Verify bypass behavior under different traffic profiles v3

[lukashino]

Follow-up of #2078

Redmine ticket:
https://redmine.openinfosecfoundation.org/issues/6788

Note:

• min-version changes between tests between 7 and 8, the ones with min-version == 7 are where behavior is not expected to change, and the others are where the behavior changes (TLS bypass decoupling, SSH bypass).

Describe changes:
v3:

• rebased