Skip to content

Chrome Extension – Dual subtitls for YouTube with AI-enabled Translations

License

Notifications You must be signed in to change notification settings

dannvix/CapTube

Repository files navigation

CapTube

YouTube 雙語字幕擴充套件,支援 Google Chrome 以及 Chromium-based 瀏覽器們(例如 Microsoft Edge)

Download on Chrome Web Store

特色

  • 精緻美觀的雙語字幕算繪系統,跨越語言隔閡盡情遊覽 YouTube
  • 整合騰訊翻譯(目前支援由英文翻譯至中文、日文、韓文等)
  • 整合 DeepL 翻譯(目前支援由英文翻譯至中文、日文、西班牙文等)
  • 智慧型字幕自動選擇(開發進度 42%
  • 開放原始碼!除了翻譯之外,不會將資料傳輸至第三方,隱私安全有保障

有圖有真相

Dual captions on YouTube

使用須知

  • 使用第三方翻譯服務(如騰訊及 DeepL)需自行申請 API Keys
    • 依廠商定價,使用過程可能需要額外付費,請特別留意
    • 本套件及開發者不會幫你付錢 :-)
  • 目前為早期開發階段,功能尚未完整,期待未來更新可以補上
    • 智慧型字幕自動選擇,目前固定主字幕啟用中文、副字幕啟用英文
    • 尚無法在設定選單裡調整文字顏色與背景
    • 使用介面暫無本地化 (i18n/l10n)
  • 本套件與 YouTube 及 Google 沒有關係
  • 使用過程中遇到的問題,本套件與開發者恕不負責

Licenses

MIT. Refer to LICENSE.md for details.