Update translation.rs (Russian) (#232)

SoftbearStudios · Aug 1, 2024 · 22690e7 · 22690e7
1 parent 7b5fa7f
commit 22690e7
Showing 1 changed file with 13 additions and 13 deletions.
diff --git a/engine/yew_frontend/src/translation.rs b/engine/yew_frontend/src/translation.rs
@@ -266,7 +266,7 @@ impl Translation for LanguageId {
             Italian => "Mutili",
             Arabic => "كتم الصوت",
             Japanese => "ミュートする",
-            Russian => "Отключить",
+            Russian => "Заглушить",
             Vietnamese => "Tắt tiếng",
             SimplifiedChinese => "静音",
             Hindi => "म्यूट",
@@ -384,7 +384,7 @@ impl Translation for LanguageId {
             Italian => "Accetta",
             Arabic => "تقبل",
             Japanese => "承認",
-            Russian => "Принимать",
+            Russian => "Принять",
             Vietnamese => "Chấp nhận",
             SimplifiedChinese => "接受",
             Hindi => "स्वीकार",
@@ -418,7 +418,7 @@ impl Translation for LanguageId {
             Italian => "Crea",
             Arabic => "خلق",
             Japanese => "作成",
-            Russian => "Создавать",
+            Russian => "Создать",
             Vietnamese => "Tạo ra",
             SimplifiedChinese => "创建",
             Hindi => "बनाना",
@@ -435,7 +435,7 @@ impl Translation for LanguageId {
             Italian => "Rifiuta",
             Arabic => "أنكر",
             Japanese => "拒否",
-            Russian => "Отрицать",
+            Russian => "Отказаться",
             Vietnamese => "Từ chối",
             SimplifiedChinese => "拒绝",
             Hindi => "मना",
@@ -503,7 +503,7 @@ impl Translation for LanguageId {
             Italian => "Chiedi di unirti",
             Arabic => "طلب الانضمام",
             Japanese => "参加をリクエストする",
-            Russian => "Запрос",
+            Russian => "Запрос на присоединение",
             Vietnamese => "thỉnh cầu",
             SimplifiedChinese => "请求加入",
             Hindi => "शामिल होने का अनुरोध",
@@ -520,7 +520,7 @@ impl Translation for LanguageId {
             Italian => format!("{players} online"),
             Arabic => format!("على الانترنت {players}"),
             Japanese => format!("{players}オンライン"),
-            Russian => format!("{players} онлайн"),
+            Russian => format!("{players} в сети"),
             Vietnamese => format!("{players} trực tuyến"),
             SimplifiedChinese => format!("{players}玩家"),
             Hindi => format!("{players} ऑनलाइन"),
@@ -537,7 +537,7 @@ impl Translation for LanguageId {
             Italian => "Sali",
             Arabic => "ترقيه",
             Japanese => "アドバンス",
-            Russian => "модернизировать",
+            Russian => "прокачать",
             Vietnamese => "Trèo lên",
             SimplifiedChinese => "升级",
             Hindi => "उन्नत करना",
@@ -554,7 +554,7 @@ impl Translation for LanguageId {
             Italian => format!("Sali al {upgrade}"),
             Arabic => format!("الترقية إلى {upgrade}"),
             Japanese => format!("{upgrade} にアップグレード"),
-            Russian => format!("Обновить до {upgrade}"),
+            Russian => format!("Прокачать до {upgrade}"),
             Vietnamese => format!("Nâng cấp lên {upgrade}"),
             SimplifiedChinese => format!("升级到 {upgrade}"),
             Hindi => format!("{upgrade} में अपग्रेड करें"),
@@ -571,7 +571,7 @@ impl Translation for LanguageId {
             Italian => format!("Esegui il downgrade a {downgrade}"),
             Arabic => format!("الرجوع إلى {downgrade}"),
             Japanese => format!("{downgrade} にダウングレード"),
-            Russian => format!("Перейти на {downgrade}"),
+            Russian => format!("Вернуться к {downgrade}"),
             Vietnamese => format!("Hạ cấp xuống {downgrade}"),
             SimplifiedChinese => format!("降级为 {downgrade}"),
             Hindi => format!("डाउनग्रेड करके {downgrade} करें"),
@@ -673,7 +673,7 @@ impl Translation for LanguageId {
             Italian => "Gioca",
             Arabic => "لعب",
             Japanese => "演奏する",
-            Russian => "Начинать",
+            Russian => "Играть",
             Vietnamese => "Chơi",
             SimplifiedChinese => "开始",
             Hindi => "खेलते",
@@ -796,7 +796,7 @@ impl Translation for LanguageId {
             Italian => "Congedare",
             Arabic => "رفض",
             Japanese => "解散",
-            Russian => "Увольнять",
+            Russian => "Увольить",
             Vietnamese => "Bỏ qua",
             SimplifiedChinese => "忽视",
             Hindi => "नकार देना",
@@ -900,7 +900,7 @@ impl Translation for LanguageId {
             Italian => format!("{name} Guida di aiuto"),
             Arabic => format!("{name} دليل المساعدة"),
             Japanese => format!("{name}ヘルプガイド"),
-            Russian => format!("Справочное руководство {name}"),
+            Russian => format!("Справка {name}"),
             Vietnamese => format!("Hướng dẫn trợ giúp {name}"),
             SimplifiedChinese => format!("{name} 帮助指南"),
             Hindi => format!("{name} सहायता"),
@@ -917,7 +917,7 @@ impl Translation for LanguageId {
             Italian => "Scopri di più",
             Arabic => "يتعلم أكثر",
             Japanese => "もっと詳しく知る",
-            Russian => "Учить больше",
+            Russian => "Узнать больше",
             Vietnamese => "Tìm hiểu thêm",
             SimplifiedChinese => "了解更多",
             Hindi => "और अधिक जानें",