chore: update font installation list

- add 'profont', 'caskaydiacove', and 'noto' to the list of fonts to be installed
- remove 'hack', 'jetbrainsmono', 'cascadiacode', and 'ubuntumono' from the list of fonts to be installed

.github/workflows/ci.yml

@@ -89,11 +89,12 @@ jobs:
       - name: Install Fonts
         run: |
           declare -a fonts=(
+            "Monaspace"
             "FiraCode"
-            "Hack"
-            "JetBrainsMono"
-            "CascadiaCode"
-            "UbuntuMono"
+            "ProFont"
+            "CaskaydiaCove"
+            "Monaspace"
+            "Noto"
           )
           if [[ $RUNNER_OS == "macOS" ]]; then
             curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/Homebrew/install/master/install.sh && brew upgrade