Generalize walking through frames in a reporter

[dmathieu]

Related: #208

[dmathieu]

I'm not convinced by this either. It requires passing a lot of context, and this heavy use of any and switch statements really isn't readable.

We can't use generics unless we setup yet another abstraction that would provide us a single interface to set/modify both data types.
Doing this could possibly be a better approach though.