docs: fixup for Contributor Covenant hyperlinks

Adds the `www.` subdomain prefix to these hyperlinks, since the
subdomainless-URL appears to not to redirect them any more.

This is reported upstream as EthicalSource/contributor_covenant#1425

Relates-to commit 24f9b31.

CODE_OF_CONDUCT.md

@@ -68,7 +68,7 @@ members of the project's leadership.
 ## Attribution
 
 This Code of Conduct is adapted from the [Contributor Covenant][homepage], version 1.4,
-available at [https://contributor-covenant.org/version/1/4][version]
+available at [https://www.contributor-covenant.org/version/1/4][version]
 
-[homepage]: https://contributor-covenant.org
-[version]: https://contributor-covenant.org/version/1/4/
+[homepage]: https://www.contributor-covenant.org
+[version]: https://www.contributor-covenant.org/version/1/4/

_articles/bg/code-of-conduct.md

@@ -29,7 +29,7 @@ related:
 * Какво се случва, ако някой наруши кодекса на поведение
 * Как някой може да докладва за нарушения
 
-Където можете, използвайте предшестващо състояние на техниката. [Споразумението на сътрудниците](https://contributor-covenant.org/) е код за поведение, който се използва от над 40 000 проекта с отворен код, включително Kubernetes, Rails и Swift.
+Където можете, използвайте предшестващо състояние на техниката. [Споразумението на сътрудниците](https://www.contributor-covenant.org/) е код за поведение, който се използва от над 40 000 проекта с отворен код, включително Kubernetes, Rails и Swift.
 
 [Кодексът на поведение на Django](https://www.djangoproject.com/conduct/) и [Кодексът на поведение на гражданите](https://web.archive.org/web/20200330154000/http://citizencodeofconduct.org/) също са два добри примера на кодекс на поведение.
 

_articles/bg/starting-a-project.md

@@ -202,7 +202,7 @@ CONTRIBUTING файл казва на вашата публика как да у
 
 В допълнение към комуникацията _как_ очаквате да се държат участниците, кодексът за поведение също има тенденция да описва към кого се отнасят тези очаквания, кога се прилагат и какво да направите, ако възникне нарушение.
 
-Подобно на лицензите с отворен код, има и нововъзникващи стандарти за кодекси за поведение, така че не е нужно да пишете свои собствени. [Споразумението на сътрудниците](https://contributor-covenant.org/) е код за поведение, който се използва от [над 40 000 проекта с отворен код](https://www.contributor-covenant.org/adopters), включително Kubernetes, Rails и Swift. Без значение кой текст използвате, трябва да сте готови да наложите своя кодекс на поведение, когато е необходимо.
+Подобно на лицензите с отворен код, има и нововъзникващи стандарти за кодекси за поведение, така че не е нужно да пишете свои собствени. [Споразумението на сътрудниците](https://www.contributor-covenant.org/) е код за поведение, който се използва от [над 40 000 проекта с отворен код](https://www.contributor-covenant.org/adopters), включително Kubernetes, Rails и Swift. Без значение кой текст използвате, трябва да сте готови да наложите своя кодекс на поведение, когато е необходимо.
 
 Поставете текста директно във файл CODE_OF_CONDUCT във вашето хранилище. Съхранявайте файла в главната директория на вашия проект, за да е лесен за намиране, и свържете към него от вашия README.
 

_articles/code-of-conduct.md

@@ -29,7 +29,7 @@ In addition to communicating your expectations, a code of conduct describes the
 * What happens if someone violates the code of conduct
 * How someone can report violations
 
-Wherever you can, use prior art. The [Contributor Covenant](https://contributor-covenant.org/) is a drop-in code of conduct that is used by over 40,000 open source projects, including Kubernetes, Rails, and Swift.
+Wherever you can, use prior art. The [Contributor Covenant](https://www.contributor-covenant.org/) is a drop-in code of conduct that is used by over 40,000 open source projects, including Kubernetes, Rails, and Swift.
 
 The [Django Code of Conduct](https://www.djangoproject.com/conduct/) and the [Citizen Code of Conduct](https://web.archive.org/web/20200330154000/http://citizencodeofconduct.org/) are also two good code of conduct examples.
 

_articles/de/code-of-conduct.md

@@ -29,7 +29,7 @@ Neben der Klarstellung Ihrer Erwartungen beschreibt ein Verhaltenskodex Folgende
 * Was passiert, wenn jemand gegen ihn verstößt
 * Wie jemand Verstöße melden kann
 
-Wo immer Sie können, nutzen Sie Vorhandenes. Der [Contributor Covenant](https://contributor-covenant.org/) ist ein Verhaltenskodex, der von über 40.000 Open-Source-Projekten wie Kubernetes, Rails und Swift verwendet wird.
+Wo immer Sie können, nutzen Sie Vorhandenes. Der [Contributor Covenant](https://www.contributor-covenant.org/) ist ein Verhaltenskodex, der von über 40.000 Open-Source-Projekten wie Kubernetes, Rails und Swift verwendet wird.
 
 Der [Django-Verhaltenskodex](https://www.djangoproject.com/conduct/) und der [Citizen Code of Conduct](https://web.archive.org/web/20200330154000/http://citizencodeofconduct.org/) sind ebenfalls zwei gute Beispiele.
 

_articles/de/starting-a-project.md

@@ -225,7 +225,7 @@ Weitere Information finden Sie in unserer [Anleitung für Verhaltenskodizes](../
 
 Neben der Klarstellung, _welches_ Verhalten Sie von den Mitwirkenden erwarten, beschreibt ein Verhaltenskodex auch, auf wen sich diese Erwartungen beziehen, wann sie gelten und was zu tun ist, wenn ein Verstoß vorliegt.
 
-Ähnlich zu Open-Source-Lizenzen, kommen auch Standards für Verhaltenskodizes auf, sodass Sie keinen komplett eigenen schreiben müssen. Der [Contributor Covenant](https://contributor-covenant.org/) ist ein einsatzbereiter Verhaltenskodex, der von [über 40'000 Open-Source-Projekten](http://contributor-covenant.org/adopters/) verwendet wird, einschließlich Kubernetes, Rails und Swift. Egal welchen Text Sie nutzen, Sie sollten vorbereitet sein, ihn wenn nötig auch durchzusetzen.
+Ähnlich zu Open-Source-Lizenzen, kommen auch Standards für Verhaltenskodizes auf, sodass Sie keinen komplett eigenen schreiben müssen. Der [Contributor Covenant](https://www.contributor-covenant.org/) ist ein einsatzbereiter Verhaltenskodex, der von [über 40'000 Open-Source-Projekten](http://www.contributor-covenant.org/adopters/) verwendet wird, einschließlich Kubernetes, Rails und Swift. Egal welchen Text Sie nutzen, Sie sollten vorbereitet sein, ihn wenn nötig auch durchzusetzen.
 
 Fügen Sie den Text direkt in eine CODE_OF_CONDUCT-Datei in Ihrem Repository ein. Halten Sie die Datei im Stammverzeichnis Ihres Projekts, damit sie leicht zu finden ist, und verlinken Sie sie von Ihrer README.
 

_articles/el/code-of-conduct.md

@@ -29,7 +29,7 @@ related:
 * Τι συμβαίνει αν κάποιος παραβιάσει τον κώδικα συμπεριφοράς
 * Πώς μπορεί κάποιος να αναφέρει παραβιάσεις
 
-Όπου μπορείτε, χρησιμοποιήστε την προϋπάρχουσα τέχνη. Το [Contributor Covenant](https://contributor-covenant.org/) είναι ένας drop-in κώδικας συμπεριφοράς που χρησιμοποιείται από πάνω από 40.000 έργα ανοικτού κώδικα, συμπεριλαμβανομένων των Kubernetes, Rails και Swift.
+Όπου μπορείτε, χρησιμοποιήστε την προϋπάρχουσα τέχνη. Το [Contributor Covenant](https://www.contributor-covenant.org/) είναι ένας drop-in κώδικας συμπεριφοράς που χρησιμοποιείται από πάνω από 40.000 έργα ανοικτού κώδικα, συμπεριλαμβανομένων των Kubernetes, Rails και Swift.
 
 Ο [Django Code of Conduct](https://www.djangoproject.com/conduct/) και ο [Citizen Code of Conduct](https://web.archive.org/web/20200330154000/http://citizencodeofconduct.org/) είναι επίσης δύο καλά παραδείγματα κώδικα συμπεριφοράς.
 

_articles/el/starting-a-project.md

@@ -202,7 +202,7 @@ related:
 
 Εκτός από το να γνωστοποιεί _πώς_ περιμένετε από τους συμμετέχοντες να συμπεριφέρονται, ένας κώδικας συμπεριφοράς τείνει επίσης να περιγράφει ποιους αφορούν αυτές οι προσδοκίες, πότε ισχύουν και τι πρέπει να γίνει σε περίπτωση παραβίασης.
 
-Όπως οι άδειες ανοικτού κώδικα, έτσι και για τους κώδικες δεοντολογίας υπάρχουν αναδυόμενα πρότυπα, ώστε να μην χρειάζεται να γράψετε τους δικούς σας. Το [Contributor Covenant](https://contributor-covenant.org/) είναι ένας drop-in κώδικας συμπεριφοράς που χρησιμοποιείται από [πάνω από 40.000 πρότζεκτ ανοικτού κώδικα](https://www.contributor-covenant.org/adopters), συμπεριλαμβανομένων των Kubernetes, Rails και Swift. Ανεξάρτητα από το κείμενο που χρησιμοποιείτε, θα πρέπει να είστε προετοιμασμένοι να επιβάλλετε τον κώδικα συμπεριφοράς σας όταν είναι απαραίτητο.
+Όπως οι άδειες ανοικτού κώδικα, έτσι και για τους κώδικες δεοντολογίας υπάρχουν αναδυόμενα πρότυπα, ώστε να μην χρειάζεται να γράψετε τους δικούς σας. Το [Contributor Covenant](https://www.contributor-covenant.org/) είναι ένας drop-in κώδικας συμπεριφοράς που χρησιμοποιείται από [πάνω από 40.000 πρότζεκτ ανοικτού κώδικα](https://www.contributor-covenant.org/adopters), συμπεριλαμβανομένων των Kubernetes, Rails και Swift. Ανεξάρτητα από το κείμενο που χρησιμοποιείτε, θα πρέπει να είστε προετοιμασμένοι να επιβάλλετε τον κώδικα συμπεριφοράς σας όταν είναι απαραίτητο.
 
 Επικολλήστε το κείμενο απευθείας σε ένα αρχείο CODE_OF_CONDUCT στο αποθετήριό σας. Κρατήστε το αρχείο στο ριζικό κατάλογο του έργου σας, ώστε να είναι εύκολο να το βρείτε, και παραπέμψτε σε αυτό από το README σας.
 

_articles/fa/code-of-conduct.md

@@ -29,7 +29,7 @@ related:
 * اگر کسی منشور اخلاقی را نقض کند چه اتفاقی می‌افتد؟
 * چگونه می‌توان تخلفها را گزارش داد؟
 
-در هر جا که می‌توانید، از دانش پیشین خود استفاده کنید. [عهدنامۀ مشارکت‌کنندگان](https://contributor-covenant.org/) نوعی منشور اخلاقی جا افتاده و مقبول است که بیش از 40،000 پروژۀ متن باز از جمله «Kubernetes»، « «Rails و «Swift» از آن استفاده می‌کنند.
+در هر جا که می‌توانید، از دانش پیشین خود استفاده کنید. [عهدنامۀ مشارکت‌کنندگان](https://www.contributor-covenant.org/) نوعی منشور اخلاقی جا افتاده و مقبول است که بیش از 40،000 پروژۀ متن باز از جمله «Kubernetes»، « «Rails و «Swift» از آن استفاده می‌کنند.
 
 [منشور اخلاقی Django](https://www.djangoproject.com/conduct/) و [منشور اخلاقی Citizen](http://citizencodeofconduct.org/) نیز دو نمونۀ خوب دیگر هستند.
 

_articles/fa/starting-a-project.md

@@ -202,7 +202,7 @@ _نرم‌افزارهای رایگان_ همچنین به پروژه‌های 
 
 علاوه بر اینکه یک آیین نامه‌ی رفتاری رفتارهایی که از شرکت‌کنند‌هایتان انتظار دارید را باید به آن‌ها بگوید، این را هم باید تعریف کنید که اجرای این انتظارات به چه کسانی و در چه زمان‌هایی باید انجام می‌شود. آیین نامه‌ی رفتاری همچنین مشخص می‌کند که درصورت بروز تخلف چه کاری باید انجام شود.
 
-مشابه استفاده از مجوزهایی که از قبل توسط دیگران تدوین شده استانداردهای نوظهوری برای آیین نامه‌ی رفتاری وجود دارد که لازم نیست خودتان آن را بنویسید. [Contributor Covenant](https://contributor-covenant.org/) یکی از جاهایی است که آیین نامه‌هایی در همین خصوص ارائه می‌کند و حاصل کار آن در [بیش از 40.000 پروژه‌ی متن باز](https://www.contributor-covenant.org/adopters) مانند Kubernetes، Rails و Swift استفاده می‌شود. مهم نیست متن آیین نامه‌ی رفتاری شما چیست، مهم این است که در صورت لزوم باید از آیین نامه‌ی رفتاری خودتان استفاده کنید
+مشابه استفاده از مجوزهایی که از قبل توسط دیگران تدوین شده استانداردهای نوظهوری برای آیین نامه‌ی رفتاری وجود دارد که لازم نیست خودتان آن را بنویسید. [Contributor Covenant](https://www.contributor-covenant.org/) یکی از جاهایی است که آیین نامه‌هایی در همین خصوص ارائه می‌کند و حاصل کار آن در [بیش از 40.000 پروژه‌ی متن باز](https://www.contributor-covenant.org/adopters) مانند Kubernetes، Rails و Swift استفاده می‌شود. مهم نیست متن آیین نامه‌ی رفتاری شما چیست، مهم این است که در صورت لزوم باید از آیین نامه‌ی رفتاری خودتان استفاده کنید
 
 متن آیین نامه‌ی رفتاری خود را مستقیما در فایل CODE_OF_CONDUCT در مخزن گیت هاب خودتان کپی و پیست کنید. فایل را در دایرکتوری روت پروژه‌تان ذخیره کنید تا پیدا کردن و لینک دادن آن به فایل README راحت باشد.
 

_articles/fr/code-of-conduct.md

@@ -29,7 +29,7 @@ En plus de communiquer vos attentes, un code de conduite décrit ce qui suit:
 * Que se passe-t-il si quelqu'un enfreint le code de conduite
 * Comment quelqu'un peut-il signaler les violations
 
-Quand vous le pouvez, utilisez l'existant. Le [Contributor Covenant](https://contributor-covenant.org/) est un code de conduite qui est utilisé par plus de 40 000 projets open source, y compris Kubernetes, Rails et Swift.
+Quand vous le pouvez, utilisez l'existant. Le [Contributor Covenant](https://www.contributor-covenant.org/) est un code de conduite qui est utilisé par plus de 40 000 projets open source, y compris Kubernetes, Rails et Swift.
 
 Le [Django Code of Conduct](https://www.djangoproject.com/conduct/) et le [Citizen Code of Conduct](https://web.archive.org/web/20200330154000/http://citizencodeofconduct.org/) sont également deux bons exemples de code de conduite.
 

_articles/fr/starting-a-project.md

@@ -209,7 +209,7 @@ Pour plus d'informations, consultez notre [Code de conduite](../code-of-conduct/
 
 En plus d'indiquer _comment_ vous souhaitez que les participants se comportent, un code de conduite a également tendance à décrire à qui s'appliquent ces attentes, quand elles s'appliquent, et que faire en cas de violation.
 
-Tout comme les licences open source, il existe également des normes émergentes pour les codes de conduite, vous n'avez donc pas besoin d'écrire les vôtres. Le [Contributor Covenant](https://contributor-covenant.org/)) est un code de conduite qui est utilisé par [plus de 40 000 projets open source](https://www.contributor-covenant.org/adopters) , y compris Kubernetes, Rails et Swift. Quel que soit le texte que vous utilisez, vous devez être prêt à appliquer votre code de conduite si nécessaire.
+Tout comme les licences open source, il existe également des normes émergentes pour les codes de conduite, vous n'avez donc pas besoin d'écrire les vôtres. Le [Contributor Covenant](https://www.contributor-covenant.org/)) est un code de conduite qui est utilisé par [plus de 40 000 projets open source](https://www.contributor-covenant.org/adopters) , y compris Kubernetes, Rails et Swift. Quel que soit le texte que vous utilisez, vous devez être prêt à appliquer votre code de conduite si nécessaire.
 
 Collez le texte directement dans un fichier CODE_OF_CONDUCT dans votre repository. Conservez le fichier dans le répertoire racine de votre projet pour qu'il soit facile à trouver et mettez un lien vers lui dans votre fichier README.
 

_articles/hi/code-of-conduct.md

@@ -29,7 +29,7 @@ related:
 * यदि कोई आचार संहिता का उल्लंघन करता है तो क्या होगा
 * कोई कैसे उल्लंघन की रिपोर्ट कर सकता है
 
-जहां भी आप कर सकें, पूर्व कला का उपयोग करें। [योगदानकर्ता अनुबंध](https://contributor-covenant.org/) एक ड्रॉप-इन आचार संहिता है जिसका उपयोग कुबेरनेट्स, रेल्स और स्विफ्ट सहित 40,000 से अधिक ओपन सोर्स परियोजनाओं द्वारा किया जाता है।
+जहां भी आप कर सकें, पूर्व कला का उपयोग करें। [योगदानकर्ता अनुबंध](https://www.contributor-covenant.org/) एक ड्रॉप-इन आचार संहिता है जिसका उपयोग कुबेरनेट्स, रेल्स और स्विफ्ट सहित 40,000 से अधिक ओपन सोर्स परियोजनाओं द्वारा किया जाता है।
 
 The [Django आचार संहिता](https://www.djangoproject.com/conduct/) और यह [नागरिक आचार संहिता](https://web.archive.org/web/20200330154000/http://citizencodeofconduct.org/) आचार संहिता के दो अच्छे उदाहरण भी हैं।