Really work around broken builds with GCC v14.1
A recent MSYS2 update upgraded GCC from v13.* to v14.*, for which Git's
source code is not prepared. v1.10.1 already aimed to work around this,
but only uncovered a long-standing bug preventing that work-around from
working correctly. v1.10.2 fixes that.