Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Fix French translations. #224

Merged
merged 1 commit into from
Nov 10, 2023
Merged

Fix French translations. #224

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
34 changes: 17 additions & 17 deletions engine/yew_frontend/src/translation.rs
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -178,7 +178,7 @@ impl Translation for LanguageId {
German => "Chat",
English => "Chat",
Spanish => "Charlar",
French => "Discuter",
French => "Chat",
Italian => "Chiacchierata",
Arabic => "العربية",
Japanese => "チャット",
Expand Down Expand Up @@ -262,7 +262,7 @@ impl Translation for LanguageId {
German => "Stummschalten",
English | Bork => "Mute",
Spanish => "Silenciarlo",
French => "Mettez",
French => "Muter",
Italian => "Mutili",
Arabic => "كتم الصوت",
Japanese => "ミュートする",
Expand All @@ -278,7 +278,7 @@ impl Translation for LanguageId {
German => "Melden",
English | Bork => "Report",
Spanish => "Reportalo",
French => "Signalez",
French => "Signaler",
Italian => "Denunciarlo",
Arabic => "بلغ عنه",
Japanese => "彼を報告する",
Expand Down Expand Up @@ -312,7 +312,7 @@ impl Translation for LanguageId {
German => "Bestenliste (Jemals)",
English => "All-time Leaderboard",
Spanish => "Tabla de todos los tiempos",
French => "Classement de tous les temps",
French => "Classement permanent",
Italian => "Classifica di tutti i tempi",
Arabic => "لوحة المتصدرين في كل الأوقات",
Japanese => "史上最高のリーダーボード",
Expand Down Expand Up @@ -380,7 +380,7 @@ impl Translation for LanguageId {
German => "Annehmen",
English => "Accept",
Spanish => "Aceptar",
French => "J'accepte",
French => "Accepter",
Italian => "Accetta",
Arabic => "تقبل",
Japanese => "承認",
Expand Down Expand Up @@ -448,7 +448,7 @@ impl Translation for LanguageId {
German => "Rauswerfen",
English => "Kick",
Spanish => "Retirar",
French => "Coup",
French => "Kicker",
Italian => "Kick",
Arabic => "رفس",
Japanese => "追放",
Expand Down Expand Up @@ -499,7 +499,7 @@ impl Translation for LanguageId {
German => "Anfragen",
English => "Request Join",
Spanish => "Solicitar unirse",
French => "Demande d'adhésion",
French => "Demander de rejoindre",
Italian => "Chiedi di unirti",
Arabic => "طلب الانضمام",
Japanese => "参加をリクエストする",
Expand Down Expand Up @@ -533,7 +533,7 @@ impl Translation for LanguageId {
German => "Verbessern",
English => "Upgrade",
Spanish => "Actualiza",
French => "Passer",
French => "Améliorer",
Italian => "Sali",
Arabic => "ترقيه",
Japanese => "アドバンス",
Expand All @@ -550,7 +550,7 @@ impl Translation for LanguageId {
German => format!("Auf {upgrade} upgraden"),
English => format!("Upgrade to {upgrade}"),
Spanish => format!("Actualiza al {upgrade}"),
French => format!("Passer au {upgrade}"),
French => format!("Améliorer en {upgrade}"),
Italian => format!("Sali al {upgrade}"),
Arabic => format!("الترقية إلى {upgrade}"),
Japanese => format!("{upgrade} にアップグレード"),
Expand All @@ -567,7 +567,7 @@ impl Translation for LanguageId {
German => format!("Downgrade auf {downgrade}"),
English => format!("Downgrade to {downgrade}"),
Spanish => format!("Rebajar a {downgrade}"),
French => format!("Rétrograder à {downgrade}"),
French => format!("Rétrograder en {downgrade}"),
Italian => format!("Esegui il downgrade a {downgrade}"),
Arabic => format!("الرجوع إلى {downgrade}"),
Japanese => format!("{downgrade} にダウングレード"),
Expand Down Expand Up @@ -601,7 +601,7 @@ impl Translation for LanguageId {
English => format!("{percent}% to level {level}"),
Bork => format!("{percent}% to bork {level}"),
Spanish => format!("{percent}% al nivel {level}"),
French => format!("{percent}% au niveau {level}"),
French => format!("{percent}% du niveau {level}"),
Italian => format!("{percent}% al livello {level}"),
Arabic => format!("{level}٪ إلى مستوى {percent}"),
Japanese => format!("レベル{level}まで{percent}%"),
Expand Down Expand Up @@ -635,7 +635,7 @@ impl Translation for LanguageId {
German => "Reinzoomen",
English => "Zoom In",
Spanish => "Acercarse",
French => "Agrandir",
French => "Zoomer",
Italian => "Ingrandire",
Arabic => "التكبير",
Japanese => "ズームイン",
Expand Down Expand Up @@ -686,7 +686,7 @@ impl Translation for LanguageId {
German => "Spitzname",
English => "Nickname",
Spanish => "Apodo",
French => "Surnom",
French => "Alias",
Italian => "Nickname",
Arabic => "لقب",
Japanese => "ニックネーム",
Expand Down Expand Up @@ -792,7 +792,7 @@ impl Translation for LanguageId {
German => "Zurückweisen",
English => "Dismiss",
Spanish => "Despedir",
French => "Rejeter",
French => "Fermer",
Italian => "Congedare",
Arabic => "رفض",
Japanese => "解散",
Expand Down Expand Up @@ -913,7 +913,7 @@ impl Translation for LanguageId {
German => "Mehr erfahren",
English => "Learn more",
Spanish => "Aprende más",
French => "Apprendre encore plus",
French => "Pour en apprendre davantage",
Italian => "Scopri di più",
Arabic => "يتعلم أكثر",
Japanese => "もっと詳しく知る",
Expand Down Expand Up @@ -966,7 +966,7 @@ impl Translation for LanguageId {
German => "Lautstärke",
English => "Volume",
Spanish => "Volumen",
French => "Le volume",
French => "Volume",
Italian => "Volume",
Arabic => "حجم",
Japanese => "音量",
Expand Down Expand Up @@ -1052,7 +1052,7 @@ impl Translation for LanguageId {
German => "AGB",
English => "Terms",
Spanish => "Condiciones",
French => "Termes",
French => "Conditions",
Italian => "Termini",
Arabic => "حيث",
Japanese => "条項",
Expand Down
Loading