Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #6721 from dotnet/locfiles/1b2e250f-b717-4013-9603…
Browse files Browse the repository at this point in the history
…-85a298b1f607

Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 830: Build ID 2212753
  • Loading branch information
github-actions[bot] authored Jun 30, 2023
2 parents 1ac6c1c + 76c2707 commit 2150eeb
Show file tree
Hide file tree
Showing 13 changed files with 13 additions and 13 deletions.
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1754,7 +1754,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="UseLiteralsWhereAppropriateDescription">
<source>A field is declared static and read-only (Shared and ReadOnly in Visual Basic), and is initialized by using a value that is computable at compile time. Because the value that is assigned to the targeted field is computable at compile time, change the declaration to a const (Const in Visual Basic) field so that the value is computed at compile time instead of at runtime.</source>
<target state="needs-review-translation">Pole je deklarováno jako statické a jen ke čtení (ve Visual Basicu jako Shared a ReadOnly) a je inicializováno pomocí hodnoty, kterou lze při kompilaci vypočítat. Vzhledem k tomu, že hodnotu přidruženou k cílovému poli je možné při kompilaci vypočítat, změňte deklaraci na pole const (Const ve Visual Basicu), aby se tato hodnota vypočítala při kompilaci, a nikoli za běhu.</target>
<target state="new">A field is declared static and read-only (Shared and ReadOnly in Visual Basic), and is initialized by using a value that is computable at compile time. Because the value that is assigned to the targeted field is computable at compile time, change the declaration to a const (Const in Visual Basic) field so that the value is computed at compile time instead of at runtime.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="UseLiteralsWhereAppropriateMessageDefault">
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1754,7 +1754,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="UseLiteralsWhereAppropriateDescription">
<source>A field is declared static and read-only (Shared and ReadOnly in Visual Basic), and is initialized by using a value that is computable at compile time. Because the value that is assigned to the targeted field is computable at compile time, change the declaration to a const (Const in Visual Basic) field so that the value is computed at compile time instead of at runtime.</source>
<target state="needs-review-translation">Ein Feld wird als "static" und "read-only" ("Shared" und "ReadOnly" in Visual Basic) deklariert und anhand eines Werts initialisiert, der zur Kompilierzeit berechnet werden kann. Da der dem Zielfeld zugewiesene Wert zur Kompilierzeit berechnet werden kann, ändern Sie die Deklaration in ein const-Feld (Const in Visual Basic), sodass der Wert statt zur Laufzeit zur Kompilierzeit berechnet wird.</target>
<target state="new">A field is declared static and read-only (Shared and ReadOnly in Visual Basic), and is initialized by using a value that is computable at compile time. Because the value that is assigned to the targeted field is computable at compile time, change the declaration to a const (Const in Visual Basic) field so that the value is computed at compile time instead of at runtime.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="UseLiteralsWhereAppropriateMessageDefault">
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1754,7 +1754,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="UseLiteralsWhereAppropriateDescription">
<source>A field is declared static and read-only (Shared and ReadOnly in Visual Basic), and is initialized by using a value that is computable at compile time. Because the value that is assigned to the targeted field is computable at compile time, change the declaration to a const (Const in Visual Basic) field so that the value is computed at compile time instead of at runtime.</source>
<target state="needs-review-translation">Se declara un campo static y readonly (Shared y ReadOnly en Visual Basic) y se inicializa con un valor que se puede calcular durante la compilación. Dado que el valor asignado al campo de destino se calcula en tiempo de compilación, cambie la declaración a un campo const (Const en Visual Basic) para que el valor se calcule en tiempo de compilación en lugar de en tiempo de ejecución.</target>
<target state="new">A field is declared static and read-only (Shared and ReadOnly in Visual Basic), and is initialized by using a value that is computable at compile time. Because the value that is assigned to the targeted field is computable at compile time, change the declaration to a const (Const in Visual Basic) field so that the value is computed at compile time instead of at runtime.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="UseLiteralsWhereAppropriateMessageDefault">
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1754,7 +1754,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="UseLiteralsWhereAppropriateDescription">
<source>A field is declared static and read-only (Shared and ReadOnly in Visual Basic), and is initialized by using a value that is computable at compile time. Because the value that is assigned to the targeted field is computable at compile time, change the declaration to a const (Const in Visual Basic) field so that the value is computed at compile time instead of at runtime.</source>
<target state="needs-review-translation">Un champ est déclaré comme étant static et en lecture seule (Shared et ReadOnly en Visual Basic), et est initialisé à l'aide d'une valeur calculable au moment de la compilation. Dans la mesure où la valeur assignée au champ ciblé est calculable au moment de la compilation, changez la déclaration en la remplaçant par un champ const (Const en Visual Basic) pour que la valeur soit calculée au moment de la compilation et non au moment de l'exécution.</target>
<target state="new">A field is declared static and read-only (Shared and ReadOnly in Visual Basic), and is initialized by using a value that is computable at compile time. Because the value that is assigned to the targeted field is computable at compile time, change the declaration to a const (Const in Visual Basic) field so that the value is computed at compile time instead of at runtime.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="UseLiteralsWhereAppropriateMessageDefault">
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1754,7 +1754,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="UseLiteralsWhereAppropriateDescription">
<source>A field is declared static and read-only (Shared and ReadOnly in Visual Basic), and is initialized by using a value that is computable at compile time. Because the value that is assigned to the targeted field is computable at compile time, change the declaration to a const (Const in Visual Basic) field so that the value is computed at compile time instead of at runtime.</source>
<target state="needs-review-translation">Un campo viene dichiarato static e read-only (Shared e ReadOnly in Visual Basic) e viene inizializzato usando un valore calcolabile in fase di compilazione. Dal momento che il valore assegnato al campo di destinazione è calcolabile in fase di compilazione, modificare la dichiarazione in un campo const (Const in Visual Basic) in modo che il calcolo del valore venga effettuato in fase di compilazione e non in fase di esecuzione.</target>
<target state="new">A field is declared static and read-only (Shared and ReadOnly in Visual Basic), and is initialized by using a value that is computable at compile time. Because the value that is assigned to the targeted field is computable at compile time, change the declaration to a const (Const in Visual Basic) field so that the value is computed at compile time instead of at runtime.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="UseLiteralsWhereAppropriateMessageDefault">
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1754,7 +1754,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="UseLiteralsWhereAppropriateDescription">
<source>A field is declared static and read-only (Shared and ReadOnly in Visual Basic), and is initialized by using a value that is computable at compile time. Because the value that is assigned to the targeted field is computable at compile time, change the declaration to a const (Const in Visual Basic) field so that the value is computed at compile time instead of at runtime.</source>
<target state="needs-review-translation">フィールドが static および read-only (Visual Basic では Shared および ReadOnly) として宣言され、コンパイル時に計算できる値によって初期化されています。対象フィールドに代入された値はコンパイル時に計算できるため、宣言を const (Visual Basic では Const) フィールドに変更して、値が実行時ではなくコンパイル時にコンピューティングされるようにします。</target>
<target state="new">A field is declared static and read-only (Shared and ReadOnly in Visual Basic), and is initialized by using a value that is computable at compile time. Because the value that is assigned to the targeted field is computable at compile time, change the declaration to a const (Const in Visual Basic) field so that the value is computed at compile time instead of at runtime.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="UseLiteralsWhereAppropriateMessageDefault">
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1754,7 +1754,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="UseLiteralsWhereAppropriateDescription">
<source>A field is declared static and read-only (Shared and ReadOnly in Visual Basic), and is initialized by using a value that is computable at compile time. Because the value that is assigned to the targeted field is computable at compile time, change the declaration to a const (Const in Visual Basic) field so that the value is computed at compile time instead of at runtime.</source>
<target state="needs-review-translation">필드가 static 및 읽기 전용(Visual Basic의 경우 Shared ReadOnly)으로 선언되었으며 컴파일 시간에 계산할 수 있는 값을 사용하여 초기화되었습니다. 대상 필드에 할당된 값을 컴파일 시간에 계산할 수 있으므로 이 값이 런타임 대신 컴파일 시간에 계산될 수 있도록 선언을 const(Visual Basic의 경우 Const)로 변경하세요.</target>
<target state="new">A field is declared static and read-only (Shared and ReadOnly in Visual Basic), and is initialized by using a value that is computable at compile time. Because the value that is assigned to the targeted field is computable at compile time, change the declaration to a const (Const in Visual Basic) field so that the value is computed at compile time instead of at runtime.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="UseLiteralsWhereAppropriateMessageDefault">
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1754,7 +1754,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="UseLiteralsWhereAppropriateDescription">
<source>A field is declared static and read-only (Shared and ReadOnly in Visual Basic), and is initialized by using a value that is computable at compile time. Because the value that is assigned to the targeted field is computable at compile time, change the declaration to a const (Const in Visual Basic) field so that the value is computed at compile time instead of at runtime.</source>
<target state="needs-review-translation">Pole zostało zadeklarowane jako statyczne i tylko do odczytu (Shared i ReadOnly w języku Visual Basic) i zainicjowane przy użyciu wartości obliczanych w czasie kompilacji. Ponieważ wartość przypisana do pola docelowego jest obliczana w czasie kompilacji, należy zmienić deklarację na pole wartości stałej (Const w języku Visual Basic), aby wartość była obliczana w czasie kompilacji, a nie w czasie wykonywania.</target>
<target state="new">A field is declared static and read-only (Shared and ReadOnly in Visual Basic), and is initialized by using a value that is computable at compile time. Because the value that is assigned to the targeted field is computable at compile time, change the declaration to a const (Const in Visual Basic) field so that the value is computed at compile time instead of at runtime.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="UseLiteralsWhereAppropriateMessageDefault">
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1754,7 +1754,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="UseLiteralsWhereAppropriateDescription">
<source>A field is declared static and read-only (Shared and ReadOnly in Visual Basic), and is initialized by using a value that is computable at compile time. Because the value that is assigned to the targeted field is computable at compile time, change the declaration to a const (Const in Visual Basic) field so that the value is computed at compile time instead of at runtime.</source>
<target state="needs-review-translation">Um campo é declarado como estático e somente leitura (Shared e ReadOnly no Visual Basic) e inicializado usando um valor que pode ser computado no tempo de compilação. Como o valor atribuído ao campo direcionado pode ser computado no tempo de compilação, altere a declaração para um campo const (Const no Visual Basic) para que o valor seja computado no tempo de compilação em vez de no tempo de execução.</target>
<target state="new">A field is declared static and read-only (Shared and ReadOnly in Visual Basic), and is initialized by using a value that is computable at compile time. Because the value that is assigned to the targeted field is computable at compile time, change the declaration to a const (Const in Visual Basic) field so that the value is computed at compile time instead of at runtime.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="UseLiteralsWhereAppropriateMessageDefault">
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1754,7 +1754,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="UseLiteralsWhereAppropriateDescription">
<source>A field is declared static and read-only (Shared and ReadOnly in Visual Basic), and is initialized by using a value that is computable at compile time. Because the value that is assigned to the targeted field is computable at compile time, change the declaration to a const (Const in Visual Basic) field so that the value is computed at compile time instead of at runtime.</source>
<target state="needs-review-translation">Поле объявлено как статическое и доступное только для чтения (Shared и ReadOnly в Visual Basic) и инициализировано с помощью значения, вычисляемого во время компиляции. Так как значение, присвоенное целевому полю, вычисляется во время компиляции, измените объявление на поле константы (Const в Visual Basic), чтобы значение вычислялось во время компиляции, а не во время выполнения.</target>
<target state="new">A field is declared static and read-only (Shared and ReadOnly in Visual Basic), and is initialized by using a value that is computable at compile time. Because the value that is assigned to the targeted field is computable at compile time, change the declaration to a const (Const in Visual Basic) field so that the value is computed at compile time instead of at runtime.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="UseLiteralsWhereAppropriateMessageDefault">
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1754,7 +1754,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="UseLiteralsWhereAppropriateDescription">
<source>A field is declared static and read-only (Shared and ReadOnly in Visual Basic), and is initialized by using a value that is computable at compile time. Because the value that is assigned to the targeted field is computable at compile time, change the declaration to a const (Const in Visual Basic) field so that the value is computed at compile time instead of at runtime.</source>
<target state="needs-review-translation">Alanlar statik ve salt okunur (Visual Basic’te Shared ve ReadOnly) olarak bildirilir ve derleme zamanında hesaplanabilen bir değer kullanılarak başlatılır. Hedeflenen alana atanmış değer derleme zamanında hesaplanabildiğinden, bir sabit (Visual Basic’te Const) alanına yönelik bildirimi, değerin çalışma zamanı yerine derleme zamanında hesaplanacağı şekilde değiştirin.</target>
<target state="new">A field is declared static and read-only (Shared and ReadOnly in Visual Basic), and is initialized by using a value that is computable at compile time. Because the value that is assigned to the targeted field is computable at compile time, change the declaration to a const (Const in Visual Basic) field so that the value is computed at compile time instead of at runtime.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="UseLiteralsWhereAppropriateMessageDefault">
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1754,7 +1754,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="UseLiteralsWhereAppropriateDescription">
<source>A field is declared static and read-only (Shared and ReadOnly in Visual Basic), and is initialized by using a value that is computable at compile time. Because the value that is assigned to the targeted field is computable at compile time, change the declaration to a const (Const in Visual Basic) field so that the value is computed at compile time instead of at runtime.</source>
<target state="needs-review-translation">字段声明为 static read-only (Visual Basic 中为 Shared 和 ReadOnly),并且使用编译时可计算的值进行初始化。由于分配给目标字段的值在编译时是可计算的,因此将声明更改为常量(在 Visual Basic 中为 Const),以便在编译时而非运行时计算值。</target>
<target state="new">A field is declared static and read-only (Shared and ReadOnly in Visual Basic), and is initialized by using a value that is computable at compile time. Because the value that is assigned to the targeted field is computable at compile time, change the declaration to a const (Const in Visual Basic) field so that the value is computed at compile time instead of at runtime.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="UseLiteralsWhereAppropriateMessageDefault">
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1754,7 +1754,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="UseLiteralsWhereAppropriateDescription">
<source>A field is declared static and read-only (Shared and ReadOnly in Visual Basic), and is initialized by using a value that is computable at compile time. Because the value that is assigned to the targeted field is computable at compile time, change the declaration to a const (Const in Visual Basic) field so that the value is computed at compile time instead of at runtime.</source>
<target state="needs-review-translation">宣告為靜態及唯讀的欄位 (在 Visual Basic 中為 Shared ReadOnly),使用編譯時期可計算的值初始化。因為指派給目標欄位的值,可於編譯期間進行計算,將宣告變更為 Const (在 Visual Basic 中為 Const) 欄位,所以此值可於編譯期間計算,而非於執行階段計算。</target>
<target state="new">A field is declared static and read-only (Shared and ReadOnly in Visual Basic), and is initialized by using a value that is computable at compile time. Because the value that is assigned to the targeted field is computable at compile time, change the declaration to a const (Const in Visual Basic) field so that the value is computed at compile time instead of at runtime.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="UseLiteralsWhereAppropriateMessageDefault">
Expand Down

0 comments on commit 2150eeb

Please sign in to comment.