Share variable inspection logic between CDP and DAP #662

Job	Run time
ruby-versions / Generate Ruby versions	3s
test (3.2)	3m 36s
test (3.3)	3m 15s
test (head)	4m 44s
	11m 38s

Provide feedback