Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 92.3% (12 of 13 strings)

Translation: account-analytic-14.0/account-analytic-14.0-account_analytic_distribution_required
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-analytic-14-0/account-analytic-14-0-account_analytic_distribution_required/ca/

account_analytic_distribution_required/i18n/ca.po

@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-21 02:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-27 14:39+0000\n"
-"Last-Translator: pere-aquarian <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-10 15:26+0000\n"
+"Last-Translator: Jaume Planas <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #. module: account_analytic_distribution_required
 #: model:ir.model,name:account_analytic_distribution_required.model_account_account_type
@@ -48,6 +48,9 @@ msgid ""
 "account '%s' but the analytic distribution and the analytic account are "
 "missing in the account move line with label '%s'."
 msgstr ""
+"La política analítica s'estableix a 'Sempre (compte o distribució analítica)"
+"' amb el compte '%s' però la distribució analítica i el compte analític no "
+"hi són a l'apunt comptable amb l'etiqueta '%s'."
 
 #. module: account_analytic_distribution_required
 #: code:addons/account_analytic_distribution_required/models/account.py:0
@@ -57,6 +60,9 @@ msgid ""
 "but the analytic distribution is missing in the account move line with label "
 "'%s'."
 msgstr ""
+"La política analítica s'estableix a 'Sempre (distribució analítica)' amb el "
+"compte '%s' però la distribució analítica no hi és a l'apunt comptable amb "
+"l'etiqueta '%s'."
 
 #. module: account_analytic_distribution_required
 #: code:addons/account_analytic_distribution_required/models/account.py:0
@@ -65,18 +71,20 @@ msgid ""
 "Analytic policy is set to 'Never' with account '%s' but the account move "
 "line with label '%s' has an analytic distribution"
 msgstr ""
+"La política analítica s'estableix a 'Mai' amb el compte '%s' però l'apunt "
+"amb l'etiqueta'%s' conté una distribució analítica"
 
 #. module: account_analytic_distribution_required
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_distribution_required.field_account_account_type__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_distribution_required.field_account_move_line__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom mostrat"
 
 #. module: account_analytic_distribution_required
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_distribution_required.field_account_account_type__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_distribution_required.field_account_move_line__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: account_analytic_distribution_required
 #: model:ir.model,name:account_analytic_distribution_required.model_account_move_line