Published to PyPI

Published this project to the Python Package Index and adjusted GitHub Actions.

One small functional change: added -v and --version flags to the command-line tool.