Display based_near_label for based_near term

.dassie/config/metadata_profiles/m3_profile.yaml

@@ -375,6 +375,7 @@ properties:
     - San Diego, California, United States
     view:
       label: Based Near
+      render_term: 'based_near_label_tesim'
       html_dl: true
   bibliographic_citation:
     available_on:

.koppie/config/metadata_profiles/m3_profile.yaml

@@ -72,11 +72,6 @@ properties:
     requirement: required
     sample_values:
     - Pencil drawn portrait study of woman
-    view:
-      label:
-        en: 'Title'
-        es: 'Título'
-      html_dl: true
   date_modified:
     available_on:
       class:
@@ -344,6 +339,7 @@ properties:
     - San Diego, California, United States
     view:
       label: Based Near
+      render_term: 'based_near_label_tesim'
       html_dl: true
   bibliographic_citation:
     available_on:

app/helpers/hyrax/attributes_helper.rb

@@ -16,6 +16,11 @@ def view_options_for(presenter)
       end
     end
 
+    def conform_field(field_name, options_hash)
+      options = HashWithIndifferentAccess.new(options_hash)
+      HashWithIndifferentAccess.new(options)['render_term'] || field_name
+    end
+
     # @param [String] field name
     # @param [Hash<Hash>] a nested hash of view options... {:label=>{"en"=>"Title", "es"=>"Título"}, :html_dl=>true}
     def conform_options(field_name, options_hash)
@@ -24,7 +29,7 @@ def conform_options(field_name, options_hash)
       current_locale = params['locale'] || I18n.locale.to_s
 
       unless hash_of_locales.present?
-        options[:label] = field_to_label(field_name.to_s)
+        options[:label] = field_name.to_s.humanize
         return options
       end    
 
@@ -43,18 +48,5 @@ def conform_options(field_name, options_hash)
 
       options
     end
-
-    private
-
-    def field_to_label(input_string)
-      # Split the input string by underscores
-      words = input_string.downcase.split('_')
-      # Capitalize the first word
-      if words.any?
-        words[0] = words[0].capitalize
-      end
-      # Join the words into a single string
-      words.join(' ')
-    end
   end
 end

app/views/hyrax/base/_attribute_rows.html.erb

@@ -1,3 +1,3 @@
 <% view_options_for(presenter).each do |field, options| %>
-  <%= presenter.attribute_to_html(field.to_sym, conform_options(field, options)) %>
+  <%= presenter.attribute_to_html(conform_field(field, options), conform_options(field, options)) %>
 <% end %>

config/metadata/basic_metadata.yaml

@@ -49,6 +49,7 @@ attributes:
       - "based_near_tesim"
     predicate: http://xmlns.com/foaf/0.1/based_near
     view:
+      render_term: 'based_near_label'
       html_dl: true
   bibliographic_citation:
     type: string

config/metadata_profiles/m3_profile.yaml

@@ -330,6 +330,7 @@ properties:
     - San Diego, California, United States
     view:
       label: Based Near
+      render_term: 'based_near_label_tesim'
       html_dl: true
   bibliographic_citation:
     available_on: