Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (104 of 104 strings)

Translation: account-consolidation-14.0/account-consolidation-14.0-account_consolidation_oca
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-consolidation-14-0/account-consolidation-14-0-account_consolidation_oca/es/

account_consolidation_oca/i18n/es.po

@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-04 00:14+0000\n"
-"Last-Translator: Nelson Ramírez Sánchez <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-28 21:36+0000\n"
+"Last-Translator: Ivorra78 <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: account_consolidation_oca
 #: code:addons/account_consolidation_oca/wizard/consolidation_check.py:0
@@ -56,6 +56,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
 "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
+"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 
 #. module: account_consolidation_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation_oca.view_consolidation_check_form
@@ -135,7 +137,7 @@ msgstr "Marque esta casilla si desea consolidarse en esta empresa."
 #. module: account_consolidation_oca
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_consolidation_oca.selection__account_consolidation_check__state__ok
 msgid "Checks ok"
-msgstr ""
+msgstr "Comprobaciones correctas"
 
 #. module: account_consolidation_oca
 #: model:ir.model,name:account_consolidation_oca.model_account_consolidation_base
@@ -205,7 +207,7 @@ msgstr "Consolidación (%s %s)"
 #. module: account_consolidation_oca
 #: model:ir.model,name:account_consolidation_oca.model_account_consolidation_check
 msgid "Consolidation Checks. Model used for views"
-msgstr ""
+msgstr "Comprobaciones de consolidación. Modelo utilizado para las vistas"
 
 #. module: account_consolidation_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation_oca.field_account_account__consolidation_company_id
@@ -215,7 +217,7 @@ msgstr "Empresa de Consolidación"
 #. module: account_consolidation_oca
 #: model:ir.model,name:account_consolidation_oca.model_account_consolidation_consolidate
 msgid "Consolidation Consolidate"
-msgstr ""
+msgstr "Consolidación Consolidada"
 
 #. module: account_consolidation_oca
 #: code:addons/account_consolidation_oca/wizard/consolidation_consolidate.py:0
@@ -307,25 +309,27 @@ msgstr "Perfiles de Consolidación"
 #, python-format
 msgid "Consolidation wizards can only be called from a consolidation company."
 msgstr ""
+"Los asistentes de consolidación sólo pueden llamarse desde una empresa de "
+"consolidación."
 
 #. module: account_consolidation_oca
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_consolidation_oca.action_consolidation_checks
 #: model:ir.ui.menu,name:account_consolidation_oca.menu_consolidation_checks
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation_oca.view_consolidation_check_form
 msgid "Consolidation: Checks"
-msgstr ""
+msgstr "Consolidación: Comprobaciones"
 
 #. module: account_consolidation_oca
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_consolidation_oca.action_consolidation_consolidate
 #: model:ir.ui.menu,name:account_consolidation_oca.menu_consolidation_consolidate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation_oca.view_consolidation_consolidate_form
 msgid "Consolidation: Consolidate"
-msgstr ""
+msgstr "Consolidación: Consolidar"
 
 #. module: account_consolidation_oca
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_consolidation_oca.action_consolidation_profile
 msgid "Consolidation: Profiles"
-msgstr ""
+msgstr "Consolidación: Perfiles"
 
 #. module: account_consolidation_oca
 #: code:addons/account_consolidation_oca/wizard/consolidation_consolidate.py:0
@@ -401,7 +405,7 @@ msgstr "Nombre a Mostrar"
 #. module: account_consolidation_oca
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_consolidation_oca.selection__account_consolidation_check__state__error
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Error"
 
 #. module: account_consolidation_oca
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_consolidation_oca.selection__account_consolidation_consolidate__month__02
@@ -419,7 +423,7 @@ msgstr "Febrero"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation_oca.field_res_company__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation_oca.field_res_config_settings__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: account_consolidation_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_consolidation_oca.field_account_move_line__consol_partner_id
@@ -448,7 +452,7 @@ msgstr "Diario"
 #. module: account_consolidation_oca
 #: model:ir.model,name:account_consolidation_oca.model_account_move
 msgid "Journal Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada de Diario"
 
 #. module: account_consolidation_oca
 #: model:ir.model,name:account_consolidation_oca.model_account_move_line
@@ -526,7 +530,7 @@ msgstr "Noviembre"
 #. module: account_consolidation_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation_oca.view_consolidation_check_form
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "Aceptar"
 
 #. module: account_consolidation_oca
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_consolidation_oca.selection__account_consolidation_consolidate__month__10
@@ -574,7 +578,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_consolidation_oca/wizard/consolidation_consolidate.py:0
 #, python-format
 msgid "Reversal of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Anulación de %s"
 
 #. module: account_consolidation_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_consolidation_oca.view_consolidation_consolidate_form