Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update visualization.md #177

Open
wants to merge 7 commits into
base: master
Choose a base branch
from

Conversation

fliklab
Copy link
Contributor

@fliklab fliklab commented Oct 19, 2019

(1) 조정(control) -> 설정

  • 인자(argument)의 설명에서 값을 설정한다는 의미의 control 번역시, '조정' 대신 '설정'으로 사용함.
  • reviewer의 comment 내용과 다른 문서의 번역내용을 참고하여 수정하였습니다.

(2) 콜론(:)을 마침표로 변경하거나 적절한 문장으로 변경.

(3) ipython notebook -> IPython Notebook
ipython notebook의 표기를 IPython Notebook으로 수정 (참고 : https://ipython.org/)

# Apply reviewer's comment
인자(argument)의 설명에서 값을 설정한다는 의미의 control 번역시, '조정' 대신 '설정'으로 사용함.
review 내용과 다른 문서의 번역내용을 참고하여 수정하였습니다.
@fliklab fliklab changed the title update Visualize.md(apply reviewer's comment) Update visualize.md(apply reviewer's comment) Oct 19, 2019
콜론을 마침표로 변경
@fliklab fliklab changed the title Update visualize.md(apply reviewer's comment) Update visualize.md Oct 19, 2019
ipython notebook의 표기를 IPython Notebook으로 수정 (참고 : https://ipython.org/)
delete spaces at the end of the lines

- `show_shapes`(기본값은 `False`)는 결과의 형태을 그래프에 나타낼 것인지 조정합니다.
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

형태을 -> 형태를

- `show_layer_names`(기본값은 `True`)는 층의 이름을 그래프에 나타낼 것인지 조정합니다.
- `expand_nested`(기본값은 `False`)는 중첩된 모델을 그래프상에서 클러스터로 확장할 것인지 조정합니다.
- `dpi`(기본값은 96)는 이미지 dpi를 조정합니다.
- `show_shapes`(기본값은 `False`)는 결과의 형태을 그래프에 나타낼 것인지 여부를 설정합니다.
Copy link
Contributor

@Naruu Naruu Oct 20, 2019

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

"여부를 설정합니다" -> "것인지를 설정합니다."
'여부를'은 없어도 될 것 같습니다!


또한 직접 `pydot.Graph`오브젝트를 만들어 사용할 수도 있습니다,
예를들어 ipython notebook에 나타내자면 :
또한 직접 `pydot.Graph`오브젝트를 만들어 사용할 수도 있습니다.
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

오브젝트 -> 객체

@@ -2,21 +2,21 @@

케라스는(`graphviz`를 사용해서) 케라스 모델을 그래프로 그리기 위한 유틸리티 함수를 제공합니다.

아래 예시는 모델의 그래프를 그려주고 그 결과를 파일로 저장합니다:
아래 예시는 모델의 그래프를 그려주고 그 결과를 파일로 저장합니다.
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

아래는 모델의 그래프를 그리고 파일로 저장하는 예시입니다.

@@ -2,21 +2,21 @@

케라스는(`graphviz`를 사용해서) 케라스 모델을 그래프로 그리기 위한 유틸리티 함수를 제공합니다.
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

케라스는(graphviz를 사용해서)
-> 케라스는 graphviz를 통해

괄호 없어도 될 것 같습니다!

@@ -2,21 +2,21 @@

케라스는(`graphviz`를 사용해서) 케라스 모델을 그래프로 그리기 위한 유틸리티 함수를 제공합니다.
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

그래프로 그리기 위한 유틸리티 함수
-> 그래프로 그려주는 유틸리티 함수

- `expand_nested`(기본값은 `False`)는 중첩된 모델을 그래프상에서 클러스터로 확장할 것인지 조정합니다.
- `dpi`(기본값은 96)는 이미지 dpi를 조정합니다.
- `show_shapes`(기본값은 `False`)는 결과의 형태을 그래프에 나타낼 것인지 여부를 설정합니다.
- `show_layer_names`(기본값은 `True`)는 층의 이름을 그래프에 나타낼 것인지 여부를 설정합니다.
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

층의 이름을 그래프에 나타낼 것인지 여부를 설정합니다.
-> 층의 이름을 그래프에 표시할지 설정합니다.

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

리뷰 감사합니다. 리뷰 내용 적용하였습니다!

argument의 설명에서 '여부' 단어 삭제

  • ~나타낼 것인지 여부를 설정합니다 -> ~표시할지를 설정합니다.
  • ~여부를 설정합니다 -> ~것인지를 설정합니다.

예시에 대한 설명 수정

  • '아래는 ~~하는 예시입니다.'형식으로 수정

기타 수정

  • 형태을 -> 형태를
  • 오브젝트 -> 객체
  • 그래프로 그리기 위한 유틸리티 함수-> 그래프로 그려주는 유틸리티 함수
  • 케라스는(graphviz를 사용해서)-> 케라스는 graphviz를 통해

argument의 설명에서 '여부' 단어 삭제
- ~나타낼 것인지 여부를 설정합니다 -> ~표시할지를 설정합니다.
- ~여부를 설정합니다 ->  ~것인지를 설정합니다.

예시에 대한 설명 수정
- '아래는 ~~하는 예시입니다.'형식으로 수정

기타 수정
- 형태을 -> 형태를
- 오브젝트 -> 객체
- 그래프로 그리기 위한 유틸리티 함수-> 그래프로 그려주는 유틸리티 함수
- 케라스는(graphviz를 사용해서)-> 케라스는 graphviz를 통해
@fliklab fliklab changed the title Update visualize.md Update visualization.md Oct 20, 2019
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants