[LIBSEARCH-904] Temporarily make "Text" action inactive and add a message to users

[erinesullivan]

Overview

Due to some Twilio configuration issues, sms messages aren't being delivered to patrons from Alma. They are getting to Twilio and then Twilio is not sending them.

Some background is we needed to have our account associated with a brand, and Twilio went to verify ours on August 28 while umich.edu was down and rejected our request.
This is likely to be the case for 2 - 3 weeks.

The Text action has been disabled until messages are able to be sent again.

This pull request resolves LIBSEARCH-904.

Testing

• Make sure the PR is consistent in these browsers:
  • Chrome
  • Firefox
  • Safari
  • Edge
• Run accessibility tests:
  • WAVE
  • ARC Toolkit
  • axe DevTools
• Go to a record and look at the list of Actions.
  • Is the Text action grayed out?
  • Can you click on it?
  • Is there a message underneath that says Texting records to your mobile device is temporarily unavailable.?
  • Does the message go away when you click on a non-disabled action?
  • Does the message reappear after clicking on the button of an active action?