feat: Add mechanism for determining if regexp pattern is supported natively

[andygrove]

Which issue does this PR close?

Closes #.

Rationale for this change

What changes are included in this PR?

How are these changes tested?

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 33.76%. Comparing base (ffb96c3) to head (2a6de0e).
Report is 3 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##               main     #771      +/-   ##
============================================
+ Coverage     33.68%   33.76%   +0.08%     
- Complexity      822      860      +38     
============================================
  Files           111      111              
  Lines         42671    42740      +69     
  Branches       9403     9431      +28     
============================================
+ Hits          14372    14431      +59     
- Misses        25325    25331       +6     
- Partials       2974     2978       +4     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.