTECTED="ЗАЩИЩЕНО"
 STATUS_RUNNING="ЗАПУЩЕНО"
@@ -104,6 +104,6 @@ STATUS_UPDATE_AVAILABLE="ДОСТУПНЫ ОБНОВЛЕНИЯ"
 STATUS_WARNING="ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ"
 STATUS_WEAK="СЛАБЫЙ"
 STATUS_YES="ДА"
-TEXT_UPDATE_AVAILABLE="доступно обновление"
-TEXT_YOU_CAN_HELP_LOGFILE="Вы можете помочь, предоставив ваш лог-файл"
-#SECTION_KERBEROS="Kerberos"
+TEXT_UPDATE_AVAILABLE="ДОСТУПНО ОБНОВЛЕНИЕ"
+TEXT_YOU_CAN_HELP_LOGFILE="ПОЖАЛУЙСТА, ПОМОГИТЕ НАМ, ОТПРАВИВ ВАШ LOG-ФАЙЛ"
+SECTION_KERBEROS="KERBEROS"