Bump Connect to version 2024.09.0 #4150

Job	Run time
Fetch product daily/preview versions	11s
Base Image Previews	8m 7s
Connect Content Init - Daily	1m 50s
Connect - Daily	10m 21s
Package Manager - Daily	6m 58s
Package Manager - Preview	6m 43s
R Session Complete - Daily	11m 39s
R Session Complete - Preview	10m 56s
Workbench - Daily	12m 25s
Workbench - Preview	12m 22s
	1h 21m 32s

Provide feedback